From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu Apr 24 09:39:30 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h3O0dU983711;
	Thu, 24 Apr 2003 09:39:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mx02.mitsumi.co.jp (mx02.mitsumi.co.jp [202.33.112.205])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h3O0dTY83705
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 24 Apr 2003 09:39:29 +0900 (JST)
	(envelope-from a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp)
Received: from mvc01.mitsumi.co.jp ([192.168.1.254])
	by mx02.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h3O0fTW27586
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 24 Apr 2003 09:41:29 +0900
Received: from mmx01.mitsumi.co.jp (localhost [127.0.0.1] (may be forged))
	by mvc01.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h3O0ViP16815
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 24 Apr 2003 09:31:44 +0900
Received: from ml01.mic.mitsumi.co.jp (mic.mitsumi.co.jp [172.17.5.244] (may be forged))
	by mmx01.mitsumi.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W) with ESMTP id JAA23561
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 24 Apr 2003 09:38:06 +0900
Received: from mic.mitsumi.co.jp (a-ikeuchi.mic.mitsumi.co.jp [172.17.40.89])
	by ml01.mic.mitsumi.co.jp (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id h3O0OH716722;
	Thu, 24 Apr 2003 09:24:35 +0900
Message-ID: <3EA73209.10400@mic.mitsumi.co.jp>
From: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.3) Gecko/20030328
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 24 Apr 2003 09:38:33 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4376
Subject: [man-jp-reviewer 4376] (man2) Catchup for 20030419-JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030405

$BCSFb$G$9!#(B

man2 $B$NDI=>$b40N;$7$^$7$?!#(B

jail.2 $B$KBP$7$F(B jail_attach.2 $B$N%j%s%/$,(B
$BDI2C$5$l$$$^$9$N$G!"(BMakefile $B$N=$@5$r(B
$B$*4j$$$7$^$9!#(B > $BKY@n$5$s(B

$B59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B


diff -ur 20030329/connect.2 20030419/connect.2
--- 20030329/connect.2	Mon Apr 21 14:01:41 2003
+++ 20030419/connect.2	Tue Apr 22 11:47:14 2003
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)connect.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/connect.2,v 1.22 2002/12/19 09:40:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/connect.2,v 1.23 2003/04/01 20:25:46 ceri Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/connect.2,v 1.11 2003/04/06 21:33:56 horikawa Exp $
 .Dd June 4, 1993
@@ -99,6 +99,8 @@
 $B@\B3$,6/@)E*$K5q@d$5$l$^$7$?!#(B
 .It Bq Er ENETUNREACH
 $B$3$N%[%9%H$+$i$=$N%M%C%H%o!<%/$KE~C#$G$-$^$;$s!#(B
+.It Bq Er EHOSTUNREACH
+$B$3$N%[%9%H$+$i$=$N%j%b!<%H%[%9%H$KE~C#$G$-$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EADDRINUSE
 $B%"%I%l%9$,4{$K;HMQCf$G$9!#(B
 .It Bq Er EFAULT
diff -ur 20030329/jail.2 20030419/jail.2
--- 20030329/jail.2	Mon Apr 21 14:01:41 2003
+++ 20030419/jail.2	Tue Apr 22 12:03:59 2003
@@ -5,10 +5,10 @@
 .\"can do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you think
 .\"this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.   Poul-Henning Kamp
 .\"----------------------------------------------------------------------------
-.\"%FreeBSD: src/lib/libc/sys/jail.2,v 1.22 2002/12/18 09:22:30 ru Exp %
+.\"%FreeBSD: src/lib/libc/sys/jail.2,v 1.23 2003/04/09 02:55:17 mike Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/jail.2,v 1.10 2003/04/06 21:33:56 horikawa Exp $
-.Dd April 28, 1999
+.Dd April 8, 2003
 .Dt JAIL 2
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -17,10 +17,12 @@
 .Sh $B%i%$%V%i%j(B
 .Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
-.In sys/types.h
+.In sys/param.h
 .In sys/jail.h
 .Ft int
 .Fn jail "struct jail *jail"
+.Ft int
+.Fn jail_attach "int jid"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn jail
 $B%7%9%F%`%3!<%k$OO420$r$D$/$j!"8=:_$N%W%m%;%9$r$=$NCf$KJD$89~$a$^$9!#(B
@@ -48,10 +50,28 @@
 .Pp
 .Dq Li ip_number
 $B$OO420$K3d$jEv$F$k(B IP $BHV9f$r@_Dj$7$^$9!#(B
+.Pp
+.Fn jail_attach
+$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
+.Va jid
+$B$K$h$C$F<1JL$5$l$k4{B8$N(B jail $B$r8=:_$N%W%m%;%9$K%"%?%C%A$7$^$9!#(B
+.Sh $BLa$jCM(B
+$B@.8y$N>l9g$K$O!"(B
+.Fn jail
+$B$O(B jail $B<1JL;R(B (JID) $B$H8F$P$l$kIi$G$O$J$$@0?t$rJV$7$^$9!#(B
+$B<:GT$N>l9g$K$O(B -1 $B$rJV$7!"$=$N%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
+.Va errno
+$B$r@_Dj$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B@.8y$N>l9g$K$O!"(B
+.Fn jail_attach
+$B$O(B 0 $B$rJV$7$^$9!#(B
+$B<:GT$N>l9g$K$O(B -1 $B$rJV$7!"$=$N%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
+.Va errno
+$B$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Sh $BO420(B?
 $B%W%m%;%9$O0lEYO420$KF~$l$i$l$k$H!"$=$l<+?H$H$=$N;RB9$OO420$+$i(B
 $BF($l$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
-$B4{B8$NO420$K%W%m%;%9$rDI2C$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
 .Pp
 $BO420$NCf$G$O(B "$B%9!<%Q%f!<%6(B" $B$N35G0$O$H$F$b<e$^$C$F$$$^$9!#(B
 $B0lHL$KA4BN$,O420$NCf$K$"$k$o$1$G$O$J$$$b$N$rO420$NCf$+$iBfL5$7$K$9$k$3$H$O(B
@@ -95,6 +115,10 @@
 .Fn jail
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B
 .Fx 4.0
+$B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
+.Fn jail_attach
+$B%7%9%F%`%3!<%k$O(B
+.Fx 5.1
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Sh $B:n<T(B
 jail $B$N5!G=$O(B
diff -ur 20030329/madvise.2 20030419/madvise.2
--- 20030329/madvise.2	Mon Apr 21 14:01:41 2003
+++ 20030419/madvise.2	Thu Apr 24 09:33:57 2003
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)madvise.2	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/madvise.2,v 1.28 2003/01/06 23:20:55 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/madvise.2,v 1.29 2003/03/31 21:09:56 wes Exp %
 .\"
 .\" WORD: revert $B=q$-La$9(B(dirty $B$J%Z!<%8$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K=q$-9~$`(B)[madvise.2]
 .\" WORD: physically backing store $BJ*M}E*%P%C%-%s%0%9%H%"(B
@@ -126,6 +126,12 @@
 $BNN0h$O!"%3%"%U%!%$%k$K4^$^$l$^$;$s!#(B
 .It Dv MADV_CORE
 $B%3%"%U%!%$%k$NNN0h$r4^$_$^$9!#(B
+.It Dv MADV_PROTECT
+$B%9%o%C%W6u4V$r;H$$2L$?$7$?;~$K!"(B
+$B$3$N%W%m%;%9$O=*N;$5$;$i$l$k$Y$-$G$O$J$$$3$H$r!"(BVM $B%7%9%F%`$KDLCN$7$^$9!#(B
+$B%W%m%;%9$O%9!<%Q%f!<%6$NFC8"$r;}$C$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$l$O!"%7%9%F%`$,E,@Z$K5!G=$9$k$?$a$K<B9T$5$lB3$1$J$1$l$P$J$i$J$$(B
+$B%W%m%;%972$G!";WN8J,JL$r;}$C$F;HMQ$5$l$k$Y$-$G$9!#(B
 .El
 .Sh $BLa$jCM(B
 .Rv -std madvise
@@ -138,6 +144,9 @@
 $B0z?t$H(B
 .Fa len
 $B0z?t$G;XDj$5$l$?2>A[%"%I%l%9HO0O$,M-8z$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+.It Bq Er EPERM
+.Dv MADV_PROTECT
+$B$,;XDj$5$l!"%W%m%;%9$,%9!<%Q%f!<%6$NFC8"$r;}$C$F$$$^$;$s!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr mincore 2 ,

