From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri May  9 13:13:20 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h494DKt90219;
	Fri, 9 May 2003 13:13:20 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mx02.mitsumi.co.jp (mx02.mitsumi.co.jp [202.33.112.205])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h494DKY90210
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 9 May 2003 13:13:20 +0900 (JST)
	(envelope-from a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp)
Received: from mvc01.mitsumi.co.jp ([192.168.1.254])
	by mx02.mitsumi.co.jp (8.11.6p2/8.11.6) with ESMTP id h494GaG02070
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 9 May 2003 13:16:40 +0900
Received: from mmx01.mitsumi.co.jp (localhost [127.0.0.1] (may be forged))
	by mvc01.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h4947KQ09168
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 9 May 2003 13:07:20 +0900
Received: from ml01.mic.mitsumi.co.jp (mic.mitsumi.co.jp [172.17.5.244] (may be forged))
	by mmx01.mitsumi.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W) with ESMTP id NAA05205
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 9 May 2003 13:12:57 +0900
Received: from mic.mitsumi.co.jp (a-ikeuchi.mic.mitsumi.co.jp [172.17.40.89])
	by ml01.mic.mitsumi.co.jp (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id h493vk812376;
	Fri, 9 May 2003 12:57:52 +0900
Message-ID: <3EBB28D8.8090807@mic.mitsumi.co.jp>
From: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.3) Gecko/20030328
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 09 May 2003 13:04:40 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4388
Subject: [man-jp-reviewer 4388] (man2) extattr.2
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030405

$BCSFb$G$9!#(B

5.0-RELEASE $B0J9_$GDI2C$5$l$?(B
man2 $B$N%(%s%H%j$r?75,Lu=PCf$G$9!#(B

extattr.2 $B$G$9!#(B
$B%A%'%C%/$*4j$$CW$7$^$9!#(B


=========================================================================
.\"
.\" Copyright (c) 2001 Dima Dorfman <dima@unixfreak.org>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/extattr_get_file.2,v 1.12 2002/12/19 09:40:24 ru Exp $
.\"
.Dd March 28, 2001
.Dt EXTATTR 2
.Os
.Sh $BL>>N(B
.Nm extattr_get_fd ,
.Nm extattr_set_fd ,
.Nm extattr_delete_fd ,
.Nm extattr_get_file ,
.Nm extattr_set_file ,
.Nm extattr_delete_file
.Nm extattr_get_link ,
.Nm extattr_set_link ,
.Nm extattr_delete_link
.Nd VFS $B3HD%B0@-$rA`:n$9$k$?$a$N%7%9%F%`%3!<%k(B
.Sh $B%i%$%V%i%j(B
.Lb libc
.Sh $B=q<0(B
.In sys/types.h
.In sys/extattr.h
.In sys/uio.h
.Ft ssize_t
.Fn extattr_get_fd "int fd" "int attrnamespace" "const char *attrname" "void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_set_fd "int fd" "int attrnamespace" "const char *attrname" "const void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_delete_fd "int fd" "int attrnamespace" "const char *attrname"
.Ft ssize_t
.Fn extattr_get_file "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname" "void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_set_file "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname" "const void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_delete_file "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname"
.Ft ssize_t
.Fn extattr_get_link "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname" "void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_set_link "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname" "const void *data" "size_t nbytes"
.Ft int
.Fn extattr_delete_link "const char *path" "int attrnamespace" "const char *attrname"
.Sh $B2r@b(B
$BL>A0IU$-3HD%B0@-$O!"%U%!%$%k$^$?$O%G%#%l%/%H%j$rI=8=$9$k(B vnode $B$K(B
$B4XO"IU$1$i$l$?%a%?%G!<%?$G$9!#(B
$B$3$l$i$OL>A06u4V$N=89g$NCf$K(B
.Qq Li name=value
.Qq ( $BL>A0(B=$BCM(B )
$B$N%Z%"$H$7$FB8:_$7$^$9!#(B
.Fn extattr_get_file
$B%7%9%F%`%3!<%k$O!";XDj$5$l$?3HD%B0@-$NCM$rBg$-$5$,(B
.Fa nbytes
$B$N(B
.Fa data
$B$K$h$C$F;X$5$l$k%P%C%U%!$K<h$j=P$7$^$9!#(B
.Fn extattr_set_file
$B%7%9%F%`%3!<%k$O!";XDj$5$l$?3HD%B0@-$NCM$r(B
.Fa data
$B$K5-=R$5$l$?%G!<%?$K@_Dj$7$^$9!#(B
.Fn extattr_delete_file
$B%7%9%F%`%3!<%k$O!";XDj$5$l$?3HD%B0@-$r:o=|$7$^$9!#(B
.Fn extattr_get_file
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_set_file
$B8F$S=P$7$O$=$l$>$l!"(B
.Fa data
$B$*$h$S(B
.Fa nbytes
$B0z?t$r(B
.Xr read 2
$B$*$h$S(B
.Xr write 2
$B$N7A$G;HMQ$7$^$9!#(B
.Fn extattr_get_file
$B$N8F$S=P$7$NCf$G(B
.Fa data
$B$,(B
.Dv NULL
$B$N>l9g$K$O!"%"%W%j%1!<%7%g%s$,FI9~$_$r<B9T$;$:$K%G!<%?$NBg$-$5$r(B
$B%F%9%H$9$k$3$H$,2DG=$K$9$k!"FI9~$s$@NL$h$j$`$7$m!"(B
$BDj5A$5$l$?3HD%B0@-%G!<%?$NBg$-$5$rJV$7$^$9!#(B
.Fn extattr_delete_link ,
.Fn extattr_get_link ,
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_set_link
$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"%7%s%\%j%C%/%j%s%/$rC)$i$J$$$3$H$r=|$$$F!"(B
_file $B$NBP>HJ*$H$7$FF1$8$h$&$K?6Iq$$$^$9!#(B
.Pp
.Fn extattr_get_fd ,
.Fn extattr_set_fd ,
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_delete_fd
$B8F$S=P$7$O!":G=i$N0z?t$r=|$$$F$=$l$i$N(B
.Qq Li _file
$B$NBP>HJ*$HF10l$G$9!#(B
.Qq Li _fd
$B4X?t$,%U%!%$%k5-=R;R$r<h$k$N$KBP$7!"(B
.Qq Li _file
$B4X?t$O%Q%9L>$r<h$j$^$9!#(B
$BN>J}$N0z?t$OA`:n$5$l$k$Y$-3HD%B0@-$K4XO"IU$1$i$l$?%U%!%$%k$r!"5-=R$7$^$9!#(B
.Pp
$B0J2<$K!"A4$F$N%7%9%F%`%3!<%k$K6&DL$J0z?t$r5-=R$7$^$9(B:
.Bl -tag -width attrnamespace
.It Fa attrnamespace
$B3HD%B0@-$,B0$9$kL>A06u4V$G$9!#(B
.Xr extattr 9
$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
.It Fa attrname
$B3HD%B0@-$NL>A0$G$9!#(B
.El
.Pp
$BL>A0IU$-3HD%B0@-$N%;%^%s%F%#%/%9$O!"(B
$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N$3$N8F$S=P$7$N<BAu$K$h$C$F!"0lMM$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BFCM-$NB0@-$N$?$a$K!"A4$F$NA`:n$,%5%]!<%H$5$l$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B2C$($F!"(B
.Fa data
$B$KF~$k%G!<%?$N%U%)!<%^%C%H$O!"B0@-$KFCM-$G$9!#(B
.Pp
$BL>A0IU$-3HD%B0@-$K$D$$$F$N$h$jB?$/$N>pJs$K$D$$$F$O!"(B
.Xr extattr 9
$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
.Sh $B7Y9p(B
$B$3$N%$%s%?%U%'!<%9$O3hH/$K3+H/Cf$G$"$j!"$=$l<+BNJQ99$5$l$k$3$H$r2>Dj$7$F!"(B
$B%"%W%j%1!<%7%g%s$rE,9g$5$;$^$9!#(B
$B3+H/<T$,$3$l$N0BDj$rEv$F$K$9$k$3$H$O?d>)$5$l$^$;$s!#(B
.Sh $BLa$jCM(B
$B@.8y$N>l9g$K$O!"(B
.Fn extattr_get_file
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_set_file
$B$N8F$S=P$7$O!"3F!9(B
.Fa data
$B$+$iFI9~$s$@$^$?$O=q9~$s$@%P%$%H?t$rJV$7$^$9!#$^$?!"(B
.Fa data
$B$,(B
.Dv NULL
$B$N>l9g$K$O!"(B
.Fn extattr_get_file
$B$OFI9~$_$KMxMQ2DG=$J%P%$%H?t$rJV$7$^$9!#(B
$BA4$F$N8F$S=P$7$,<:GT$7$?>l9g$K$O!"CM(B \-1 $B$,JV$5$l!"%0%m!<%P%kJQ?t(B
.Va errno
$B$,$=$N%(%i!<$r<($9$?$a$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
.Pp
.Rv -std extattr_delete_file
.Sh $B%(%i!<(B
$B%7%9%F%`%3!<%k<+?H$K$h$C$F!"0J2<$N%(%i!<$,JV$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B2C$($F!"8F$S=P$7$r<BAu$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`$O!"4uK>$9$k$=$NB>$N(B
$B%(%i!<$rJV$9$3$H$,$"$j$^$9!#(B
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er EFAULT
.Fa attrnamespace
$B$*$h$S(B
.Fa attrname
$B0z?t!"$^$?$O(B
.Fa data
$B$*$h$S(B
.Fa nbytes
$B$K$h$C$FDj5A$5$l$k%a%b%jHO0O$,!"(B
$B%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$N30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
.It Bq Er ENAMETOOLONG
$BB0@-$NL>A0$,(B
.Dv EXTATTR_MAXNAMELEN
$B$h$jD9$/$J$C$F$$$^$7$?!#(B
.El
.Pp
.Fn extattr_get_fd ,
.Fn extattr_set_fd ,
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_delete_fd
$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"<!$N>l9g$K<:GT$9$k$3$H$,$"$j$^$9(B:
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er EBADF
.Fa fd
$B$K$h$C$F;2>H$5$l$k%U%!%$%k5-=R;R$,L58z$G$9!#(B
.El
.Pp
$B2C$($F!"(B
.Fn extattr_get_file ,
.Fn extattr_set_file ,
$B$*$h$S(B
.Fn extattr_delete_file
$B$N8F$S=P$7$O0J2<$N%(%i!<$N$?$a!"<:GT$9$k$3$H$,$"$j$^$9(B:
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er ENOTDIR
$B%Q%9L>$N%W%l%U%#%C%/%9$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
.It Bq Er ENAMETOOLONG
$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B 255 $BJ8;z$rD6$($F$$$k!"(B
$B$^$?$O%Q%9L>A4BN$,(B 1023 $BJ8;z$rD6$($F$$$^$9!#(B
.It Bq Er ENOENT
$BB8:_$7$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$%Q%9L>$N9=@.MWAG$,!"B8:_$7$F$$$^$;$s!#(B
.It Bq Er EACCES
$B%Q%9L>$N%W%l%U%#%C%/%9$N9=@.MWAG$N8!:w%Q!<%_%7%g%s$,$"$j$^$;$s!#(B
.\" XXX $B2?$+H4$1$F$k(B?
.El
.Sh $B4XO"9`L\(B
.Xr extattr 3 ,
.Xr getextattr 8 ,
.Xr setextattr 8 ,
.Xr extattr 9 ,
.Xr VOP_GETEXTATTR 9 ,
.Xr VOP_SETEXTATTR 9
.Sh $BNr;K(B
$B3HD%B0@-%5%]!<%H$O(B
.Tn TrustedBSD
$B%W%m%8%'%/%H$N0lIt$H$7$F3+H/$5$l!"(B
.Fx 5.0
$B$GF3F~$5$l$^$7$?!#(B
$B8D!9$N%U%!%$%k$^$?$O%G%#%l%/%H%j$K4XO"IU$1$i$l$k$?$a$NDI2C$N%i%Y%k$r(B
$BMW5a$9$k%;%-%e%j%F%#3HD%$r%5%]!<%H$9$k$?$a$K3+H/$5$l$^$7$?!#(B

