From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Nov 11 23:56:29 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id hABEuTf03448;
	Tue, 11 Nov 2003 23:56:29 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc13.comcast.net (rwcrmhc13.comcast.net [204.127.198.39])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id hABEuSM03443
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 11 Nov 2003 23:56:28 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@comcast.net)
Received: from localhost (c-24-9-100-83.client.comcast.net[24.9.100.83])
          by comcast.net (rwcrmhc13) with SMTP
          id <2003111114562101500ad3p8e>; Tue, 11 Nov 2003 14:56:21 +0000
Message-Id: <20031111.075608.74757340.horikawa@comcast.net>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@comcast.net>
In-Reply-To: <3FAF2228.9030301@t-i-t.co.jp>
References: <3FAF2228.9030301@t-i-t.co.jp>
X-Mailer: Mew version 3.2 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 11 Nov 2003 07:56:08 -0700
X-Sequence: man-jp-reviewer 4519
Subject: [man-jp-reviewer 4519] Re: (man2) 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@comcast.net
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031103

$BKY@n$G$9!#(B

$BCSFb$5$s!'(B
> man2 $B$NDI=>40N;$7$^$7$?!#(B
> 
> $B$*$^$1$G!"(Butrace.2 $B$N?75,Lu$b(B
> $B40N;$7$^$7$?!#(B
$B<!$N$h$&$KJQ99$7$F%3%_%C%H$7$F$*$-$^$7$?!#(B

[kill.2]
> @@ -69,8 +69,8 @@
>  $BAw?.%W%m%;%9$NBP1~$9$k$b$N$H0lCW$9$k$+!"(B
>  $B$^$?$O%f!<%6$O3:Ev$9$kFC8"$r;}$C$F$$$k(B ($B%f!<%6(B ID $B@_Dj$GM?$($i$l$?FC8"!"(B
>  $B$^$?$O%f!<%6$,%9!<%Q%f!<%6$G$"$k(B) $BI,MW$,$"$j$^$9!#(B
> -$BM#0l$NNc30$O%7%0%J%k(B SIGCONT $B$G!"$3$l$@$1$O8=:_$N%W%m%;%9$N;RB9$K(B
> -$BI,$:Aw?.$G$-$^$9!#(B
> +$BM#0l$NNc30$O%7%0%J%k(B SIGCONT $B$G!"$3$l$@$1$O8F$S=P$7B&$HF10l$N%;%C%7%g%s(B ID $B$r(B
> +$B;}$C$F$$$k%W%m%;%9$O!"I,$:Aw?.$G$-$^$9!#(B
                     $B$K(B

 A single exception is the signal SIGCONT, which may always be sent
-to any descendant of the current process.
+to any process with the same session ID as the caller.

$B!V(Bto process$B!W$J$N$G!#(B

[utrace.2]
> @@ -51,36 +51,39 @@
>  .In sys/ktrace.h
>  .Ft int
>  .Fn utrace "const void *addr" "size_t len"
> -.Sh DESCRIPTION
> -Adds a record to the process trace with information supplied by user.
> -The record contains
> +.Sh $B2r@b(B
> +$B%W%m%;%9%H%l!<%9$K!"%f!<%6$K$h$C$F6!5k$5$l$?>pJs$N%l%3!<%I$rDI2C$7$^$9!#(B
> +$B$3$N%l%3!<%I$O(B
> +.Fa addr
> +$B$K$h$C$F;X$5$l$F$$$k%a%b%j$+$i(B
>  .Fa len
> -bytes from memory pointed to by
> +$B%P%$%H$r3JG<$7$F$$$^$9!#(B
>  .Fa addr .
   ^^^^^^^^^^
$B:o=|(B
--
$BKY@nOBM:(B
