From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri Jan 30 19:29:47 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i0UATlu51603;
	Fri, 30 Jan 2004 19:29:47 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mx02.mitsumi.co.jp (mx02.mitsumi.co.jp [202.33.112.205])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i0UATlC51598
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 30 Jan 2004 19:29:47 +0900 (JST)
	(envelope-from a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp)
Received: from mvc01.mitsumi.co.jp ([192.168.1.254])
	by mx02.mitsumi.co.jp (8.11.6p2/8.11.6) with ESMTP id i0UA6fD23402
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 30 Jan 2004 19:06:41 +0900
Received: from mmx01.mitsumi.co.jp (localhost [127.0.0.1] (may be forged))
	by mvc01.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i0UAYBX25534
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 30 Jan 2004 19:34:11 +0900
Received: from ml01.mic.mitsumi.co.jp (mic.mitsumi.co.jp [172.17.5.244] (may be forged))
	by mmx01.mitsumi.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W) with ESMTP id TAA03408
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 30 Jan 2004 19:29:32 +0900
Received: from mic.mitsumi.co.jp (a-ikeuchi.mic.mitsumi.co.jp [172.17.40.89])
	by ml01.mic.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i0UARab29763;
	Fri, 30 Jan 2004 19:27:36 +0900
Message-ID: <401A3213.2060500@mic.mitsumi.co.jp>
From: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.6b) Gecko/20031205 Thunderbird/0.4
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
References: <4019EFC6.20303@yahoo.co.jp>
In-Reply-To: <4019EFC6.20303@yahoo.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 30 Jan 2004 19:29:39 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4542
Subject: [man-jp-reviewer 4542] Re: first draft: devfs.8
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040130

$BCSFb$G$9!#(B

> $BN6:j$G$9!#(B
> devfs.8$B$N=iLu$G$-$^$7$?!#(B

$B$46lO+MM$G$7$?!#(B

>  .Xr devfs 5
> -mounts.
> +$B$N%W%m%Q%F%#$rA`:n$9$k$?$a$N%$%s%?!<%U%'%$%9$G$9!#(B

http://www.jp.freebsd.org/man-jp/docs/guideline.html
http://www.jp.freebsd.org/man-jp/docs/wordlist.txt
$B$G$O!"!V%$%s%?!<%U%'%$%9!W$G$O$J$/!V%$%s%?%U%'!<%9!W(B
$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B

# $B",$3$l$O!";d$b2?2s$+$d$C$A$c$$$^$7$?!#(B

> +$B$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
> +$BNc$($P!"(B
> +.Xr jail 2 Ns

$B$3$3$N:G8e$N(B Ns $B$O$$$i$J$$$+$H(B...

> +$B%U%!%$%k$N%b!<%I$r(B
> +.Ar filemode
> +$B$K@_Dj$7$^$9!#(B8$B?J?t$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B

$B!V(B8$B?J?t!W$G$O$J$/!V(B8 $B?J?t!W$G$9!#(B

> +$B%f!<%6(B ID $B$r(B
> +.Ar uid
> +$B$K@_Dj$7$^$9!#%f!<%6L>(B (
> +.Pa /etc/passwd

$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
$B%f!<%6L>(B
.Pa ( /etc/passwd

$B$H$7$?J}$,!"$$$$$+$b!#(Btty $B>e$G$O@07A7k2L$O(B
$BB?J,JQ$o$j$^$;$s$,!#(B


$B0J>e!"5$IU$$$?$H$3$m$@$1!#(B

