From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Wed Feb  4 21:40:50 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i14Ceom92061;
	Wed, 4 Feb 2004 21:40:50 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail503.nifty.com (mail503.nifty.com [202.248.37.211])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i14CeoC92037
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 4 Feb 2004 21:40:50 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from nifty.ne.jp (mcda029n003.ppp.infoweb.ne.jp [202.219.148.35])by mail503.nifty.com with ESMTP id i14Cebqb029957
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 4 Feb 2004 21:40:38 +0900
Message-Id: <200402041240.i14Cebqb029957@mail503.nifty.com>
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.10.0 (Venus) SEMI/1.14.4 (Hosorogi) FLIM/1.14.4
 (=?ISO-8859-4?Q?Kashiharajing=FE-mae?=) APEL/10.3 Emacs/21.2
 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.4 - "Hosorogi")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Wed, 04 Feb 2004 21:44:15 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4550
Subject: [man-jp-reviewer 4550] config.5
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040130

$BEOJU0l42$G$9!#(B

config.5$B$NK]Lu$,=PMh$^$7$?!#%l%S%e!<$r$*4j$$$7$^$9!#(B

directive$B$NE}0l$7$?Lu$,;W$$$D$+$J$+$C$?$N$G!"%+%JI=5-$K$7$^$7$?!#(B
$B!VL?Na!W$G$b$$$$$+$J$H$O;W$C$?$s$G$9$,(B...$B!#(B

specification$B$bG:$s$@$N$G$9$,!"!V;X<(!W$GE}0l$7$^$7$?!#(B

---cut here---
--- config.5.orig	Mon Feb  2 13:29:51 2004
+++ config.5	Wed Feb  4 21:20:36 2004
@@ -22,299 +22,296 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" $FreeBSD: src/share/man/man5/config.5,v 1.3 2003/07/13 09:11:10 jkoshy Exp $
+.\" jpman %Id%
 .\"
 .Dd July 3, 2003
 .Dt CONFIG 5
 .Os
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm config
-.Nd kernel configuration file format
-.Sh DESCRIPTION
-A kernel configuration file specifies the configuration of a
+.Nd $B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$N7A<0(B
+.Sh $B2r@b(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$K$O!"(B
 .Fx
-kernel.
-It is processed by
+$B%+!<%M%k$N@_Dj$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B
+.Xr make 1
+$B$r;H$C$F%S%k%I$9$k!"%+!<%M%k$N%S%k%I4D6-$r@8@.$9$k$?$a$K!"(B
 .Xr config 8
-to create a build environment where a kernel may be built using
-.Xr make 1 .
-.Ss Lexical Structure
-A kernel configuration file comprises a sequence of specification
-directives.
+$B$K$h$C$F=hM}$5$l$^$9!#(B
+.Ss $B9=J89=B$(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$O!"0lO"$N;X<(%G%#%l%/%F%#%V$+$i$J$j$^$9!#(B
 .Pp
-A specification directive starts with a keyword at the beginning
-of the line and is followed by additional parameters.
+$B;X<(%G%#%l%/%F%#%V$O!"9TF,$N%-!<%o!<%I$G;O$^$j!"IU2CE*$J0z?t$,$=$l$KB3$-$^$9!#(B
 .Pp
-A specification directive may be terminated by a semicolon
+$B;X<(%G%#%l%/%F%#%V$O!"%;%_%3%m%s(B
 .Ql \&;
-or by a newline.
-Long input lines may be broken into shorter lines by starting the
-second and subsequent lines with a white space character.
+$B$+2~9T$G=*N;$G$-$^$9!#(B
+$BD9$$F~NO9T$O!"6uGr$G;O$^$k9T$rB3$1$k$3$H$G!"C;$$9T$KJ,3d$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-Case is significant,
+$BBgJ8;z(B/$B>.J8;z$K$O0UL#$,$"$j!"(B
 .Dq Li machine
-and
+$B$H(B
 .Dq Li MACHINE
-are different tokens.
+$B$O0[$J$k%H!<%/%s$G$9!#(B
 .Pp
-A double quote character
+$B%@%V%k%/%)!<%HJ8;z$N(B
 .Ql \[dq]
-starts a quoted string.
-All characters up to the next quote character form the value
-of the quoted string.
-A
+$B$O!"%/%)!<%HJ8;zNs$N;O$^$j$G$9!#(B
+$B<!$N%/%)!<%HJ8;z$^$G$NA4$F$NJ8;z$O!"%/%)!<%HJ8;zNs$H$7$F$NCM$r$b$A$^$9!#(B
 .Ql \[dq]
-character may be inserted into a quoted string by
-using the sequence
-.Ql \e\[dq] .
-.Pp
-Numbers are specified using
-.Tn C Ns -style
-syntax.
+$BJ8;z$O(B
+.Ql \e\[dq]
+$B%7!<%1%s%9$rMQ$$$k$3$H$G!"%/%)!<%HJ8;zNs$NCf$KF~$l$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+.Pp
+$B?tCM$O(B
+.Tn C $BIw(B
+$B$NJ8K!$G5-$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-A
 .Ql #
-character starts a comment; all characters from the
+$BJ8;z$O%3%a%s%H$N;O$^$j$G$9!#(B
 .Ql #
-character till the end of the current line are ignored.
+$BJ8;z$N8e$m$+$i!"$=$N9TKv$^$G$NA4$F$NJ8;z$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-Whitespace between tokens is ignored, except inside quoted strings.
-Whitespace following a comment line is ignored.
-.Ss Configuration Directives
-Kernel configuration directives may appear in any order
-in a kernel configuration file.
-Directives are processed in order of appearance with subsequent
-directive lines overriding the effect of prior ones.
+$B%/%)!<%HJ8;zNs$NCf$r=|$-!"%H!<%/%s$N4V$N6uGr$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$B%3%a%s%H9T$KB3$/6uGr$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+.Ss $B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V(B
+$B%+!<%M%k@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$O!"%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%kCf$K$*$$$FG$0U$N=gHV$G(B
+$B8=$l$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+$B%G%#%l%/%F%#%V$O8=$l$k=gHV$K!"8e$N;X<(9T$G$=$l0JA0$N;X<($N8z2L$r(B
+$B>e=q$-$9$k$h$&$K$7$F=hM}$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-The list of keywords and their meanings are as follows:
+$B%-!<%o!<%I$H$=$N0UL#$N%j%9%H$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B
 .Bl -tag -width indent
 .\" -------- CPU --------
 .It Ic cpu Ar cputype
-Specify the CPU this kernel will run on.
-There can be more than one
+$B$3$N%+!<%M%k$rF0$+$9$G$"$m$&(B CPU $B$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$R$H$D0J>e$N(B
 .Ic cpu
-directive in a configuration file.
-The allowed list of CPU names is architecture specific and is
-defined in the file
-.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch .
+$B%G%#%l%/%F%#%V$r@_Dj%U%!%$%kCf$K=q$/$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+CPU $BL>$H$7$F;XDj2DG=$J%j%9%H$O%"!<%-%F%/%A%c8GM-$G$"$j!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 .\" -------- DEVICE --------
 .It Ic device Ar name Op Ar count
-Configures device
+$B%G%P%$%9(B
 .Ar name
-for inclusion into the kernel image.
-If
+$B$r%+!<%M%k%$%a!<%8$K4^$a$k$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$b$7(B
 .Ar count
-is specified, the device is configured for
+$B$r;XDj$7$?>l9g!"$=$N%G%P%$%9$O(B
 .Ar count
-instances.
-Devices that are common to all architectures are
-defined in the file
-.Pa sys/conf/files .
-Devices that are specific to architecture
-.Ar arch
-are defined in the file
-.Pa sys/conf/files. Ns Aq Ar arch .
+$B%$%s%9%?%s%9$H$7$F@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$G6&DL$N%G%P%$%9$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/files
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c8GM-$N%G%P%$%9$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/files. Ns Aq Ar arch
+$B$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 .\" -------- ENV --------
 .It Ic env Ar filename
-Specifies a filename containing a kernel environment definition.
-The kernel normally uses an environment prepared for it at boot time
-by
-.Xr loader 8 .
-This directive makes the kernel ignore the boot environment and use
-the compiled-in environment instead.
-.Pp
-This directive is useful for setting kernel tunables in
-embedded environments that do not start from
-.Xr loader 8 .
+$B%+!<%M%k$N4D6-Dj5A$r4^$s$@%U%!%$%k$NL>A0$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$ODL>o!"5/F0;~$K(B
+.Xr loader 8
+$B$K$h$C$FMQ0U$5$l$?4D6-$rMQ$$$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"$3$N5/F04D6-$rL5;k$7!"Be$o$j$K%3%s%Q%$%k;~$K(B
+$BAH$_9~$^$l$?4D6-$r%+!<%M%k$,;H$&$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+.Xr loader 8
+$B$+$i5/F0$G$-$J$$!"AH9~$_4D6-8~$1$K%+!<%M%k$r%A%e!<%K%s%0$9$k;~$K(B
+$BM-MQ$G$9!#(B
 .\" -------- HINTS --------
 .It Ic hints Ar filename
-Specifies a file to load a static device configuration specification
-from.
-From
+$B@EE*$J%G%P%$%9@_Dj;X<($N$?$a$KFI$_9~$`%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Fx 5.0
-onwards, the kernel reads the system's device configuration at boot
-time (see
-.Xr device.hints 5 ) .
-This directive configures the kernel to use the static device configuration
-listed in
-.Ar filename .
-The file
+$B0J9_!"%+!<%M%k$O5/F0;~$K!"%7%9%F%`$N%G%P%$%9@_Dj$rFI$_9~$_$^$9(B
+(
+.Xr device.hints 5
+$B$r;2>H(B) $B!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%+!<%M%k$K!"(B
+.Ar filename
+$B$KNs5s$7$?@EE*$J%G%P%$%9@_Dj$r;H$&$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k(B
 .Ar filename
-must conform to the syntax specified by
-.Xr device.hints 5 .
+$B$O!"(B
+.Xr device.hints 5
+$B$K5,Dj$5$l$?J8K!$K=>$C$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .\" -------- IDENT --------
 .It Ic ident Ar name
-Set the kernel name to
-.Ar name .
-At least one
+$B%+!<%M%k$NL>A0$r(B
+.Ar name
+$B$K$7$^$9!#(B
+$B>/$J$/$H$b$R$H$D$N(B
 .Ic ident
-directive is required.
+$B%G%#%l%/%F%#%V$,I,MW$G$9!#(B
 .\" -------- INCLUDE --------
 .It Ic include Ar filename
-Read subsequent text from file
+$BB3$/%F%-%9%H$r%U%!%$%k(B
 .Ar filename
-and return to the current file after
+$B$+$iFI$_9~$_!"(B
 .Ar filename
-is successfully processed.
+$B$,$-$A$s$H=hM}$G$-$?$i!"8=:_$N%U%!%$%k$KLa$j$^$9!#(B
 .\" -------- MACHINE --------
 .It Ic machine Ar arch
-Specifies the architecture of the machine the kernel is being
-compiled for.
-Legal values for
+$B%+!<%M%k$,%3%s%Q%$%k$5$l$k!"%^%7%s$N%"!<%-%F%/%A%c$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Ar arch
-include:
+$B$H$7$F@5$7$$CM$O!"0J2<$N$b$N$r4^$_$^$9!#(B
 .Pp
 .Bl -tag -width ".Cm powerpc" -compact
 .It Cm alpha
-The DEC Alpha architecture.
+DEC Alpha $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm amd64
-The AMD x86-64 architecture.
+AMD x86-64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm i386
-The Intel x86 based PC architecture.
+Intel x86 $B%Y!<%9$N(B PC $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm ia64
-The Intel IA64 architecture.
+Intel IA64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm pc98
-The PC98 architecture.
+PC98 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm powerpc
-The IBM PowerPC architecture.
+IBM PowerPC $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .It Cm sparc64
-The Sun Sparc64 architecture.
+Sun Sparc64 $B%"!<%-%F%/%A%c!#(B
 .El
 .Pp
-A kernel configuration file may have only one
+$B%+!<%M%k@_Dj%U%!%$%k$O(B
 .Ic machine
-directive.
+$B%G%#%l%/%F%#%V$r$R$H$D$@$1;}$D$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .\" -------- MAKEOPTION --------
 .It Ic makeoptions Ar options
-Add
+$B@8@.$5$l$k(B makefile $B$KBP$7$F!"(B
 .Ar options
-to the generated makefile.
+$B$rDI2C$7$^$9!#(B
 .Pp
-The
 .Ar options
-argument is a comma separated list of one or more option
-specifications.
-Each option specification has the form
+$B0z?t$O%3%s%^$G6h@Z$i$l$?!"$R$H$D$+$=$l0J>e$N%*%W%7%g%s;X<($N(B
+$B%j%9%H$G$9!#(B
+$B3F%*%W%7%g%s;X<($O<!$N7A<0$r;}$A$^$9!#(B
 .Pp
 .D1 Ar MakeVariableName Ns Op = Ns Ar Value
 .Pp
-and results in the appropriate
+$B$3$l$K$h$j!"E,@Z$J(B
 .Xr make 1
-variable definition being inserted into the generated makefile.
-If only the name of the
+$BJQ?tDj5A$,!"@8@.$5$l$k(B makefile $B$KA^F~$5$l$^$9!#(B
+$B$b$7L>A0$@$1$N(B
 .Xr make 1
-variable is specified,
+$BJQ?t$r;XDj$7$?>l9g!"(B
 .Ar value
-is assumed to be the empty string.
+$B$O6u$NJ8;zNs$H$_$J$7$^$9!#(B
 .Pp
-Example:
+$B;HMQNc(B:
 .Bd -literal -offset indent -compact
 makeoptions MYMAKEOPTION="foobar"
 makeoptions MYNULLMAKEOPTION
 .Ed
 .\" -------- MAXUSERS --------
 .It Ic maxusers Ar number
-This optional directive is used to configure the size
-of some kernel data structures.
-The parameter
+$B$3$N%*%W%7%g%s%G%#%l%/%F%#%V$O!"$$$/$D$+$N%+!<%M%k%G!<%?9=B$BN$NBg$-$5$r(B
+$B@_Dj$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#(B
+$B0z?t(B
 .Ar number
-can be 0 (the default) or an integer greater than or equal to 2.
-A value of 0 indicates that the kernel should configure
-its data structures according to the size of available
-physical memory.
-If auto configuration is requested, the kernel will set
-this tunable to a value between 32 and 384.
-.Pp
-As explained in
-.Xr tuning 7 ,
-this tunable can also be set at boot time using
-.Xr loader 8 .
+$B$O!"(B0 ($B%G%U%)%k%H(B) $B$^$?$O(B 2 $B$h$jBg$-$$$+Ey$7$$@0?tCM$G$9!#(B
+$BCM(B 0 $B$O!"MxMQ2DG=$JJ*M}%a%b%j$NBg$-$5$K=>$C$F!"%+!<%M%k$,<+?H$N%G!<%?9=B$BN$r(B
+$B@_Dj$9$k$3$H$rI=$7$^$9!#(B
+$B$b$7<+F0@_Dj$,MW5a$5$l$l$P!"%+!<%M%k$O$3$NCM$r(B 32 $B$+$i(B 384 $B$N4V$G(B
+$BD4@a$9$k$G$7$g$&!#(B
+.Pp
+.Xr tuning 7
+$B$G@bL@$7$F$$$k$h$&$K!"$3$ND4@a$O5/F0;~$K(B
+.Xr loader 8
+$B$r;H$C$F@_Dj$9$k$3$H$b=PMh$^$9!#(B
 .\" -------- NOMAKEOPTION --------
 .It Ic nomakeoption Ar name
-Removes previously defined
+$B%+!<%M%k%S%k%I$KBP$7$F!"0JA0$KDj5A$5$l$?(B
 .Xr make 1
-option
+$B%*%W%7%g%s$N(B
 .Ar name
-from the kernel build.
-This directive can be used to cancel the effects of
+$B$r:o=|$7$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+.Ic include
+$B$r;H$C$F<h$j9~$s$@%U%!%$%k$G!"(B
 .Ic makeoption
-directives in files included using
-.Ic include .
+$B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r<h$j>C$90Y$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
 .\" -------- NOOPTION --------
 .It Ic nooption Ar kerneloptionname
-Remove kernel option
+$B%+!<%M%k%*%W%7%g%s$N(B
 .Ar kerneloptionname
-from the list of previously defined options.
-This directive can be used to cancel the effects of
-.Ic options
-directives in files included using
-.Ic include .
+$B$r!"$3$l0JA0$KDj5A$5$l$?%*%W%7%g%s$N%j%9%H$+$i:o=|$7$^$9!#(B
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+.Ic include
+$B$r;H$C$F<h$j9~$s$@%U%!%$%k$G!"(B
+.Ic option
+$B%G%#%l%/%F%#%V$N8z2L$r<h$j>C$90Y$K;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B
 .\" -------- OPTIONS --------
 .It Ic options Ar optionspecs
-Add compile time kernel options to the kernel build.
-The argument
+$B%+!<%M%k%S%k%I$KBP$7$F!"%3%s%Q%$%k;~$N%+!<%M%k%*%W%7%g%s$rDI2C$7$^$9!#(B
+$B0z?t(B
 .Ar optionspecs
-is a comma separated list of option specifications.
-Each option specification has the form
+$B$O%3%s%^$G6h@Z$i$l$?!"%*%W%7%g%s;X<($N%j%9%H$G$9!#(B
+$B3F%*%W%7%g%s;X<($O!"<!$N7A<0$r;}$A$^$9!#(B
 .Pp
 .D1 Ar KernelOptionName Ns Op = Ns Ar OptionValue
 .Pp
-If
+$B$b$7(B
 .Ar OptionValue
-is not specified, it is assumed to be
-.Dv NULL .
-Options common to all architectures are specified in
-the file
-.Pa sys/conf/options .
-Options specific to architecture
-.Ar arch
-are specified in the file
-.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch .
+$B$,;XDj$5$l$J$$>l9g$O!"(B
+.Dv NULL
+$B$G$"$k$H$_$J$7$^$9!#(B
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$G6&DL$N%*%W%7%g%s$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options
+$B$G5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c8GM-$N%*%W%7%g%s$O!"%U%!%$%k(B
+.Pa sys/conf/options. Ns Aq Ar arch
+$B$G5,Dj$5$l$F$$$^$9!#(B
 .\" -------- PROFILE --------
 .It Ic profile Ar number
-Enables kernel profiling if
 .Ar number
-is non-zero.
-If
+$B$,Hs(B 0 $B$N>l9g!"%+!<%M%k%W%m%U%!%$%j%s%0$,M-8z$K$J$j$^$9!#(B
 .Ar number
-is 2 or greater, the kernel is configured for
-high-resolution profiling.
-Kernels can also be built for profiling using the
+$B$,(B 2 $B$+$=$l0J>e$N>l9g!"%+!<%M%k$O9b@:EY%W%m%U%!%$%j%s%0$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$O$^$?!"(B
 .Fl p
-option to
-.Xr config 8 .
+$B%*%W%7%g%s$r(B
+.Xr config 8
+$B$G;H$&$3$H$G$b!"%W%m%U%!%$%j%s%0MQ$K%S%k%I$G$-$^$9!#(B
 .El
-.Ss Obsolete Directives
-The following kernel configuration directives are obsolete.
+.Ss $BGQ;_$5$l$?%G%#%l%/%F%#%V(B
+$B0J2<$N%+!<%M%k@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$OGQ;_$5$l$^$7$?!#(B
 .Bl -tag -width indent
 .\" -------- CONFIG --------
 .It Ic config
-This directive was used to specify the device to be used for the root
-file system.
-From
+$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$H$7$F;H$o$l$k%G%P%$%9$r;XDj$9$k$N$K(B
+$B;H$o$l$^$9!#(B
 .Fx 4.0
-onwards, this information is passed to a booting kernel by
-.Xr loader 8 .
+$B0J9_!"$3$N>pJs$O(B
+.Xr loader 8
+$B$G%+!<%M%k$r5/F0$9$k:]$KEO$5$l$^$9!#(B
 .El
-.Sh FILES
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width ".Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch" -compact
 .It Pa sys/compile/ Ns Ar NAME
-Compile directory created from a kernel configuration.
+$B%+!<%M%k@_Dj$G:n@.$5$l$?%3%s%Q%$%k%G%#%l%/%H%j!#(B
 .It Pa sys/conf/Makefile. Ns Ar arch
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N(B
 .Pa Makefile
-fragments for architecture
-.Ar arch .
+$B$N0lIt!#(B
 .It Pa sys/conf/files
-Devices common to all architectures.
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$K6&DL$N%G%P%$%9!#(B
 .It Pa sys/conf/files. Ns Ar arch
-Devices for architecture
-.Ar arch .
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N%G%P%$%9!#(B
 .It Pa sys/conf/options
-Options common to all architectures.
+$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$K6&DL$N%*%W%7%g%s!#(B
 .It Pa sys/conf/options. Ns Ar arch
-Options for architecture
-.Ar arch .
+$B%"!<%-%F%/%A%c(B
+.Ar arch
+$B$N0Y$N%*%W%7%g%s!#(B
 .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr kenv 1 ,
 .Xr make 1 ,
 .Xr device.hints 5 ,
@@ -327,17 +324,17 @@
 .%A "Samuel J. Leffler"
 .%A "Michael J. Karels"
 .Re
-.Sh HISTORY
-The
+.Sh $BNr;K(B
 .Xr config 8
-utility first appeared in
-.Bx 4.1 ,
-and was subsequently revised in
-.Bx 4.4 .
+$B%f!<%F%#%j%F%#$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
+.Bx 4.1
+$B$G$"$j!"8e$K(B
+.Bx 4.4
+$B$K$*$$$F=$@5$5$l$^$7$?!#(B
 .Pp
-The kernel configuration mechanism changed further in
+$B%+!<%M%k@_Dj5!9=$O$5$i$K!"(B
 .Fx 4.0
-and
-.Fx 5.0 ,
-moving toward an architecture supporting dynamic kernel
-configuration.
+$B$H(B
+.Fx 5.0
+$B$K$*$$$F!"F0E*%+!<%M%k@_Dj$r%5%]!<%H$9$k%"!<%-%F%/%A%c$X$H(B
+$BJQ99$5$l$^$7$?!#(B
---cut here---

---
Watanabe Kazuhiro (CQG00620@nifty.ne.jp)
