From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Apr 19 09:51:56 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i3J0pu691373;
	Mon, 19 Apr 2004 09:51:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate14.so-net.ne.jp (mgate14.so-net.ne.jp [210.139.254.161])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i3J0pt991368
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 19 Apr 2004 09:51:55 +0900 (JST)
	(envelope-from metal@gc5.so-net.ne.jp)
Received: from mail.gc5.so-net.ne.jp (mspool14.so-net.ne.jp [210.139.248.14])
	by mgate14.so-net.ne.jp  with ESMTP id i3J0ptj08464
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 19 Apr 2004 09:51:55 +0900 (JST)
Received: from gc5.so-net.ne.jp (p625561.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [219.98.85.97])
	by mail.gc5.so-net.ne.jp  with ESMTP id i3J0ps703635
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 19 Apr 2004 09:51:54 +0900 (JST)
Message-ID: <4083228C.2050000@gc5.so-net.ne.jp>
From: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.6) Gecko/20040410
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
References: <40591197.3020200@mic.mitsumi.co.jp>
In-Reply-To: <40591197.3020200@mic.mitsumi.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 19 Apr 2004 09:51:24 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4575
Subject: [man-jp-reviewer 4575] Re: (man2) Updates to 5.2-CURRENT-20040308-JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: metal@gc5.so-net.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040413

$BNkLZ$G$9!#(B

$B$b$&(B 1 $B%v7n$b7P$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$9$$$^$;$s$G$9!#(B(__;

$B:Y$+$$$H$3$m$r4^$a$F!"$A$g$C$HD>$7$F$_$^$7$?!#(B
$B$3$l$G(B Commit$B$7$F$b$i$*$&$H;W$$$^$9!#(B

$B$=$l$+$i!"(Bkse.2 $B$O?75,J*$H$7$FJL$K$7$^$7$?!#(B

Akira Ikeuchi wrote:
> diff -urN 521rel/ktrace.2 jpsnap/ktrace.2
    :
> +.Pp
> +sysctl $B%A%e!<%J%V%k$N%W%m%;%9$N%G%P%C%0A`:n@-(B

$B$A$g$C$HFI$_$E$i$+$C$?$N$G!"0J2<$N$h$&$K$7$^$7$?!#(B

  $B%W%m%;%9$r%G%P%C%0$G$-$k$+$r@)8f$9$k(B sysctl $B%A%e!<%J%V%k(B

> +.Xr ( p_candebug 9
> +$B$K$h$C$F7h$a$i$l$F$$$k(B) $B$b$^$?(B
> +.Fn ktrace
> +$B$NA`:n$K1F6A$7$^$9!#(B


> diff -urN 521rel/ptrace.2 jpsnap/ptrace.2
    :
> +$B$=$N%7%0%J%k$ODL>o$N%W%m%;%9$N%7%0%J%k$G$"$k$+$b$7$l$J$$$7!"(B
> +$B%H%l!<%9$5$l$k%W%m%;%9$N?6Iq$$$N7k2L$H$7$F@8@.$5$l$?$b$N$+$b$7$l$J$$$7!"(B
> +.Xr kill 2
> +$B%7%9%F%`%3!<%k$r;HMQ$7$?$b$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
> +$B$"$k$$$O!"%"%?%C%A!"%7%9%F%`%3!<%k!"$^$?$O%H%l!<%9$9$k%W%m%;%9$K$h$k%9%F%C%W$N(B
> +$B7k2L$H$7$F$N%H%l!<%9$9$k;EAH$_$K$h$j@8@.$5$l$?$b$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
> +$B%H%l!<%9$7$F$$$k%W%m%;%9$O!"$=$N%7%0%J%k$r;HMQ$7$F%W%m%;%9$N?6Iq$$$r4QB,$9$k(B
> +$B$?$a$K(B
> +.Dv ( SIGTRAP
> +$B$NMM$K(B) $B$=$N%7%0%J%k$r2#<h$j$9$k$+!"$b$7E,@Z$G$"$l$P$=$N%7%0%J%k$r(B
> +$B$=$N%W%m%;%9$KE>Aw$9$k$+$r!"A*Br$G$-$^$9!#(B

$B$3$3$O!"(B

($B%H%l!<%9$5$l$k%W%m%;%9$NF0:n$N7k2L(B) or (kill(2) $B$N;HMQ(B) $B$K$h$kDL>o$N%7%0%J%k(B
  $B$b$7$/$O(B
$B%H%l!<%9$9$kB&$N;EAH$_$K$h$k%7%0%J%k(B

$B$H$$$&9=B$$@$H;W$$$^$9$N$G!"$=$N$h$&$K$7$F$_$^$7$?!#(B

                                $B$=$N%7%0%J%k$O!"%H%l!<%9$5$l$k%W%m%;%9$NF0(B
  $B:n$N7k2L$H$7$F@8@.$5$l$?$+!"(B kill(2) $B%7%9%F%`%3!<%k$N;HMQ$K$h$k!"DL>o$N%W(B
  $B%m%;%9$N%7%0%J%k$+$b$7$l$^$;$s!#$b$7$/$O!"%"%?%C%A!"%7%9%F%`%3!<%k!"$^$?(B
  $B$O%H%l!<%9$9$k%W%m%;%9$K$h$k%9%F%C%W$N7k2L!"%H%l!<%9$9$k;EAH$_$K$h$C$F@8(B
  $B@.$5$l$?$b$N$+$b$7$l$^$;$s!#%H%l!<%9$7$F$$$k%W%m%;%9$O!"$=$N%7%0%J%k$r;H(B
  $BMQ$7$F%W%m%;%9$NF0:n$r4QB,$9$k$?$a$K(B (SIGTRAP $B$NMM$K(B) $B$=$N%7%0%J%k$r2#<h(B
  $B$j$9$k$+!"$b$7E,@Z$G$"$l$P$=$N%7%0%J%k$r$=$N%W%m%;%9$KE>Aw$9$k$+$r!"A*Br(B
  $B$G$-$^$9!#(B

> diff -urN 521rel/sendfile.2 jpsnap/sendfile.2
     :
> +$B0z?t$O(B 1 $B$D$NMxMQ2DG=$JCM$,$"$j$^$9(B:

  $B0z?t$H$7$FMxMQ$G$-$kCM$O(B 1 $B$D$G$9(B:

> +.Fa SF_NODISKIO $B!#(B
> +$B$3$N%U%i%0$O!"%G%#%9%/F~=PNO$G%V%m%C%/$5$l$F$$$kA4$F$N(B sendfile $B$N8F=P$7$K(B
> +$BBe$o$j$K(B EBUSY $B$rJV$5$;$^$9!#(B

$B%V%m%C%/$9$kA0$K(B EBUSY $B$rJV$9$s$G$9$h$M(B?

  $B$3$N%U%i%0$O!"%G%#%9%/F~=PNO$G%V%m%C%/$5$l$k$G$"$m$&(B
  $B$9$Y$F$N(B sendfile $B8F$S=P$7$KBP$7$F!"Be$o$j$K(B EBUSY $B$rJV$5$;$^$9!#(B

> +.It Bq Er EBUSY
> +$B40A4$JE>Aw$r40N;$9$k$?$a$K$O%G%#%9%/F~=PNO$,MW5a$5$l!"$=$N$?$aCfCG$5$l$^$7$?!#(B
> +$BItJ,E*$J%G!<%?$OAw$i$l$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
> +($B$3$N%(%i!<$O(B SF_NODISKIO $B$,;XDj$5$l$?$H$-$N$_5/$3$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B)

$B$A$g$C$H:Y$+$$$G$9$,!"2<$N$h$&$K$7$^$7$?!#(B

  $B40A4$JE>Aw$r40N;$9$k$K$O%G%#%9%/F~=PNO$,I,MW$H$J$k$?$a!"CfCG$5$l$^$7$?!#(B
  $BItJ,E*$J%G!<%?$OAw$i$l$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
  ($B$3$N%(%i!<$O(B SF_NODISKIO $B$,;XDj$5$l$?$H$-$N$_5/$3$j$^$9(B)

> diff -urN 521rel/setpgid.2 jpsnap/setpgid.2
    :
> +.It Bq Er ESRCH
> +$BL\E*$N%W%m%;%9$,8F$S=P$7$?%W%m%;%9$^$?$O8F$S=P$7$?%W%m%;%9$N(B
> +$B;R%W%m%;%9$G$9!#(B

     [ESRCH]            The target process is not the calling process or a
                        child of the calling process.

  $BL\E*$N%W%m%;%9$,!"8F$S=P$7$?%W%m%;%9$G$b!"8F$S=P$7$?%W%m%;%9$N(B
  $B;R%W%m%;%9$G$b$"$j$^$;$s!#(B

$B$G$9$h$M(B? (^^;

>  .It Bq Er EPERM
> -$BMW5a$5$l$?%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$O8F$S=P$7B&$N<B8z%f!<%6(B ID $B$H(B
> -$B0[$J$C$F$*$j!"%W%m%;%9$O8F$S=P$7B&%W%m%;%9$N;RB9$G$O$"$j$^$;$s!#(B
> +$BMW5a$5$l$?%W%m%;%9%0%k!<%W(B ID $B$,8F$S=P$7B&$N%;%C%7%g%s$NCf$KL5$/!"(B
> +$BL\E*$N%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$HEy$7$/$"$j$^$;$s!#(B

  $BL\E*$N%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$H$bEy$7$/$"$j$^$;$s!#(B

-- 
This is my STYLE.
$B$9$:$-$3!<$$$A(B
