From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Apr 27 21:05:15 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i3RC5F188363;
	Tue, 27 Apr 2004 21:05:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate14.so-net.ne.jp (mgate14.so-net.ne.jp [210.139.254.161])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i3RC5F988358
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 27 Apr 2004 21:05:15 +0900 (JST)
	(envelope-from metal@gc5.so-net.ne.jp)
Received: from mail.gc5.so-net.ne.jp (mspool14.so-net.ne.jp [210.139.248.14])
	by mgate14.so-net.ne.jp  with ESMTP id i3RC5FD26425
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 27 Apr 2004 21:05:15 +0900 (JST)
Received: from gc5.so-net.ne.jp (p625090.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [219.98.80.144])
	by mail.gc5.so-net.ne.jp  with ESMTP id i3RC5E716463
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 27 Apr 2004 21:05:14 +0900 (JST)
Message-ID: <408E4C45.1000102@gc5.so-net.ne.jp>
From: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.6) Gecko/20040410
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
References: <4A274664-7C1C-11D8-B08B-00039368D9D2@minos.ocn.ne.jp> <40848879.4010906@gc5.so-net.ne.jp> <10E4556F-9792-11D8-BFAB-00039368D9D2@minos.ocn.ne.jp>
In-Reply-To: <10E4556F-9792-11D8-BFAB-00039368D9D2@minos.ocn.ne.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 27 Apr 2004 21:04:21 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4584
Subject: [man-jp-reviewer 4584] Re: (man8) Updates to 5.2-CURRENT-20040308-JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: metal@gc5.so-net.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040413

$BNkLZ$G$9!#(B

koizumistr@minos.ocn.ne.jp wrote:
>> $B$3$l!"86J8$O0J2<$J$N$G$9$,!"(B
>>
>>   The mknod tool can be used to recreate deleted device nodes under a
>>   devfs(5), mount point by invoking it using dummy arguments.
>>
>> $B$A$g$C$H2r<a$K6l$7$_$^$9$h$M!#(B
>> mknod $B$N0z?t$K$O!"(Bmount point $B$O4X78$J$$$G$9$7!"(B
>> $BB?J,!"0J2<$C$F;v$8$c$J$$$+$H;W$&$s$G$9$,!#(B
>>
>>   .Nm
>>   $B%D!<%k$O!"(B
>>   .Xr devfs 5
>>   $B$,%^%&%s%H$5$l$F$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$G!"%@%_!<$N0z?t$r;H$C$F8F$S=P$9(B 
>> $B$3$H$G(B
>>   $B:o=|$5$l$?%G%P%$%9%N!<%I$r:F:n@.$9$k$N$K;H$($^$9!#(B
>
> $B%^%&%s%H%]%$%s%H$r$9$08e$NNc$K$"$k(B cd0 $B$N$3$H$@$H9M$($F!"(B
> $B2<5-$N$h$&$JLu$O$I$&$G$7$g$&$+!#(B
> 
> .Nm
> $B%D!<%k$O!"%^%&%s%H%]%$%s%H$r%@%_!<$N0z?t$r;H$C$F8F$S=P$9$3$H$G!"(B
> .Xr devfs 5
> $B$N2<$K$"$k:o=|$5$l$?%G%P%$%9%N!<%I$r:F:n@.$9$k$N$K;H$($^$9!#(B

$B$"$!!"$=$&8@$o$l$l$P!"(Bcd0 $B$b(B mount point $B$C$9$M!#(B
$B$J$k$[$I!"$&!<$`!#(B

$B$G!"$I$&2r<a$7$F$$$$$+$o$+$i$s$N$GG:$s$@5s$26g!"(B
IRC $B$G(B FreeBSD $B$NF|K\$N3+H/<T$N?M$KJ9$$$F$_$^$7$?!#(B

$BEOJU(B (takawata) $B$5$s!"=EB<(B (nork) $B$5$s$N0U8+$K$h$k$H!"(B
devfs(5) $B$r(B mount $B$7$F$$$k$H$3$m$@$m$&$H$N$3$H$G$7$?!#(B
$B$G!"Nc$($P(B Jail $B$J$I;H$C$F$?>l9g!"(B/jail1/dev/ $B$G(B mknod cd 0 0 $B$9$k$H!"(B
/jail1/dev/cd0 $B$,:F@8@.$5$l$F!"(B/dev/cd0 $B$H$+(B /jail2/dev/cd0 $B$O:n$i$l$J$$$h(B
$B$J$s$F$3$H$r8@$C$F$$$k$s$8$c$J$$$+$H$$$&$3$H$G$7$?!#(B

$B$$$d!";d$O(B jail $B$N$3$H$J$I!"$9$C$+$jF,$K$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B(^^;

$B$H$$$&$o$1$G!"$5$F!"$I$&F|K\8l$K$^$H$a$h$&$+$J$H;W$C$?$s$G$9$,!"(B
$B6vA3$K$b;d$N:G=i$NLu$,6a$$$+$J$H;W$C$F!"$=$N$^$^$K$7$h$&$+$H;W$&$s$G$9$1$I!"(B
$B$$$+$,$G$7$g$&!#(B
$BB>$NLu$N0F$,$"$kJ}!"$$$^$;$s$+(B?

# $B<B$O(B IRC $B$G?V$/A0$K!"$3$NJ8$r(B Commit $B$7$?(B alfred $B$5$s$K$b(B
# Mail $B$7$F$_$?$s$G$9$,!";d$N5?Ld$,EA$o$i$J$+$C$?$H8@$&$+!"(B
# $B$&$^$/5?Ld$rI=8=$G$-$J$/$F!"7k6I<B$N$"$k2sEz$,F@$i$l$^$;$s$G$7$?!#(B(^^;
# $B$"!<!"@dBPJQ$J?M$@$H;W$o$l$F$k!#$7$/$7$/!D(B

>>   $B9-9p$5$l$k7PO)$N(B metric $B$O!"$=$l$rAw<u?.$9$k%$%s%?%U%'!<%9$K@_Dj$7$?(B
>>   metric $B$rH?1G$9$k$?$a(B
> 
> $B86J8$,(B
> though which it is received and sent,
> $B$@$C$?$N$G!"L5M}LpM}Lu$7$?$N$G$9$,!":#FI$_D>$7$F$_$k$H(B
> $B$I$&$b$3$3$N(Bthough$B$O(Bthrough$B$N4V0c$$$_$?$$$G$9$M!#(B

$B$"$i$i!";d$O$9$C$+$j(B through $B$@$HFI$s$G$7$^$C$F$^$7$?!#(B(^^;
$B$^$!!"(Bthrough $B$G$7$g$&$M$'!#(B

$BB>$N(B manpage $B$K$b$$$/$D$+(B typo $B$i$7$-$H$3$m$rH/8+$7$F$$$k$N$G!"(B
$B$"$H$G$^$H$a$F(B send-pr $B$7$F$*$3$&$H;W$$$^$9!#(B

> $B$H$3$m$G!"0JA0!";d$N%a!<%k$+$iD>@\%Q%C%A$r:n@.$G$-$J$$$H;XE&$5$l$?$h$&$J(B 
> $B5$$,$7$^$9!#(B

$B0J2<$_$?$$$K!"D9$$J8$O2~9T$5$l!"(B
$B@hF,$N6uGr$,(B 2 $B8D$K$J$C$F$7$^$C$F$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B
Mail Reader $B$,M>7W$J$3$H$7$F$k$s$G$7$g$&$+$M$'!#(B

--- ancontrol.8.orig	Sun Mar 21 22:22:39 2004
+++ ancontrol.8	Sat Mar 13 10:48:43 2004
@@ -28,7 +28,7 @@
  .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF
  .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.27 2002/12/29
19:22:07 ambrisko Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.28 2004/03/05
08:42:15 rse Exp %
  .\"
---

Review $B$b7s$M$F!"<j:n6H$G%Z%A%Z%A$d$C$?$N$G!"(B
$B:#2s$O:FAw$7$F$b$i$o$J$/$F$bBg>fIW$G$9!#(B
$B$G$b!"<!2s$+$i$O(B Patch $B$,Ev$?$k$H4r$7$$$G$9!#(B(^^;
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

-- 
This is my STYLE.
$B$9$:$-$3!<$$$A(B
