From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu May  6 09:29:10 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i460TAi40816;
	Thu, 6 May 2004 09:29:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mx02.mitsumi.co.jp (mx02.mitsumi.co.jp [202.33.112.205])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i460T9940810
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 6 May 2004 09:29:09 +0900 (JST)
	(envelope-from ikeuchi@t-i-t.co.jp)
Received: from mvc01.mitsumi.co.jp ([192.168.1.254])
	by mx02.mitsumi.co.jp (8.11.6p2/8.11.6) with ESMTP id i460T8a30527
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 6 May 2004 09:29:10 +0900
Received: from mmx01.mitsumi.co.jp (localhost [127.0.0.1] (may be forged))
	by mvc01.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i460c6k23729
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 6 May 2004 09:38:06 +0900
Received: from ml01.mic.mitsumi.co.jp (mic.mitsumi.co.jp [172.17.5.244])
	by mmx01.mitsumi.co.jp (8.9.3p2+3.2W/3.7W) with ESMTP id JAA03300
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 6 May 2004 09:28:46 +0900
Received: from t-i-t.co.jp ([172.17.40.221])
	by ml01.mic.mitsumi.co.jp (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i460TIH04867;
	Thu, 6 May 2004 09:29:18 +0900
Message-ID: <40998436.4050704@t-i-t.co.jp>
From: Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.5 (Windows/20040207)
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 06 May 2004 09:17:58 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4590
Subject: [man-jp-reviewer 4590] (man2) Update 20040308JPSNAP-20040423JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ikeuchi@t-i-t.co.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040430

$BCSFb$G$9!#(B

man2 $B$NDI=>:n6H$,40N;$7$^$7$?!#(B
$B%A%'%C%/$*4j$$CW$7$^$9!#(B


diff -ur 20040308/acct.2 20040423/acct.2
--- 20040308/acct.2	Sun May  2 13:07:06 2004
+++ 20040423/acct.2	Sun May  2 13:23:41 2004
@@ -30,10 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)acct.2      8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/acct.2,v 1.15 2003/09/10 19:24:33 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/acct.2,v 1.19 2004/04/16 22:53:51 brueffer Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/acct.2,v 1.10 2003/11/03 03:56:21 horikawa Exp $
-.Dd June 4, 1993
+.Dd April 17, 2004
 .Dt ACCT 2
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -75,6 +75,17 @@
 $B%"%+%&%s%F%#%s%0%U%!%$%k$,B8:_$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`$N6u$-MFNL$,(B
 $B>/$J$/$J$k$H!"%"%+%&%s%F%#%s%0$O<+F0E*$KL58z$K$J$j$^$9!#(B
 $B6u$-MFNL$,A}$($F:F$SMxMQ$G$-$k$h$&$K$J$k$HM-8z$K$J$j$^$9!#(B
+$B$3$N?6Iq$$$r@)8f$9$kCM$O!"0J2<$N(B
+.Xr sysctl 8
+$BJQ?t$r;HMQ$7$FJQ99$9$k$3$H$,2DG=$G$9(B:
+.Bl -tag -width ".Va kern.acct_chkfreq"
+.It Va kern.acct_chkfreq
+$B6u$-%G%#%9%/NN0h$,%A%'%C%/$5$l$k$Y$-IQEY$r(B ($BICC10L$G(B) $B;XDj$7$^$9!#(B
+.It Va kern.acct_resume
+$B%W%m%;%9%"%+%&%s%F%#%s%0$r:F3+$9$k!"6u$-%G%#%9%/NN0h$N%Q!<%;%s%F!<%8$G$9!#(B
+.It Va kern.acct_suspend
+$B%W%m%;%9%"%+%&%s%F%#%s%0$rCfCG$9$k!"6u$-%G%#%9%/NN0h$N%Q!<%;%s%F!<%8$G$9!#(B
+.El
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B%(%i!<$N>l9g$O(B -1 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
 $B%U%!%$%k$OB8:_$7$F$$$kI,MW$,$"$j!"8F$S=P$7$O%9!<%Q%f!<%6$@$1$,$G$-$^$9!#(B
@@ -106,6 +117,7 @@
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr acct 5 ,
+.Xr accton 8 ,
 .Xr sa 8
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn acct
diff -ur 20040308/getfh.2 20040423/getfh.2
--- 20040308/getfh.2	Sun May  2 13:08:09 2004
+++ 20040423/getfh.2	Sun May  2 13:34:15 2004
@@ -30,14 +30,15 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)getfh.2	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getfh.2,v 1.13 2002/12/19 09:40:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getfh.2,v 1.15 2004/04/06 09:06:45 dfr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/getfh.2,v 1.9 2003/04/06 21:33:56 horikawa Exp $
-.Dd June 9, 1993
+.Dd April 6, 2004
 .Dt GETFH 2
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
-.Nm getfh
+.Nm getfh ,
+.Nm lgetfh
 .Nd $B%U%!%$%k%O%s%I%k$rF@$k(B
 .Sh $B%i%$%V%i%j(B
 .Lb libc
@@ -46,16 +47,29 @@
 .In sys/mount.h
 .Ft int
 .Fn getfh "const char *path" "fhandle_t *fhp"
+.Ft int
+.Fn lgetfh "const char *path" "fhandle_t *fhp"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn getfh
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O;XDj$N%U%!%$%k$^$?$O%G%#%l%/%H%j$N%U%!%$%k%O%s%I%k$r(B
 .Fa fhp
 $B$,;X$9%U%!%$%k%O%s%I%k$N3JG<NN0h$KJV$7$^$9!#(B
-$B$3$N%7%9%F%`%3!<%k$O%9!<%Q%f!<%6$K8BDj$5$l$^$9!#(B
+.Fn lgetfh
+$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"L>A0$,IU$1$i$l$?%U%!%$%k$,%7%s%\%j%C%/%j%s%/$N>l9g$r=|$$$F(B
+.Fn getfh
+$B$HF1MM$G$9!#(B
+$B$3$N>l9g$K$O(B
+.Fn lgetfh
+$B$O$=$N%j%s%/$K$D$$$F$N>pJs$rJV$7!"0lJ}(B
+.Fn getfh
+$B$O$=$N%j%s%/$,;2>H$9$k%U%!%$%k$K$D$$$F$N>pJs$rJV$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%7%9%F%`%3!<%k$O%9!<%Q%f!<%6$K8BDj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-.Rv -std getfh
+.Rv -std
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Fn getfh
+$B$*$h$S(B
+.Fn lgetfh
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O0J2<$N(B 1 $B$D$G$b??$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7$^$9(B:
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er ENOTDIR
diff -ur 20040308/kqueue.2 20040423/kqueue.2
--- 20040308/kqueue.2	Sun May  2 13:08:22 2004
+++ 20040423/kqueue.2	Sun May  2 13:56:54 2004
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/kqueue.2,v 1.36 2003/11/11 16:41:27 brueffer Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/kqueue.2,v 1.37 2004/04/20 21:07:43 cperciva Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2,v 1.18 2003/12/01 02:38:08 horikawa Exp $
 .Dd April 14, 2000
@@ -527,3 +527,7 @@
 .Xr miibus 4
 $B%I%i%$%P$r;HMQ$7$F$$$k%G%P%$%9$KBP$7$F$N$_$G$9!#(B
 $B$=$N$?$a!"Hs%$!<%5%M%C%H%G%P%$%9$KBP$7$F$OF0:n$7$^$;$s!#(B
+.Pp
+.Fa timeout
+$B$NCM$O(B 24 $B;~4V$K@)8B$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$h$jD9$$%?%$%`%"%&%H$O0EL[$N$&$A$K(B 24 $B;~4V$H$7$F:F2r<a$5$l$^$9!#(B
diff -ur 20040308/mmap.2 20040423/mmap.2
--- 20040308/mmap.2	Sun May  2 13:08:31 2004
+++ 20040423/mmap.2	Mon May  3 18:34:57 2004
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mmap.2	8.4 (Berkeley) 5/11/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mmap.2,v 1.48 2002/12/24 16:52:30 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mmap.2,v 1.49 2004/04/18 23:36:45 cperciva Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2,v 1.15 2003/04/06 21:33:56 horikawa Exp $
 .Dd May 11, 1995
@@ -344,3 +344,11 @@
 .Pp
 2GB $B@)8B$N$b$&$R$H$D$NM}M3$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`%a%?%G!<%?$,Ii$N%*%U%;%C%H$K(B
 $BB8:_$G$-$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+.Pp
+0 $B%P%$%H$N(B
+.Fn mmap
+$B$N;n$_$O2?$N8z2L$b$J$/@.8y$7!"0lJ}$G(B 0 $B%P%$%H$N(B
+.Fn munmap
+$B$N;n$_$O(B
+.Bq Er EINVAL
+$B$rJV$9$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
diff -ur 20040308/mount.2 20040423/mount.2
--- 20040308/mount.2	Sun May  2 13:08:38 2004
+++ 20040423/mount.2	Mon May  3 18:55:37 2004
@@ -30,14 +30,15 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount.2	8.3 (Berkeley) 5/24/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.37 2003/09/08 16:23:21 iedowse Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.38 2004/03/16 09:45:38 tjr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2,v 1.17 2003/11/03 03:56:22 horikawa Exp $
-.Dd September 8, 2003
+.Dd March 16, 2004
 .Dt MOUNT 2
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm mount ,
+.Nm nmount ,
 .Nm unmount
 .Nd $B%U%!%$%k%7%9%F%`$r%^%&%s%H$^$?$O%^%&%s%H2r=|$9$k(B
 .Sh $B%i%$%V%i%j(B
@@ -49,6 +50,9 @@
 .Fn mount "const char *type" "const char *dir" "int flags" "void *data"
 .Ft int
 .Fn unmount "const char *dir" "int flags"
+.In sys/uio.h
+.Ft int
+.Fn nmount "struct iovec *iov" "u_int niov" "int flags"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn mount
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`%*%V%8%'%/%H$r%7%9%F%`%U%!%$%k%D%j!<$N(B
@@ -73,6 +77,30 @@
 $B$K$"$k$9$Y$F$N%U%!%$%k$,J$$$1#$5$l$?>uBV$K$J$j!"(B
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$,%^%&%s%H2r=|$5$l$k$^$GMxMQ$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
 .Pp
+.Fn nmount
+$B%7%9%F%`%3!<%k$O!"%^%&%s%H%*%W%7%g%s(B ($B%U%!%$%k%7%9%F%`%?%$%WL>>N!"(B
+$B%^%&%s%H$5$l$k%G%P%$%9!"%^%&%s%H%]%$%s%H!"$J$I(B) $B$,(B
+.Fa niov
+$BMWAG$r4^$s$G$$$k(B
+.Fa iov
+$BG[Ns$NL>A0$HCM$NAH$NG[Ns$H$7$FEO$5$l$k$3$H$r=|$$$F$O(B
+.Fn mount
+$B$HF1MM$K?6Iq$$$^$9!#(B
+$B0J2<$N%*%W%7%g%s$OA4$F$N%U%!%$%k%7%9%F%`$GMW5a$5$l$^$9(B:
+.Bl -item -offset indent -compact
+.It
+.Li fstype Ta $B%U%!%$%k%7%9%F%`%?%$%WL>>N(B ($BNc$($P(B Dq Li procfs )
+.It
+.Li fspath Ta $B%^%&%s%H%]%$%s%H$N%Q%9L>(B ($BNc$($P(B Dq Li /proc )
+.El
+.Pp
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`%?%$%W$K0MB8$7$F!"$=$NB>$N%*%W%7%g%s$,G'<1$"$k$$$OMW5a(B
+$B$5$l$^$9!#(B
+$BNc$($P!"KX$I$N%G%#%9%/%Y!<%9$N%U%!%$%k%7%9%F%`$O!">e5-$N%*%W%7%g%s$K2C$($F(B
+$B%9%Z%7%c%k%G%P%$%9$N%Q%9L>$r3JG<$9$k(B
+.Dq Li from
+$B%*%W%7%g%s$rMW5a$7$^$9!#(B
+.Pp
 $B%G%U%)%k%H$G$O%9!<%Q%f!<%6$N$_$,(B
 .Fn mount
 $B%7%9%F%`%3!<%k$r8F$S=P$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
@@ -201,6 +229,8 @@
 .Rv -std
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Fn mount
+$B$*$h$S(B
+.Fn nmount
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O!"<!$N$&$A$N(B 1 $B$D$G$b5/$-$?$H$-$K$O=hM}$r<:GT$7$^$9(B:
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EPERM
diff -ur 20040308/select.2 20040423/select.2
--- 20040308/select.2	Sun Apr 25 01:03:05 2004
+++ 20040423/select.2	Mon May  3 19:27:22 2004
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)select.2	8.2 (Berkeley) 3/25/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.27 2004/03/03 14:51:11 dds Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.28 2004/03/19 16:04:11 dds Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2,v 1.15 2004/04/24 16:03:05 kuriyama Exp $
 .Dd November 17, 2002
@@ -140,9 +140,7 @@
 .It Bq Er EBADF
 $B5-=R;R=89g$N$I$l$+$,L58z$J5-=R;R$r;XDj$7$F$$$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EFAULT
-.Fa readfds ,
-.Fa writefds ,
-.Fa exceptfds
+.Fa readfds , writefds , exceptfds
 $B$^$?$O(B
 .Fa timeout
 $B$N0z?t$N(B 1 $B$D$,L58z$J%"%I%l%9$r;X$7$F$$$^$9!#(B


