From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Nov 29 03:08:15 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id iASI8F878251;
	Mon, 29 Nov 2004 03:08:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mira1.aitai.ne.jp (IDENT:mirapoint@mira1.aitai.ne.jp [211.1.194.32])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id iASI8E878244
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 29 Nov 2004 03:08:14 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@ccn.aitai.ne.jp)
Received: from ccn.aitai.ne.jp ([172.29.18.91])
	by mira1.aitai.ne.jp (Mirapoint Messaging Server MOS 3.3.3-GR)
	with ESMTP id BGF13526;
	Mon, 29 Nov 2004 03:08:12 +0900 (JST)
Message-ID: <41AA140B.1090906@ccn.aitai.ne.jp>
From: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: "man-jp-reviewer@jp.freebsd.org" <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 29 Nov 2004 03:08:11 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4731
Subject: [man-jp-reviewer 4731] sftp-server.8 sshd.8 ssh-keysign.8
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ohsawa@ccn.aitai.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+041128

$BBg_7!w4tIl$G$9!#(B

ssh(8) $B4X78$N99?7$G$9!#(B
$BCY$l$KCY$l$F$9$_$^$;$s(Bm(__)m
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

.El $B4X78$G%(%i!<$,=P$F$$$k$N$G$9$,!"(B
$B8+$k$+$i$K(B .Bl $B$HBP$K$O$J$C$F$k$7!"(B
$B860x$,J,$+$i$J$/$F5$;}$A$,0-$$$N$G$9$,!"!D(B
-- 
OHSAWA Chitoshi        mailto:ohsawa@ccn.aitai.ne.jp
MAY THE SOURCE BE WITH YOU!
------$B$3$3$+$i(B----$B:G8e$^$G(B------
--- man/ja_JP.eucJP/man8/sftp-server.8~	Sun Nov 28 22:09:07 2004
+++ man/ja_JP.eucJP/man8/sftp-server.8	Sun Nov 28 22:14:42 2004
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $OpenBSD: sftp-server.8,v 1.8 2001/06/23 05:57:08 deraadt Exp $
+.\" $OpenBSD: sftp-server.8,v 1.10 2003/10/08 08:27:36 jmc Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2000 Markus Friedl.  All rights reserved.
 .\"
@@ -21,11 +21,11 @@
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-.\"
-.\" Japanese translation: $Id: sftp-server.8,v 1.3 2002/06/24 19:17:29 yusuke Exp $
+.\"
+.\" Japanese translation: $Id: sftp-server.8,v 1.5 2004/02/27 05:45:05 yusuke Exp $
 .\" by Yusuke Shinyama <yusuke at cs . nyu . edu>
 .\" %FreeBSD%
-.\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8,v 1.6 2002/12/30 06:11:15 horikawa Exp $
+.\" %FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8,v 1.6 2002/12/30 06:11:15 horikawa Exp %
 .\"
 .Dd August 30, 2000
 .Dt SFTP-SERVER 8
@@ -51,6 +51,7 @@
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr sftp 1 ,
 .Xr ssh 1 ,
+.Xr sshd_config 5 ,
 .Xr sshd 8
 .Rs
 .%A T. Ylonen
@@ -68,14 +69,15 @@
 OpenBSD 2.8
 $B$G:G=i$KEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Sh $BF|K\8lLu(B
-$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2002/3/13 (for 3.1p1)
+$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2003/4/17 (for 3.6.1p1)
 .Pp
 $BEv%^%K%e%"%k%Z!<%8$O;a$N$49%0U$K$h$j(B
 .Fx
+$B8~$1$K=$@5$r2C$($F(B
+.Fx
 $BF|K\8l%^%K%e%"%k$K<}O?$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#(B
-$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i?7;3;a(B
-(yusuke at cs . nyu . edu)$B!"$*$h$S(B
+$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i(B
 .Fx
 jpman $B%W%m%8%'%/%H(B
 .Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
-$B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
+$B$^$?$O?7;3;a(B (yusuke at cs . nyu . edu) $B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
--- man/ja_JP.eucJP/man8/sshd.8~	Sun Nov 28 22:24:38 2004
+++ man/ja_JP.eucJP/man8/sshd.8	Mon Nov 29 02:08:00 2004
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\" by Yusuke Shinyama <yusuke at cs . nyu . edu>
 .\" %FreeBSD: src/crypto/openssh/sshd.8,v 1.27 2003/04/23 17:10:53 des Exp %
 .\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sshd.8,v 1.13 2004/07/17 22:45:20 metal Exp $
-.\"
++.\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSHD 8
 .Os
@@ -50,14 +50,14 @@
 .Nm sshd
 .Bk -words
 .Op Fl deiqtD46
-.Op Fl b Ar $B%S%C%H?t(B
-.Op Fl f Ar $B@_Dj%U%!%$%k(B
-.Op Fl g Ar $B%m%0%$%sM1M=;~4V(B
-.Op Fl h Ar $B%[%9%H80%U%!%$%k(B
-.Op Fl k Ar $B80$N@8@.4V3V(B
-.Op Fl o Ar $B%*%W%7%g%s(B
-.Op Fl p Ar $B%]!<%HHV9f(B
-.Op Fl u Ar $BD9$5(B
+.Op Fl b Ar bits ($B%S%C%H?t(B)
+.Op Fl f Ar config_file ($B@_Dj%U%!%$%k(B)
+.Op Fl g Ar login_grace_time ($B%m%0%$%sM1M=;~4V(B)
+.Op Fl h Ar host_key_file ($B%[%9%H80%U%!%$%k(B)
+.Op Fl k Ar key_gen_time ($B80$N@8@.4V3V(B)
+.Op Fl o Ar option ($B%*%W%7%g%s(B)
+.Op Fl p Ar port ($B%]!<%HHV9f(B)
+.Op Fl u Ar len ($BD9$5(B)
 .Ek
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
@@ -70,8 +70,8 @@
 $B4JC1$K%$%s%9%H!<%k$7$F;H$($k$h$&G[N8$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm
-$B$O%/%i%$%"%s%H$+$i$N@\B3$r(B listen $B$7$F$$$k%G!<%b%s$G$9!#DL>o(B
-$B$3$l$O%V!<%H;~$K(B
+$B$O%/%i%$%"%s%H$+$i$N@\B3$r(B listen $B$7$F$$$k%G!<%b%s$G$9!#(B
+$BDL>o$3$l$O%V!<%H;~$K(B
 .Pa /etc/rc.d/sshd
 $B$+$i5/F0$5$l!"@\B3$r<u$1$D$1$k$?$S$K?7$7$$%G!<%b%s$,(B fork $B$7$^$9!#(B
 fork $B$7$?%G!<%b%s$O!"80$N8r49!"0E9f2=!"G'>Z!"%3%^%s%I<B9T!"(B
@@ -92,7 +92,7 @@
 $B%/%i%$%"%s%H$,@\B3$7$F$/$k$H!"%G!<%b%s$O$=$N8x3+%[%9%H80$*$h$S%5!<%P80$r(B
 $BJV$7$^$9!#%/%i%$%"%s%H$O<+J,$,$b$C$F$$$k%G!<%?%Y!<%9$H$3$N(B RSA $B%[%9%H80$H$r(B
 $BHf3S$7!"$=$l$,JQ99$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N$+$a$^$9!#$D$.$K%/%i%$%"%s%H$O(B
-256 $B%S%C%H$NMp?t$r@8@.$7$^$9!#$3$l$r$=$N%[%9%H80$H%5!<%P80N>J}$r$D$+$C$F(B
+256 $B%S%C%H$NMp?t$r@8@.$7$^$9!#$3$l$r$=$N%[%9%H80$H%5!<%P80$NN>J}$r;H$C$F(B
 $B0E9f2=$7!"0E9f2=$5$l$??tCM$r%5!<%P$KAw$j$^$9!#$3$N$H$-!"$I$A$i$NB&$b(B
 $B$3$N?tCM$r%;%C%7%g%s80$H$7$F;H$$$^$9!#%;%C%7%g%s80$H$O$3$l0J9_$N$9$Y$F$N(B
 $BDL?.$r0E9f2=$9$k$N$K;H$o$l$k$b$N$G!"0J8e%;%C%7%g%s$O4{B8$N0E9f2=(B
@@ -101,18 +101,41 @@
 $B%/%i%$%"%s%H$O%5!<%P$K$h$C$FDs0F$5$l$?0E9f2=%"%k%4%j%:%`$+$i(B
 $B;HMQ$9$k$b$N$rA*Br$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B$D$.$K!"%5!<%P$H%/%i%$%"%s%H$OG'>Z$N$?$a$NBPOC$KF~$j$^$9!#%/%i%$%"%s%H$O(B
-$B<+J,<+?H$N?HJ,$r>ZL@$9$k$?$a!"(B
+$B$D$.$K!"%5!<%P$H%/%i%$%"%s%H$OG'>Z$N$?$a$NBPOC$KF~$j$^$9!#(B
+$B%/%i%$%"%s%H$O<+J,<+?H$N?HJ,$r>ZL@$9$k$?$a!"(B
 .Pa .rhosts
 $BG'>Z$d!"(BRSA $B%[%9%HG'>Z$HAH$_9g$o$;$?(B
 .Pa .rhosts
 $BG'>Z!"(BRSA $B%A%c%l%s%8!&%l%9%]%s%9(B $BG'>Z!"(B
 $B$"$k$$$O%Q%9%o!<%IG'>Z$r;H$*$&$H$7$^$9!#(B
 .Pp
-rhosts $BG'>Z$O:,K\E*$K0BA4$G$J$$$?$a!"$U$D$&$O6X;_$5$l$F$$$^$9!#$7$+$7(B
-$BI,MW$H$"$l$P%5!<%P$N@_Dj%U%!%$%k$K$h$C$F5v2D$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$BG'>Z$N<oN`$K$+$+$o$i$:!"$=$N%f!<%6$N%"%+%&%s%H$,;HMQ2DG=$+$I$&$+$,(B
+$B%A%'%C%/$5$l$^$9!#$"$k%"%+%&%s%H$,(B
+.Cm DenyUsers
+$B$N0lMw$KF~$C$F$$$k$+!"$"$k$$$O$=$N%0%k!<%W$,(B
+.Cm DenyGroups
+$B$KF~$C$F$$$k>l9g!"$=$N%"%+%&%s%H$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
+$B!V%m%C%/$5$l$?!W%"%+%&%s%H$NDj5A$O%7%9%F%`$K0MB8$7$^$9!#(B
+$B%W%i%C%H%U%)!<%`$K$h$C$F$OFH<+$N%"%+%&%s%H%G!<%?%Y!<%9$r$b$C$F$$$k$b$N$b(B
+$B$"$j(B (AIX $B$J$I(B)$B!"$"$k$b$N$O(B passwd $B%U%!%$%k$N%U%#!<%k%I$r;H$C$F$$$^$9(B
+(Solaris $B$G$O(B
+.Ql \&*LK\&*
+, HP-UX $B$G$O(B
+.Ql \&*
+, Tru64 $B$G$O(B
+.Ql Nologin
+$B$r4^$`$+$I$&$+!"(BLinux $B$G$O@hF,$,(B
+.Ql \&!!
+$B$G;O$^$k$+$I$&$+(B)$B!#(B
+$B$"$k%"%+%&%s%H$K8x3+80G'>Z$N$_$r5v2D$7!"%Q%9%o!<%IG'>Z$r5v2D$7$?$/$J$$>l9g$O!"(B
+passwd $B$N%U%#!<%k%I$O$3$l$i0J30$NCM$K@_Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B (
+.Ql NP
+$B$d(B
+.Ql \&*NP\&*
+$B$J$I(B)$B!#(B
+.Pp
 .Nm rshd ,
-.Nm rlogind
+.Nm rlogind ,
 $B$*$h$S(B
 .Nm rexecd
 $B$r;_$a$J$$$+$.$j(B ($B$3$l$O(B
@@ -121,9 +144,7 @@
 .Xr rsh
 $B$r40A4$K6X;_$9$k$3$H$K$J$j$^$9$,(B)$B!"(B
 $B%7%9%F%`$N%;%-%e%j%F%#$O2~A1$5$l$^$;$s!#(B
-.Pp
 .Ss SSH $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 2
-.Pp
 $B%P!<%8%g%s(B 2 $B$bF1MM$KF0:n$7$^$9(B:
 $B3F%[%9%H$O8GM-$N%[%9%H80(B (RSA $B$^$?$O(B DSA) $B$r$b$C$F$*$j!"(B
 $B$3$l$G%[%9%H$r<1JL$7$^$9!#$7$+$7%G!<%b%s$,3+;O$7$?;~E@$K$O(B
@@ -132,9 +153,9 @@
 $B6&DL$N%;%C%7%g%s80$,F@$i$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$l0J9_%;%C%7%g%s$OBP>NE*0E9f2=%"%k%4%j%:%`$rMQ$$$F0E9f2=$5$l$^$9!#(B
-$B%"%k%4%j%:%`$O!"8=:_$N$H$3$m(B 128 $B%S%C%H(B AES,
-Blowfish, 3DES, CAST128, Arcfour, 192 $B%S%C%H(B AES
-$B$"$k$$$O(B 256 $B%S%C%H(B AES $B$G$9!#%/%i%$%"%s%H$O%5!<%P$,(B
+$B%"%k%4%j%:%`$O!"8=:_$N$H$3$m(B 128 $B%S%C%H(B AES ,
+Blowfish, 3DES, CAST128, Arcfour, 192-bit AES
+$B$"$k$$$O(B 256$B%S%C%H(BAES $B$G$9!#%/%i%$%"%s%H$O%5!<%P$,(B
 $BDs0F$7$?0E9f2=%"%k%4%j%:%`$rA*$S$^$9!#(B
 $B$3$l$K2C$($F!"0E9f2=%a%C%;!<%8G'>Z%3!<%I(B (hmac-sha1 $B$"$k$$$O(B hmac-md5) $B$K$h$j!"(B
 $B%;%C%7%g%s$NFbMF$,ESCf$G2~cb$5$l$F$7$^$&$3$H$N$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B
@@ -162,7 +183,10 @@
 $BN><T$O=*N;$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm
-$B$O%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$+!"@_Dj%U%!%$%k$K$h$C$F@_Dj$9$k$3$H$,(B
+$B$O%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$+!"@_Dj%U%!%$%k(B
+($B%G%U%)%k%H$G$O(B
+.Xr sshd config 5
+)$B$K$h$C$F@_Dj$9$k$3$H$,(B
 $B$G$-$^$9!#%3%^%s%I%i%$%s$+$i$N%*%W%7%g%s$O!"(B
 $B@_Dj%U%!%$%k$G;XDj$5$l$F$$$kCM$h$j$bM%@h$5$l$^$9!#(B
 .Pp
@@ -176,15 +200,28 @@
 .Pp
 $B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$K$O<!$N$h$&$J$b$N$,$"$j$^$9(B:
 .Bl -tag -width Ds
+.It Fl 4
+.Nm
+$B$,(B IPv4 $B%"%I%l%9$N$_$r;H$&$h$&6/@)$7$^$9!#(B
+.It Fl 6
+.Nm
+$B$,(B IPv6 $B%"%I%l%9$N$_$r;H$&$h$&6/@)$7$^$9!#(B
 .It Fl b Ar $B%S%C%H?t(B
 $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$GC;4|E*$K;H$o$l$k%5!<%P80$N(B
 $B%S%C%H?t$r;XDj$7$^$9(B ($B%G%U%)%k%H$G$O(B 768 $B%S%C%H$G$9(B)$B!#(B
+.It Fl D
+$B$3$N%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k$H(B
+.Nm
+$B$O@Z$jN%$7(B (detach) $B$r$*$3$J$o$:!"%G!<%b%s$K$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$l$O(B
+.Nm
+$B$N4F;k$r4JC1$K$7$^$9!#(B
 .It Fl d
 $B%G%P%C%0%b!<%I$K$7$^$9!#%5!<%P$O%7%9%F%`%m%0$KBP$7!"(B
 $B>iD9$J%G%P%C%0I=<($r=PNO$9$k$h$&$K$J$j!"%P%C%/%0%i%&%s%I$K$O0\9T$7$^$;$s!#(B
-$B$^$?%5!<%P$O(B fork $B$;$:!"(B1 $B2s$N@\B3$7$+<u$1$D$1$^$;$s!#(B
+$B$^$?%5!<%P$O(B fork $B$;$:!"(B1$B2s$N@\B3$7$+<u$1$D$1$^$;$s!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O%5!<%P$N%G%P%C%0$N$?$a$@$1$KMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B
-$BJ#?t$N(B
+$BJ#?t$N(B
 .Fl d
 $B%*%W%7%g%s$r$D$1$k$H%G%P%C%0%l%Y%k$,>e$,$j$^$9!#(B
 $B:G9b$O(B 3 $B$G$9!#(B
@@ -200,8 +237,8 @@
 $B$O@_Dj%U%!%$%k$,$J$$$H5/F0$7$^$;$s!#(B
 .It Fl g Ar $B%m%0%$%sM1M=;~4V(B
 $B%/%i%$%"%s%H$,<+J,<+?H$rG'>Z$9$k$N$K$+$+$kM1M=;~4V$rM?$($^$9(B
-($B%G%U%)%k%H$O(B 120 $BIC(B)$B!#%/%i%$%"%s%H$,$3$N;~4VFb$K%f!<%6$r(B
-$BG'>Z$G$-$J$+$C$?>l9g!"%5!<%P$O@\B3$r@Z$C$F=*N;$7$^$9!#(B0 $B$r(B
+($B%G%U%)%k%H$O(B 120$BIC(B)$B!#%/%i%$%"%s%H$,$3$N;~4VFb$K%f!<%6$r(B
+$BG'>Z$G$-$J$+$C$?>l9g!"%5!<%P$O@\B3$r@Z$C$F=*N;$7$^$9!#%<%m$r(B
 $BCM$H$7$FM?$($k$HM1M=$OL58B$K$J$j$^$9!#(B
 .It Fl h Ar $B%[%9%H80%U%!%$%k(B
 $B%[%9%H80$rFI$`%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
@@ -212,6 +249,8 @@
 $B%G%U%)%k%H$G$O!"%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $BMQ$N80$,(B
 .Pa /etc/ssh/ssh_host_key
 $B$G$"$j!"%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 2 $BMQ$N80$,(B
+.Pa /etc/ssh/ssh_host_rsa_key
+$B$*$h$S(B
 .Pa /etc/ssh/ssh_host_dsa_key
 $B$G$9!#(B
 $B0[$J$k%P!<%8%g%s$N%W%m%H%3%k$d%[%9%H80$NJ}<0$KBP$7!"(B
@@ -231,17 +270,20 @@
 $B$r;H$&$3$H$b2DG=$G$7$g$&!#(B
 .It Fl k Ar $B80$N@8@.4V3V(B
 $B%5!<%P80$,$I$l$/$i$$$N4V3V$G:F@8@.$5$l$k$+$r;XDj$7$^$9(B
-($B%G%U%)%k%H$G$O(B 3600 $BIC!"$D$^$j(B 1 $B;~4V$4$H$K$J$C$F$$$^$9(B)$B!#(B
+($B%G%U%)%k%H$G$O(B 3600$BIC!"$D$^$j(B 1$B;~4V$4$H$K$J$C$F$$$^$9(B)$B!#(B
 $B$3$s$J$KIQHK$K80$r:F@8@.$9$k$N$O0J2<$N$h$&$JM}M3$K$h$j$^$9!#(B
 $B$3$N80$O$I$3$K$b3JG<$5$l$^$;$s!#$=$N$?$a!"$3$N$h$&$K$7$F$*$/$H(B
 $B$?$H$(%^%7%s$,%/%i%C%/$5$l$?$jJ*M}E*$K>h$C<h$i$l$?$j$7$F$b!"(B
-1 $B;~4V8e$K$O(B $BEpD0$7$?DL?.$r2rFI$7$F80$r8+$D$1$k$3$H$OIT2DG=$K(B
-$B$J$j$^$9!#$3$NCM$H$7$F(B 0 $B$r;XDj$9$k$H!"(B
+1$B;~4V8e$K$O(B $BEpD0$7$?DL?.$r2rFI$7$F80$r8+$D$1$k$3$H$OIT2DG=$K(B
+$B$J$j$^$9!#$3$NCM$H$7$F%<%m$r;XDj$9$k$H!"(B
 $B80$O$^$C$?$/:F@8@.$5$l$J$/$J$j$^$9!#(B
 .It Fl o Ar $B%*%W%7%g%s(B
 $B@_Dj%U%!%$%k$HF1$87A<0$G%*%W%7%g%s$rM?$($?$$$H$-$K;HMQ$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$G$O;XDj$G$-$J$$%*%W%7%g%s$r(B
 $B;XDj$7$?$$$H$-$KJXMx$G$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s$N>\:Y$H!"$3$l$i$,$H$j$&$kCM$K$D$$$F$O(B
+.Xr sshd_config 5
+$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It Fl p Ar $B%]!<%HHV9f(B
 $B%5!<%P$,@\B3$r<u$1$D$1$k(B (listen $B$9$k(B) $B%]!<%HHV9f$r;XDj$7$^$9(B
 ($B%G%U%)%k%H$O(B 22 $B$G$9(B)$B!#(B
@@ -265,23 +307,22 @@
 .Li utmp
 $B9=B$BN$N%U%#!<%k%ID9$r;XDj$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#L>A02r7h$5$l$?%[%9%H$,$3$N(B
 .Ar len
-$B$h$j$bD9$$>l9g!"%I%C%H$G6h@Z$i$l$?(B 10 $B?J$N?tCM$,$+$o$j$KJ];}$5$l$^$9!#(B
+$B$h$j$bD9$$>l9g!"%I%C%H$G6h@Z$i$l$?(B 10$B?J$N?tCM$,$+$o$j$KJ];}$5$l$^$9!#(B
 $B$3$l$OHs>o$KD9$$%[%9%HL>$r$b$D%[%9%H$,$3$N%U%#!<%k%I$r$"$U$l$5$;$F$b!"(B
 $B0l0U$K<1JL$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$G$9!#(B
 .Fl u0
 $B$r;XDj$9$k$H(B
 .Pa utmp
-$B%U%!%$%k$K$O$D$M$K%I%C%H$G6h@Z$i$l$?(B 10 $B?JCM$,;H$o$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k$K$O$D$M$K%I%C%H$G6h@Z$i$l$?(B 10$B?JCM$,;H$o$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 $B$^$?(B
 .Fl u0
 $B$O(B
 .Nm
-$B$,(B DNS $BMW5a$r$*$3$J$o$J$$$h$&$K$9$k$N$K$b;H$o$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$,(B DNS $BMW5a$r$*$3$J$o$J$$$h$&$K$9$k$N$K$b;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B$?$@$7@_Dj%U%!%$%k$dG'>Z%a%+%K%:%`$G$3$l$,I,MW$H$5$l$?(B
 $B>l9g$O$3$N8B$j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 DNS $B$rMW5a$9$k2DG=@-$N$"$kG'>Z%a%+%K%:%`$O(B
-.Cm RhostsAuthentication ,
-.Cm RhostsRSAAuthentication ,
+.Cm RhostsRSAAuthentication $B!"(B
 .Cm HostbasedAuthentication
 $B$*$h$S(B
 .Cm from="pattern-list"
@@ -289,21 +330,8 @@
 DNS $B$rI,MW$H$9$k@_Dj%*%W%7%g%s$K$O!"(B
 .Cm AllowUsers
 $B$"$k$$$O(B
-.Cm DenyUsers
-$B$G;H$o$l$F$$$k(B USER@HOST $B$N%Q%?!<%s$b4^$^$l$^$9$N$GCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
-.It Fl D
-$B$3$N%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k$H(B
-.Nm
-$B$O@Z$jN%$7(B (detach) $B$r$*$3$J$o$:!"%G!<%b%s$K$O$J$j$^$;$s!#(B
-$B$3$l$O(B
-.Nm
-$B$N4F;k$r4JC1$K$7$^$9!#(B
-.It Fl 4
-.Nm
-$B$,(B IPv4 $B%"%I%l%9$N$_$r;H$&$h$&6/@)$7$^$9!#(B
-.It Fl 6
-.Nm
-$B$,(B IPv6 $B%"%I%l%9$N$_$r;H$&$h$&6/@)$7$^$9!#(B
+.Cm DenyUsers .
+$B$G;H$o$l$F$$$k!V(BUSER@HOST$B!W$N%Q%?!<%s$b4^$^$l$^$9$N$GCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 .El
 .Sh $B@_Dj%U%!%$%k(B
 .Nm
@@ -359,7 +387,7 @@
 $B$r<B9T$9$k!#$3$N(B
 .Dq rc
 $B%U%!%$%k$K$O!"(BX11 $B$NG'>Z%W%m%H%3%k$H(B
-($BE,MQ2DG=$G$"$l$P(B) $B$=$N%/%C%-!<$,I8=`F~NO$+$iM?$($i$l$k!#(B
+$B$=$N%/%C%-!<$,I8=`F~NO$+$iM?$($i$l$k!#(B
 .It
 $B%f!<%6$N%7%'%k$^$?$O%3%^%s%I$r<B9T$9$k!#(B
 .El
@@ -377,13 +405,13 @@
 $B$G;O$^$k9T$O%3%a%s%H$H$7$FL5;k$5$l$^$9(B)$B!#(B
 $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$N(B RSA $B80$G$O!"(B
 $B6uGr$G6h@Z$i$l$?<!$N$h$&$J%U%#!<%k%I$,3JG<$5$l$F$$$^$9(B:
-$B%*%W%7%g%s!"%S%C%H?t!";X?t!"%b%8%e%m!"80$N%3%a%s%H!#(B
+$B%*%W%7%g%s!"%S%C%H?t!";X?t!"78?t(B (modulus)$B!"80$N%3%a%s%H!#(B
 $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 2 $B$G;H$&8x3+80$G$O<!$N%U%#!<%k%I$,3JG<$5$l$F$$$^$9(B:
-$B%*%W%7%g%s!"80$N<oN`!"(Bbase64 $B%(%s%3!<%I$5$l$?80K\BN!"80$N%3%a%s%H!#(B
+$B%*%W%7%g%s!"80$N<oN`!"(Bbase64$B%(%s%3!<%I$5$l$?80K\BN!"80$N%3%a%s%H!#(B
 $B%*%W%7%g%s$N%U%#!<%k%I$O$J$/$F$b$+$^$$$^$;$s!#%*%W%7%g%s$,B8:_$9$k$+$I$&$+$O!"(B
 $B$3$N9T$,?t;z$"$k$$$O%T%j%*%I$G;O$^$k$+$I$&$+$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9(B
 ($B%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$O7h$7$F?t;z$G$O;O$^$j$^$;$s(B)$B!#(B
-$B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$G$O!"(BRSA $B80$O%S%C%H?t!";X?t$*$h$S%b%8%e%m$K$h$C$F(B
+$B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$G$O!"(BRSA $B80$O%S%C%H?t!";X?t$*$h$S78?t(B (modulus) $B$K$h$C$F(B
 $BI=$5$l$^$9!#%3%a%s%HMs$OMxMQ$5$l$^$;$s(B ($B$,!"80$r6hJL$9$k$N$KLrN)$A$^$9(B)$B!#(B
 $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 2 $B$G$O!"80$N<oN`$O(B
 .Dq ssh-dss
@@ -405,17 +433,18 @@
 $B$G$O!"%W%m%H%3%k(B 1 $B$H%W%m%H%3%k(B 2 $B$NN>J}$G!"(B
 RSA $B80$ND9$5$,>/$J$/$H$b(B 768 $B%S%C%H0J>e$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%*%W%7%g%s$O(B ($B$b$7$"$l$P(B) $B%3%s%^$K$h$C$F6h@Z$k$3$H$,$G$-$^$9!#4V$K(B
-$B%9%Z!<%9$rF~$l$F$O$$$1$^$;$s$,!"%@%V%k%/%)!<%H$N4V$K$O$5$a$P%*%C%1!<$G$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s$O(B ($B$b$7$"$l$P(B) $B%3%s%^$K$h$C$F6h@Z$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B4V$K%9%Z!<%9$rF~$l$F$O$$$1$^$;$s$,!"(B
+$B%@%V%k%/%)!<%H$N4V$K$O$5$a$P%*%C%1!<$G$9!#(B
 $B0J2<$N%*%W%7%g%s$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B ($B$3$l$i$N%-!<%o!<%I$O(B
-$BBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s(B) :
+$BBgJ8;z$H>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s(B) :
 .Bl -tag -width Ds
 .It Cm from="pattern-list"
 $B$3$N%*%W%7%g%s$r$D$1$k$H!"8x3+80G'>Z$K2C$($F!"%/%i%$%"%s%H$N(B
 $B%[%9%H$r%A%'%C%/$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 $B%3%s%^$G6h@Z$C$?%j%b!<%H%[%9%HL>(B (canonical name) $B$N(B
 $B%Q%?!<%sNs$,;XDj$G$-$^$9(B
-.Pf ( Ql *
+.Pf ( Ql \&*
 $B$*$h$S(B
 .Ql \&?
 $B$,%o%$%k%I%+!<%I$H$7$F;H$($^$9(B)$B!#(B
@@ -479,30 +508,29 @@
 .Ar host/port
 .Cm permitopen
 $B%*%W%7%g%s$O%3%s%^$G6h@Z$C$FJ#?t;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
-$B%Q%?!<%s%^%C%A%s%0$O$*$3$J$o$l$^$;$s!#%[%9%HL>$K$O%I%a%$%sL>$+%"%I%l%9$r(B
-$B$=$N$^$^=q$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B%Q%?!<%s%^%C%A%s%0$O$*$3$J$o$l$^$;$s!#(B
+$B%[%9%HL>$K$O%I%a%$%sL>$+%"%I%l%9$r$=$N$^$^=q$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .El
-.Ss authorized_keys$B%U%!%$%k$NNc(B:
-1024 33 12121.\|.\|.\|312314325 ylo@foo.bar
+.Ss authorized_keys $B%U%!%$%k$NNc(B:
+1024 33 12121...312314325 ylo@foo.bar
 .Pp
-from="*.niksula.hut.fi,!pc.niksula.hut.fi" 1024 35 23.\|.\|.\|2334 ylo@niksula
+from="*.niksula.hut.fi,!pc.niksula.hut.fi" 1024 35 23...2334 ylo@niksula
 .Pp
-command="dump /home",no-pty,no-port-forwarding 1024 33 23.\|.\|.\|2323 backup.hut.fi
+command="dump /home",no-pty,no-port-forwarding 1024 33 23...2323 backup.hut.fi
 .Pp
-permitopen="10.2.1.55:80",permitopen="10.2.1.56:25" 1024 33 23.\|.\|.\|2323
+permitopen="10.2.1.55:80",permitopen="10.2.1.56:25" 1024 33 23...2323
 .Sh ssh_known_hosts $B%U%!%$%k$N7A<0(B
 .Pa /etc/ssh/ssh_known_hosts
 $B$*$h$S(B
 .Pa $HOME/.ssh/known_hosts
 $B$N3F%U%!%$%k$O:#$^$G$KCN$i$l$F$$$k(B
 $B%[%9%H$N8x3+80$r$9$Y$F3JG<$7$F$$$^$9!#%7%9%F%`MQ$N(B known_hosts $B%U%!%$%k(B
-($BBg0hE*(B known_hosts $B%U%!%$%k(B) $B$O4IM}<T$K$h$C$FMQ0U$5$l(B ($BI,?\$G$O$"$j$^$;$s(B)$B!"(B
 $B%f!<%6MQ$N(B known_hosts $B%U%!%$%k$O<+F0E*$K99?7$5$l$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"%f!<%6$,$^$@CN$i$l$F$$$J$$%[%9%H$K@\B3$9$k$H!"$=$N%[%9%H80$,(B
 $B<+F0E*$K%f!<%6MQ(B known_hosts $B%U%!%$%k$KDI2C$5$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$l$i(B known_hosts $B%U%!%$%k$N3F9T$O<!$N$h$&$J%U%#!<%k%I$+$i$J$C$F$$$^$9(B:
-$B%[%9%HL>!"%S%C%H?t!";X?t!"78?t!"$=$7$F%3%a%s%H!#(B
+$B%[%9%HL>!"%S%C%H?t!";X?t!"78?t(B (modulus)$B!"%3%a%s%H!#(B
 $B3F%U%#!<%k%I$O%9%Z!<%9$K$h$C$F6h@Z$i$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 $B%[%9%HL>$O%3%s%^$G6h@Z$i$l$?%Q%?!<%sNs$G$9(B (
@@ -526,7 +554,7 @@
 $B$J$I$+$i<hF@$5$l$^$9!#%*%W%7%g%s$N%3%a%s%H(B $B%U%#!<%k%I$O9TKv$^$GB3$-!"(B
 $B$3$l$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-.Ql #
+.Ql \&#
 $B$G;O$^$k9T$*$h$S6u9T$O%3%a%s%H$H$7$FL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B%[%9%H4VG'>Z$r$*$3$J$&$5$$!"$I$l$+E,@Z$J80$r$b$C$?9T$,%^%C%A$9$l$P!"(B
@@ -542,9 +570,10 @@
 $B@8@.$9$k$+!"(B
 .Pa /etc/ssh/ssh_host_key.pub
 $B$r$H$C$F$-$F$=$N@hF,$K%[%9%HL>$r$D$12C$($k$+$7$F$/$@$5$$!#(B
+.El
 .Ss $BNc(B:
 .Bd -literal
-closenet,.\|.\|.\|,130.233.208.41 1024 37 159.\|.\|.93 closenet.hut.fi
+closenet,...,130.233.208.41 1024 37 159...93 closenet.hut.fi
 cvs.openbsd.org,199.185.137.3 ssh-rsa AAAA1234.....=
 .Ed
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
@@ -555,8 +584,8 @@
 $B$3$N%U%!%$%k$N7A<0$H@_Dj9`L\$O(B
 .Xr sshd_config 5
 $B$G@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B
-.It Pa /etc/ssh/ssh_host_key, /etc/ssh/ssh_host_dsa_key
-$B$3$l$i(B 2 $B$D$N%U%!%$%k$O%[%9%H$NHkL)80$r3JG<$7$^$9!#(B
+.It Pa /etc/ssh/ssh_host_key, /etc/ssh/ssh_host_dsa_key, /etc/ssh/ssh_host_rsa_key
+$B$3$l$i(B 3 $B$D$N%U%!%$%k$O%[%9%H$NHkL)80$r3JG<$7$^$9!#(B
 $B$3$N%U%!%$%k$O(B root $B$,=jM-$7!"(Broot $B$@$1$,FI$_9~$_2DG=$K$9$Y$-$G$"$j!"(B
 $B$3$l0J30$NC/$K$bFI$^$;$F$O$$$1$^$;$s!#(B
 .Nm
@@ -610,7 +639,7 @@
 $B$3$l$O(B
 .Xr ssh-keygen 1
 $B$G@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B
-.It Pa "/etc/ssh/ssh_known_hosts" and "$HOME/.ssh/known_hosts"
+.It Pa "/etc/ssh/ssh_known_hosts", "$HOME/.ssh/known_hosts"
 $B$3$l$i$N%U%!%$%k$O!"%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$N(B RSA $B%[%9%H4VG'>Z$^$?$O(B
 $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 2 $B$N%[%9%H%Y!<%9G'>Z$H$H$b$K(B rhosts $B%U%!%$%k$r(B
 $B;H$&$H$-!"Aj<j%[%9%H$N8x3+80$r%A%'%C%/$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
@@ -636,7 +665,11 @@
 .Xr hosts_access 5
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It Pa $HOME/.rhosts
-$B$3$N%U%!%$%k$K$O!"3F9T$K%[%9%HL>$H%f!<%6L>$NBP$r%9%Z!<%9$G6h@Z$C$F(B
+$B$3$N%U%!%$%k$O!"(B
+.Cm RhostsRSAAuthentication (RSA$B$HAH$_9g$o$;$?(Brhosts$BG'>Z(B)
+$B$*$h$S(B
+.Cm HostbasedAuthentication ($B%[%9%H%Y!<%9%IG'>Z(B)
+$B$GMxMQ$5$l!"3F9T$K$O%[%9%HL>$H%f!<%6L>$NBP$r%9%Z!<%9$G6h@Z$C$F(B
 $B3JG<$7$^$9!#Ev3:%[%9%H$N;XDj$5$l$?%f!<%6$+$i$O%Q%9%o!<%I$J$7$N(B
 $B%m%0%$%s$,5v2D$5$l$^$9!#$3$N%U%!%$%k$O(B rlogind $B$*$h$S(B rshd $B$+$i$b(B
 $B;H$o$l$^$9!#$3$l$O$=$N%f!<%6$K$N$_=q$-9~$a$k$h$&$K$7$F$*$-!"(B
@@ -653,9 +686,10 @@
 $B%"%/%;%9$r5v2D$9$k$H$-$K$3$N%U%!%$%k$r;H$$$^$9!#(B
 .It Pa /etc/hosts.equiv
 $B$3$N%U%!%$%k$O(B
-.Pa .rhosts
-$BG'>Z$N$5$$$K;H$o$l$^$9!#$$$A$P$s(B
-$B4JC1$J7A<0$O!"3F9T$K$R$H$D$N%[%9%HL>$r=q$$$F$*$/$3$H$G$9!#$3$l$i$N(B
+.Cm RhostsRSAAuthentication (RSA$B$HAH$_9g$o$;$?(Brhosts$BG'>Z(B)
+$B$*$h$S(B
+.Cm HostbasedAuthentication ($B%[%9%H%Y!<%9%IG'>Z(B)
+$B$G;H$o$l$^$9!#$$$A$P$s4JC1$J7A<0$O!"3F9T$K$R$H$D$N%[%9%HL>$r=q$$$F$*$/$3$H$G$9!#$3$l$i$N(B
 $B%[%9%H$+$i$N%f!<%6$O!"N>J}$N%^%7%s$G%f!<%6L>$,F1$8$J$i$P(B
 $B%Q%9%o!<%I$J$7$G%m%0%$%s$r5v2D$5$l$^$9!#%[%9%HL>$N$"$H$K%f!<%6L>$r(B
 $B$D$1$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N>l9g!"$=$N%f!<%6$O$3$N%^%7%s>e$G(B
@@ -696,7 +730,7 @@
 .It Pa $HOME/.ssh/environment
 $B$3$N%U%!%$%k$O(B ($BB8:_$7$F$$$l$P(B) $B%m%0%$%s;~$K4D6-JQ?t$KFI$_9~$^$l(B
 $B$^$9!#$3$l$,4^$s$G$$$F$h$$$N$O!"6u9T!"%3%a%s%H9T(B (
-.Ql #
+.Ql \&#
 $B$G;O$^$k(B)$B!"$*$h$S(B ``$BJQ?tL>(B=$BCM(B'' $B$N7A<0$NBeF~9T$@$1$G$9!#$3$N%U%!%$%k$O(B
 $B$=$N%f!<%6$K$N$_=q$-9~$_2DG=$K$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#$Y$D$K(B
 $BB>?M$,FI$a$k$h$&$K$7$F$*$/I,MW$b$"$j$^$;$s!#(B
@@ -753,28 +787,6 @@
 $B%m%0%$%s;~$N=i4|2=$r;XDj$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#$3$l$O(B
 root $B$N$_=q$-9~$_2DG=$K$7$F$*$-!"C/$+$i$bFI$a$k$h$&$K$7$F$*$/$Y$-$G$9!#(B
 .El
-.Sh $B:n<T(B
-OpenSSH $B$O(B Tatu Ylonen $B$K$h$k!"%U%j!<$J(B
-$B%*%j%8%J%kHG(B ssh 1.2.12 $B%j%j!<%9$+$iGI@8$7$?$b$N$G$9!#(B
-Aaron Campbell$B!"(B Bob Beck$B!"(B Markus Friedl$B!"(B Niels Provos$B!"(B
-Theo de Raadt $B$*$h$S(B Dug Song $B$,B?$/$N%P%0$r$H$j=|$-!"(B
-$B?7$7$$5!G=$r$U$?$?$SDI2C$7$F(B OpenSSH $B$r$D$/$j$^$7$?!#(B
-SSH $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1.5 $B$*$h$S(B 2.0 $B$N%5%]!<%H$O(B
-Markus Friedl $B$N9W8%$K$h$k$b$N$G$9!#(B
-Niels Provos $B$*$h$S(B Markus Friedl $B$,FC8"J,N%$N%5%]!<%H$K(B
-$B9W8%$7$^$7$?!#(B
-.Sh $BF|K\8lLu(B
-$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2003/3/31 (for 3.6p1)
-.Pp
-$BEv%^%K%e%"%k%Z!<%8$O;a$N$49%0U$K$h$j(B
-.Fx
-$BF|K\8l%^%K%e%"%k$K<}O?$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#(B
-$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i?7;3;a(B
-(yusuke at cs . nyu . edu)$B!"$*$h$S(B
-.Fx
-jpman $B%W%m%8%'%/%H(B
-.Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
-$B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr scp 1 ,
 .Xr sftp 1 ,
@@ -782,9 +794,12 @@
 .Xr ssh-add 1 ,
 .Xr ssh-agent 1 ,
 .Xr ssh-keygen 1 ,
+.Xr chroot 2 ,
+.Xr hosts_access 5 ,
 .Xr login.conf 5 ,
 .Xr moduli 5 ,
 .Xr sshd_config 5 ,
+.Xr inetd 8 ,
 .Xr sftp-server 8
 .Rs
 .%A T. Ylonen
@@ -806,3 +821,26 @@
 .%D January 2002
 .%O work in progress material
 .Re
+.Sh $B:n<T(B
+OpenSSH $B$O(B Tatu Ylonen $B$K$h$k!"%U%j!<$J(B
+$B%*%j%8%J%kHG(B ssh 1.2.12 $B%j%j!<%9$+$iGI@8$7$?$b$N$G$9!#(B
+Aaron Campbell$B!"(B Bob Beck$B!"(B Markus Friedl$B!"(B Niels Provos$B!"(B
+Theo de Raadt $B$*$h$S(B Dug Song $B$,B?$/$N%P%0$r$H$j=|$-!"(B
+$B?7$7$$5!G=$r$U$?$?$SDI2C$7$F(B OpenSSH $B$r$D$/$j$^$7$?!#(B
+SSH $B%W%m%H%3%k(B $B%P!<%8%g%s(B 1.5 $B$*$h$S(B 2.0 $B$N%5%]!<%H$O(B
+Markus Friedl $B$N9W8%$K$h$k$b$N$G$9!#(B
+Niels Provos $B$*$h$S(B Markus Friedl $B$,FC8"J,N%$N%5%]!<%H$K(B
+$B9W8%$7$^$7$?!#(B
+.Sh $BF|K\8lLu(B
+$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2003/3/31 (for 3.6p1)
+.Pp
+$BEv%^%K%e%"%k%Z!<%8$O;a$N$49%0U$K$h$j(B
+.Fx
+$B8~$1$K=$@5$r2C$($F(B
+.Fx
+$BF|K\8l%^%K%e%"%k$K<}O?$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#(B
+$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i(B
+.Fx
+jpman $B%W%m%8%'%/%H(B
+.Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
+$B$^$?$O?7;3;a(B (yusuke at cs . nyu . edu) $B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
--- man/ja_JP.eucJP/man8/ssh-keysign.8~	Sun Nov 28 22:22:52 2004
+++ man/ja_JP.eucJP/man8/ssh-keysign.8	Mon Nov 29 02:36:04 2004
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $OpenBSD: ssh-keysign.8,v 1.6 2003/03/28 10:11:43 jmc Exp $
+.\" $OpenBSD: ssh-keysign.8,v 1.7 2003/06/10 09:12:11 jmc Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2002 Markus Friedl.  All rights reserved.
 .\"
@@ -22,11 +22,11 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" Japanese translation: $Id: ssh-keysign.8,v 1.4 2003/03/31 18:41:22 yusuke Exp $
+.\" Japanese translation: $Id: ssh-keysign.8,v 1.5 2003/09/27 03:20:17 yusuke Exp $
 .\" by Yusuke Shinyama <yusuke at cs . nyu . edu>
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/spray/spray.8,v 1.10 2002/07/14 14:46:18 charnier Exp %
-.\" $FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ssh-keysign.8,v 1.4 2003/05/22 07:22:10 horikawa Exp $
+.\" %FreeBSD: /repoman/r/dcvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ssh-keysign.8,v 1.4 2003/05/22 07:22:10 horikawa Exp %
+.\"
 .Dd May 24, 2002
 .Dt SSH-KEYSIGN 8
 .Os
@@ -84,21 +84,22 @@
 .Xr ssh_config 5 ,
 .Xr sshd 8
 .Sh $B:n<T(B
-Markus Friedl <markus@openbsd.org>
+.An Markus Friedl Aq markus@openbsd.org
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B$O(B
 .Ox 3.2
 $B$+$iF3F~$5$l$^$7$?!#(B
 .Sh $BF|K\8lLu(B
-$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2003/4/17 (for 3.6.1p1)
+$B?7;3(B $BM42p(B (yusuke at cs . nyu . edu) 2003/9/20 (for 3.7.1p2)
 .Pp
 $BEv%^%K%e%"%k%Z!<%8$O;a$N$49%0U$K$h$j(B
 .Fx
+$B8~$1$K=$@5$r2C$($F(B
+.Fx
 $BF|K\8l%^%K%e%"%k$K<}O?$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#(B
-$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i?7;3;a(B
-(yusuke at cs . nyu . edu)$B!"$*$h$S(B
+$BK]Lu$K$D$$$F$N$40U8+!"$4;XE&$,$"$j$^$7$?$i(B
 .Fx
 jpman $B%W%m%8%'%/%H(B
 .Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
-$B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
+$B$^$?$O?7;3;a(B (yusuke at cs . nyu . edu) $B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B


