From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu May  5 05:18:52 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j44KIqC97602;
	Thu, 5 May 2005 05:18:52 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from multi.al.rim.or.jp (multi.al.rim.or.jp [202.247.191.124])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j44KIoX97590
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 5 May 2005 05:18:51 +0900 (JST)
	(envelope-from kano@na.rim.or.jp)
Received: from shell.rim.or.jp
	by multi.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id FAA01142
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 5 May 2005 05:18:34 +0900 (JST)
From: kano@na.rim.or.jp
Received: (from kano_na@localhost)
	by shell.rim.or.jp (8.9.3p2/3.7W/DI-2000071215) id FAA50468;
	Thu, 5 May 2005 05:18:33 +0900 (JST)
	(envelope-from kano_na)
Message-Id: <200505042018.FAA50468@shell.rim.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 5 May 2005 05:18:33 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4766
Subject: [man-jp-reviewer 4766] nslookup.1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kano@na.rim.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

nslookup.1 $B$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$BJ8>O$O(B BIND8 $B$N(B nslookup.8 $B$H$[$H$s$IF1$8$J$N$G!"(B
$B4{B8$NK]Lu$r$[$\$=$N$^$^;H$$$^$7$?!#(B

$BF|K\8lLu$NA4J8$r(B
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/nslookup.1_1.1.6.2_ja
$B$KCV$$$F$"$j$^$9!#(B

--- nslookup.1.orig	Sun Sep 26 12:09:32 2004
+++ nslookup.1	Thu May  5 05:07:54 2005
@@ -12,181 +12,184 @@
 .\" OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
 .\" PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 .\"
-.\" $Id: nslookup.1,v 1.1.6.2 2004/08/20 02:29:39 marka Exp $
+.\" %Id: nslookup.1,v 1.1.6.2 2004/08/20 02:29:39 marka Exp %
 .\"
+.\" $FreeBSD$
 .TH "NSLOOKUP" "1" "Jun 30, 2000" "BIND9" ""
-.SH NAME
-nslookup \- query Internet name servers interactively
-.SH SYNOPSIS
+.SH $BL>>N(B
+nslookup \- $B%$%s%?!<%M%C%H%M!<%`%5!<%P$KBPOCE*$KLd$$9g$o$;$k(B
+.SH $B=q<0(B
 .sp
 \fBnslookup\fR [ \fB-option\fR ]  [ \fBname | -\fR ]  [ \fBserver\fR ] 
-.SH "DESCRIPTION"
+.SH "$B2r@b(B"
 .PP
-\fBNslookup\fR
-is a program to query Internet domain name servers. \fBNslookup\fR
-has two modes: interactive and non-interactive. Interactive mode allows
-the user to query name servers for information about various hosts and
-domains or to print a list of hosts in a domain. Non-interactive mode is
-used to print just the name and requested information for a host or
-domain.
-.SH "ARGUMENTS"
+\fBnslookup\fR
+$B$O%$%s%?!<%M%C%H%M!<%`%5!<%P$KLd$$9g$o$;$r9T$$$^$9!#(B  \fBnslookup\fR
+$B$K$OBPOC%b!<%I$HHsBPOC%b!<%I$N(B 2 $B$D$N%b!<%I$,$"$j$^$9!#(B
+$BBPOC%b!<%I$G$O!"(B
+$BMM!9$J%[%9%H$d%I%a%$%s$N>pJs$r%M!<%`%5!<%P$KBP$7$FLd$$9g$o$;$?$j!"(B
+$B$"$k%I%a%$%sFb$N%[%9%H0lMw$rI=<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$BHsBPOC%b!<%I$G$O!"$"$k%[%9%H$b$7$/$O%I%a%$%s$NL>A0$*$h$S(B
+$BMW5a$7$?>pJs$N$_$,I=<($5$l$^$9!#(B
+.SH "$B0z?t(B"
 .PP
-Interactive mode is entered in the following cases:
+$B<!$N>l9g$OBPOC%b!<%I$KF~$j$^$9!#(B
 .IP 1. 
-when no arguments are given (the default name server will be used)
+$B0z?t$,M?$($i$l$J$+$C$?$H$-(B ($B%G%U%)%k%H$N%M!<%`%5!<%P$rMxMQ$7$^$9(B)$B!#(B
 .IP 2. 
-when the first argument is a hyphen (-) and the second argument is
-the host name or Internet address of a name server.
+$B:G=i$N0z?t$,%O%$%U%s(B (-) $B$G$"$j!"(B2 $BHVL\$N0z?t$,%M!<%`%5!<%P$N(B
+$B%[%9%HL>$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$G$"$k$H$-!#(B
 .PP
-Non-interactive mode is used when the name or Internet address of the
-host to be looked up is given as the first argument. The optional second
-argument specifies the host name or address of a name server.
-.PP
-Options can also be specified on the command line if they precede the
-arguments and are prefixed with a hyphen. For example, to
-change the default query type to host information, and the initial timeout to 10 seconds, type:
+$B8!:w$7$?$$%[%9%H$NL>A0$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$,:G=i$N0z?t$H$7$FM?$($i$l$?>l9g$O!"(B
+$BHsBPOC%b!<%I$K$J$j$^$9!#(B
+2 $BHVL\$N0z?t$O%*%W%7%g%s$G!"%M!<%`%5!<%P$N%[%9%HL>$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$r(B
+$B;XDj$7$^$9!#(B
+.PP
+$B%*%W%7%g%s$O%3%^%s%I%i%$%s$G;XDj$9$k$3$H$b2DG=$G$9!#$=$N>l9g!"(B
+$BA0$K%O%$%U%s$r$D$1!"0z?t$h$j@h$K=q$-$^$9!#$?$H$($P!"%G%U%)%k%H$NLd$$9g$o$;$r(B
+$B%[%9%H>pJs$KJQ99$7!"=i4|%?%$%`%"%&%H$r(B 10 $BIC$H$9$k$K$O!"(B
 .PP
 .sp
 .nf
 nslookup -query=hinfo  -timeout=10
 .sp
 .fi
-.SH "INTERACTIVE COMMANDS"
+$B$H$7$^$9!#(B
+.SH "$BBPOC%3%^%s%I(B"
 .TP
 \fBhost [server]\fR
-Look up information for host using the current default server or
-using server, if specified. If host is an Internet address and
-the query type is A or PTR, the name of the host is returned.
-If host is a name and does not have a trailing period, the
-search list is used to qualify the name.
+host $B$K$D$$$F$N>pJs$r8=:_$N%G%U%)%k%H%5!<%P!"$b$7$/$O(B
+server $B$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g$O$=$N%5!<%P$KLd$$9g$o$;$^$9!#(B
+host $B$,(B IP $B%"%I%l%9$G$"$j!"Ld$$9g$o$;%?%$%W$,(B A $B$b$7$/$O(B PTR
+$B$G$"$k$H$-$O!"%[%9%HL>$,JV$5$l$^$9!#(B
+host $B$,(B $BL>A0$G$"$j!":G8e$K%T%j%*%I$,$J$$$H$-$K$O!"(B
+$BL>A0$N=$@5$N$?$a$K%5!<%A%j%9%H$,;H$o$l$^$9!#(B
 
-To look up a host not in the current domain, append a period to
-the name.
+$B8=:_$N%I%a%$%s$K$J$$%[%9%H$K$D$$$FD4$Y$k$H$-$K$O!"(B
+$BL>A0$NKvHx$K%T%j%*%I$rIU2C$7$^$9!#(B
 .TP
 \fBserver \fIdomain\fB\fR
 .TP
 \fBlserver \fIdomain\fB\fR
-Change the default server to \fIdomain\fR; lserver uses the initial
-server to look up information about \fIdomain\fR, while server uses
-the current default server. If an authoritative answer can't be
-found, the names of servers that might have the answer are
-returned.
+$B%G%U%)%k%H%5!<%P$r(B \fIdomain\fR $B$KJQ99$7$^$9!#(B
+lserver $B$O(B \fIdomain\fR $B$K$D$$$F$N>pJs$rC5$9$N$K=i4|%5!<%P$r;H$$!"(B
+server $B$O8=:_$N%G%U%)%k%H%5!<%P$r;H$$$^$9!#(B
+$B8x<0$NEz$($,8+$D$+$i$J$$$H$-$K$O!"Ez$($r;}$D2DG=@-$N$"$k(B
+$B%5!<%PL>$,JV$5$l$^$9!#(B
 .TP
 \fBroot\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fBfinger\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fBls\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fBview\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fBhelp\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fB?\fR
-not implemented
+$B<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B
 .TP
 \fBexit\fR
-Exits the program.
+$B%W%m%0%i%`$r=*N;$7$^$9!#(B
 .TP
 \fBset \fIkeyword[=value]\fB\fR
-This command is used to change state information that affects
-the lookups. Valid keywords are:
+$B$3$N%3%^%s%I$OC5:w$K1F6A$9$k%*%W%7%g%s$rJQ99$9$k$N$K;H$o$l$^$9!#(B
+$BM-8z$J(B keyword $B$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B
 .RS
 .TP
 \fBall\fR
-Prints the current values of the frequently used
-options to \fBset\fR. Information about the current default
-server and host is also printed.
+$B$h$/;H$o$l$k(B \fBset\fR $B$N%*%W%7%g%s$N8=:_$NCM$rI=<($7$^$9!#(B
+$B8=:_$N%G%U%)%k%H%5!<%P$H%[%9%H$K4X$9$k>pJs$bI=<($5$l$^$9!#(B
 .TP
 \fBclass=\fIvalue\fB\fR
-Change the query class to one of:
+$BLd$$9g$o$;$N%/%i%9$r<!$N$$$:$l$+$KJQ99$7$^$9!#(B
 .RS
 .TP
 \fBIN\fR
-the Internet class
+$B%$%s%?!<%M%C%H%/%i%9(B
 .TP
 \fBCH\fR
-the Chaos class
+chaos $B%/%i%9(B
 .TP
 \fBHS\fR
-the Hesiod class
+hesiod $B%/%i%9(B
 .TP
 \fBANY\fR
-wildcard
+$B%o%$%k%I%+!<%I(B
 .RE
 .PP
-The class specifies the protocol group of the information.
+$B%/%i%9$O>pJs$N%W%m%H%3%k%0%k!<%W$rFCDj$7$^$9!#(B
 
-(Default = IN; abbreviation = cl)
+($B%G%U%)%k%H(B = IN; $BN,5-(B = cl)
 .TP
 \fB\fI[no]\fBdebug\fR
-Turn debugging mode on. A lot more information is
-printed about the packet sent to the server and the
-resulting answer.
+$B%G%P%C%0%b!<%I$K$7$^$9!#(B
+$B%5!<%P$KAw$i$l$k%Q%1%C%H$H$=$l$KBP$9$kJVEz$K$D$$$F!"(B
+$B$h$jB?$/$N>pJs$,I=<($5$l$^$9!#(B
 
-(Default = nodebug; abbreviation = [no]deb)
+($B%G%U%)%k%H(B = nodebug; $BN,5-(B = [no]deb)
 .TP
 \fB\fI[no]\fBd2\fR
-Turn debugging mode on. A lot more information is
-printed about the packet sent to the server and the
-resulting answer.
+$B%G%P%C%0%b!<%I$K$7$^$9!#(B
+$B%5!<%P$KAw$i$l$k%Q%1%C%H$H$=$l$KBP$9$kJVEz$K$D$$$F!"(B
+$B$h$jB?$/$N>pJs$,I=<($5$l$^$9!#(B
 
-(Default = nod2)
+($B%G%U%)%k%H(B = nod2)
 .TP
 \fBdomain=\fIname\fB\fR
-Sets the search list to \fIname\fR.
+$B%5!<%A%j%9%H$r(B \fIname\fR $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .TP
 \fB\fI[no]\fBsearch\fR
-If the lookup request contains at least one period but
-doesn't end with a trailing period, append the domain
-names in the domain search list to the request until an
-answer is received.
+$BLd$$9g$o$;MW5a$K%T%j%*%I$,>/$J$/$H$b(B 1 $B$D4^$^$l$F$$$k$,(B
+$B%T%j%*%I$G=*$C$F$O$$$J$$>l9g!"(B
+$BEz$($,<u$1<h$l$k$^$G!"%I%a%$%s%5!<%A%j%9%HFb$N%I%a%$%sL>$rIU2C$7$^$9!#(B
 
-(Default = search)
+($B%G%U%)%k%H(B = search)
 .TP
 \fBport=\fIvalue\fB\fR
-Change the default TCP/UDP name server port to \fIvalue\fR.
+$B%G%U%)%k%H$N%M!<%`%5!<%P$N(B TCP/UDP $B%]!<%H$r(B \fIvalue\fR $B$KJQ99$7$^$9!#(B
 
-(Default = 53; abbreviation = po)
+($B%G%U%)%k%H(B = 53; $BN,5-(B = po)
 .TP
 \fBquerytype=\fIvalue\fB\fR
 .TP
 \fBtype=\fIvalue\fB\fR
-Change the top of the information query.
+$BLd$$9g$o$;$k>pJs$N<oN`$rJQ99$7$^$9!#(B
 
-(Default = A; abbreviations = q, ty)
+($B%G%U%)%k%H(B = A; $BN,5-(B = q, ty)
 .TP
 \fB\fI[no]\fBrecurse\fR
-Tell the name server to query other servers if it does not have the
-information.
+$B%5!<%P$,>pJs$r;}$C$F$$$J$$$H$-$K!"(B
+$BB>$N%5!<%P$KLd$$9g$o$;$k$h$&;X<($7$^$9!#(B
 
-(Default = recurse; abbreviation = [no]rec)
+($B%G%U%)%k%H(B = recurse; $BN,5-(B = [no]rec)
 .TP
 \fBretry=\fInumber\fB\fR
-Set the number of retries to number.
+$B%j%H%i%$2s?t$r(B number $B2s$H$7$^$9!#(B
 .TP
 \fBtimeout=\fInumber\fB\fR
-Change the initial timeout interval for waiting for a
-reply to number seconds.
+$BJVEz$rBT$D=i4|%?%$%`%"%&%H4V3V$r(B
+number $BIC$KJQ99$7$^$9!#(B
 .TP
 \fB\fI[no]\fBvc\fR
-Always use a virtual circuit when sending requests to the server.
+$B%5!<%P$KMW5a$r=P$9$H$-$K!">o$K2>A[2sO)(B (virtual circuit) $B$r;H$$$^$9!#(B
 
-(Default = novc)
+($B%G%U%)%k%H(B = novc)
 .RE
-.SH "FILES"
+.SH "$B4XO"%U%!%$%k(B"
 .PP
 \fI/etc/resolv.conf\fR
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "$B4XO"9`L\(B"
 .PP
 \fBdig\fR(1),
 \fBhost\fR(1),
 \fBnamed\fR(8).
-.SH "AUTHOR"
+.SH "$B:n<T(B"
 .PP
 Andrew Cherenson
