From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat May  7 23:17:28 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j47EHSx73662;
	Sat, 7 May 2005 23:17:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta1.odn.ne.jp (mfep1.odn.ne.jp [143.90.131.179])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j47EHSX73657
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 7 May 2005 23:17:28 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.168.108])
          by t-mta1.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20050507141727975.MTLQ.8089.t-mta1.odn.ne.jp@mta1.odn.ne.jp>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 7 May 2005 23:17:27 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id D2C05100B5; Sat,  7 May 2005 23:17:57 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050507141757.D2C05100B5@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 7 May 2005 23:17:57 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4782
Subject: [man-jp-reviewer 4782] chmod.2, intro.2 Update to 5.4RC4
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

$B8e$m$K1QJ8$N:9J,$bIU$1$^$9!#(B

intro.2 $B$G(B
.Xr connect 2
$B$NA0$K(B ( $B$rF~$l$kJ}K!$H$7$F$O(B
.Pf ( Xr connect 2
$B$H(B
.Xr ( connect 2
$B$,$"$j$^$9$,!"%*%j%8%J%k$N(B intro.2 $BFb$K$b(B
.Dv ( NCARGS
.Tn ( ASCII
$B$,$"$j$^$9$N$G!"8e<T$NJ}K!$G(B ( $B$rF~$l$^$7$?!#(B

diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2 chmod.2
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2	Wed Sep 22 05:33:15 2004
+++ chmod.2	Sat May  7 18:18:28 2005
@@ -30,10 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)chmod.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.31 2004/07/02 23:52:13 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.31.2.1 2005/01/05 19:20:57 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2,v 1.16 2004/09/21 20:33:15 metal Exp $
-.Dd June 4, 1993
+.Dd December 29, 2004
 .Dt CHMOD 2
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -101,19 +101,19 @@
 #define S_ISUID 0004000    /* $B<B9T;~$K%f!<%6(B ID $B$r@_Dj(B */
 #define S_ISGID 0002000    /* $B<B9T;~$K%0%k!<%W(B ID $B$r@_Dj(B */
 #define S_ISVTX 0001000    /* $B%9%F%#%C%-%S%C%H(B */
-#ifndef _POSIX_SOURCE
-#define S_ISTXT 0001000
+#ifndef __BSD_VISIBLE
+#define S_ISTXT 0001000    /* $B%9%F%#%C%-%S%C%H(B */
 #endif
 .Ed
 .Pp
 .Fx
 VM $B%7%9%F%`$O!"<B9T2DG=%b%8%e!<%k$K$D$$$F%9%F%#%C%-%S%C%H(B
-.Pq Dv ISVTX
+.Pq Dv ISTXT
 $B$r40A4$KL5;k$7$^$9!#(B
 UFS $B$r%Y!<%9$H$7$?%U%!%$%k%7%9%F%`(B (FFS, LFS) $B$G$O!"(B
 $B%9%F%#%C%-%S%C%H$O%G%#%l%/%H%j$K$@$1@_Dj$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-.Dv ISVTX
+.Dv ISTXT
 (`$B%9%F%#%C%-%S%C%H(B') $B$,@_Dj$5$l$F$$$k%G%#%l%/%H%j$G$O!"(B
 $BFC8"$N$J$$%f!<%6$O!"$=$N%G%#%l%/%H%jFb$K$"$kB>%f!<%6$N%U%!%$%k$N:o=|!"(B
 $BL>A0$NJQ99$,$G$-$^$;$s!#(B
diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man2/chmod.2 /dskg/JMAN4/5.4-RC4/man2/chmod.2
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man2/chmod.2	Fri Nov  5 10:24:22 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RC4/man2/chmod.2	Mon May  2 05:53:47 2005
@@ -30,9 +30,9 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)chmod.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.31 2004/07/02 23:52:13 ru Exp $
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.31.2.1 2005/01/05 19:20:57 trhodes Exp $
 .\"
-.Dd June 4, 1993
+.Dd December 29, 2004
 .Dt CHMOD 2
 .Os
 .Sh NAME
@@ -101,22 +101,21 @@
 
 #define S_ISUID 0004000    /* set user id on execution */
 #define S_ISGID 0002000    /* set group id on execution */
-#define S_ISVTX 0001000    /* sticky bit */
-#ifndef _POSIX_SOURCE
-#define S_ISTXT 0001000
+#ifndef __BSD_VISIBLE
+#define S_ISTXT 0001000    /* sticky bit */
 #endif
 .Ed
 .Pp
 The
 .Fx
 VM system totally ignores the sticky bit
-.Pq Dv ISVTX
+.Pq Dv ISTXT
 for executables.
 On UFS-based file systems (FFS, LFS) the sticky
 bit may only be set upon directories.
 .Pp
 If mode
-.Dv ISVTX
+.Dv ISTXT
 (the `sticky bit') is set on a directory,
 an unprivileged user may not delete or rename
 files of other users in that directory.
diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2 intro.2
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2	Fri Oct 29 00:12:57 2004
+++ intro.2	Sat May  7 18:53:40 2005
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)intro.2	8.5 (Berkeley) 2/27/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.42 2004/07/08 20:27:38 wollman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.42.2.1 2005/02/28 03:32:34 brueffer Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2,v 1.16 2004/10/28 15:12:57 metal Exp $
 .Dd February 27, 1995
@@ -207,14 +207,16 @@
 1 $B$D$,%/%m!<%:$5$l$k$^$G!"%*!<%W%s$7$h$&$H$9$kMW5a$OK~$?$5$l$^$;$s!#(B
 .It Er 24 EMFILE Em "Too many open files" .
 $B!V%*!<%W%s$7$F$$$k%U%!%$%k$,B?$9$.$^$9!W(B
+.\" $B<!$N(B .br $B$O(B < $B$,9TKv$KMh$J$$$h$&$K$9$k$?$a!#(B
+.br
 <$B8=:_$N%j%j!<%9$G$O!"(B
-$B%W%m%;%9(B1$B8D$K$D$-%*!<%W%s$G$-$k%U%!%$%k?t$N>e8B$O(B 64 $B$G$9!#(B>
+$B%W%m%;%9(B 1 $B8D$K$D$-%*!<%W%s$G$-$k%U%!%$%k?t$N>e8B$O(B 64 $B$G$9!#(B>
 .Xr getdtablesize 2
 $B%7%9%F%`%3!<%k$G8=:_$N8B3&$r<hF@$G$-$^$9!#(B
 .It Er 25 ENOTTY Em "Inappropriate ioctl for device" .
 $B!V%G%P%$%9$KITE,@Z$J(B ioctl $B$G$9!W(B
-$B%U%!%$%k$^$?$OFC<l%G%P%$%9$KITE,@Z$JA`:n$rMW5a$9$k@)8f4X?t(B (
-.Xr ioctl 2
+$B%U%!%$%k$^$?$OFC<l%G%P%$%9$KITE,@Z$JA`:n$rMW5a$9$k@)8f4X?t(B
+.Xr ( ioctl 2
 $B$r;2>H(B) $B$r;n$_$^$7$?!#(B
 .It Er 26 ETXTBSY Em "Text file busy" .
 $B!V%F%-%9%H%U%!%$%k$,%S%8!<$G$9!W(B
@@ -271,10 +273,10 @@
 $B@5>o$K40N;$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .It Er 36 EINPROGRESS Em "Operation now in progress" .
 $B!VA`:n$,8=:_?J9TCf$G$9!W(B
-$B40N;$9$k$N$K;~4V$N$+$+$kA`:n(B (
-.Xr connect 2
-$B$J$I(B) $B$r%N%s%V%m%C%-%s%0%*%V%8%'%/%H$KBP$7;n$_$^$7$?(B (
-.Xr fcntl 2
+$B40N;$9$k$N$K;~4V$N$+$+$kA`:n(B
+.Xr ( connect 2
+$B$J$I(B) $B$r%N%s%V%m%C%-%s%0%*%V%8%'%/%H$KBP$7;n$_$^$7$?(B
+.Xr ( fcntl 2
 $B$r;2>H(B)$B!#(B
 .It Er 37 EALREADY Em "Operation already in progress" .
 $B!VA`:n$O4{$K?J9TCf$G$9!W(B
@@ -437,9 +439,9 @@
 $B?7$7$/:n@.$5$l$?%U%!%$%k$N$?$a$N(B inode $B$N3d$jEv$F$K<:GT$7$^$7$?!#(B
 .It Er 70 ESTALE Em "Stale NFS file handle" .
 $B!V<:8z$7$?(B NFS $B%U%!%$%k%O%s%I%k$G$9!W(B
-$B%*!<%W%s$5$l$F$$$k(B (
-.Tn NFS
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N(B ) $B%U%!%$%k$KBP$7$F%"%/%;%9$7$h$&$H$7$^$7$?$,!"(B
+$B%*!<%W%s$5$l$F$$$k(B
+.Tn ( NFS
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N(B) $B%U%!%$%k$KBP$7$F%"%/%;%9$7$h$&$H$7$^$7$?$,!"(B
 $B;XDj$7$?%U%!%$%k5-=R;R$,;2>H$9$k%U%!%$%k$O8=:_MxMQ$G$-$^$;$s!#(B
 $B$3$l$O(B
 .Tn NFS
@@ -516,8 +518,8 @@
 $BIi$G$J$$@0?t$K$h$C$F0l0U$K<1JL$5$l$^$9!#(B
 $B$3$N(B ID $B$NHO0O$O(B 0 $B$+$i(B 99999 $B$^$G$G$9!#(B
 .It "$B?F%W%m%;%9(B ID (Parent process ID)"
-$B?7$7$$%W%m%;%9$O!"8=:_$N%"%/%F%#%V$J%W%m%;%9$+$i:n@.$5$l$^$9(B (
-.Xr fork 2
+$B?7$7$$%W%m%;%9$O!"8=:_$N%"%/%F%#%V$J%W%m%;%9$+$i:n@.$5$l$^$9(B
+.Xr ( fork 2
 $B$r;2>H(B)$B!#(B
 $B%W%m%;%9$N?F%W%m%;%9(B ID $B$O!"(B
 $B:G=i$O$=$l$r:n@.$7$?%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$H$J$C$F$$$^$9!#(B
@@ -531,8 +533,8 @@
 $BIi$G$J$$@0?t$K$h$C$F<1JL$5$l$^$9!#(B
 $B%W%m%;%9%0%k!<%W(B ID $B$O$=$N%0%k!<%W$N%j!<%@$N%W%m%;%9(B ID $B$G$9!#(B
 $B$3$N%0%k!<%W2=$K$h$C$F!"(B
-$B4XO"$E$1$i$l$?%W%m%;%9$N=8CD$K%7%0%J%k$rAw$k(B (
-.Xr termios 4
+$B4XO"$E$1$i$l$?%W%m%;%9$N=8CD$K%7%0%J%k$rAw$k(B
+.Xr ( termios 4
 $B$r;2>H(B) $B$3$H$d!"(B
 .Xr csh 1
 $B$N%8%g%V@)8f5!9=$r2DG=$K$7$^$9!#(B
@@ -547,8 +549,8 @@
 .Xr setsid 2
 $B$N8F$S=P$7$N@.8y$K$h$C$F!"?7$7$$%;%C%7%g%s$r:n@.$7$?%W%m%;%9$O!"(B
 $B%;%C%7%g%s%j!<%@$H$7$FCN$i$l$^$9!#(B
-$BC<Kv$r<+J,$,@)8f$9$kC<Kv(B (
-.Xr termios 4
+$BC<Kv$r<+J,$,@)8f$9$kC<Kv(B
+.Xr ( termios 4
 $B$r;2>H(B) $B$H$7$F<hF@$G$-$k$N$O!"%;%C%7%g%s%j!<%@$@$1$G$9!#(B
 .It "$B@)8f%W%m%;%9(B (Controlling process)"
 $B@)8fC<Kv$r;}$D%;%C%7%g%s%j!<%@$,@)8f%W%m%;%9$G$9!#(B
@@ -562,8 +564,8 @@
 $B$=$N%;%C%7%g%sFb$N$I$N%W%m%;%9%0%k!<%W$G$b!"(B
 $B%U%)%"%0%i%&%s%I$KCV$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 $B$3$N5!G=$O!"F1$8C<Kv$r$a$0$j6%9g$7$F$$$kJ#?t$N%8%g%V$N4V$G(B
-$BD4Dd$r9T$&$?$a$KMQ$$$i$l$^$9(B (
-.Xr csh 1
+$BD4Dd$r9T$&$?$a$KMQ$$$i$l$^$9(B
+.Xr ( csh 1
 $B$H(B
 .Xr tty 4
 $B$r;2>H(B)$B!#(B
@@ -606,8 +608,8 @@
 $B<B8z%f!<%6(B ID $B$H<B8z%0%k!<%W(B ID $B$O!":G=i$O$=$l$>$l!"(B
 $B%W%m%;%9$N<B%f!<%6(B ID $B$H<B%0%k!<%W(B ID $B$G$9!#(B
 $B$$$:$l$b(B ($B$*$=$i$/$=$N@hAD$N$$$:$l$+$,(B) $B%f!<%6(B ID $B@_Dj%U%!%$%k$^$?$O(B
-$B%0%k!<%W(B ID $B@_Dj%U%!%$%k$r<B9T$9$k$3$H$K$h$jJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B (
-.Xr execve 2
+$B%0%k!<%W(B ID $B@_Dj%U%!%$%k$r<B9T$9$k$3$H$K$h$jJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B
+.Xr ( execve 2
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
 $B47=,$G!"<B8z%0%k!<%W(B ID
 ($B%0%k!<%W%"%/%;%9%j%9%H$N:G=i$N%a%s%P(B) $B$OJ#@=$5$l$k$N$G!"(B
@@ -628,8 +630,8 @@
 $B%U%!%$%k$N%0%k!<%W$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 $B$=$l$+$i%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$OB`Hr%f!<%6(B ID $B$H$7$F5-O?$5$l!"(B
 $B%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$OB`Hr%0%k!<%W(B ID $B$H$7$F5-O?$5$l$^$9!#(B
-$B$3$l$i$N5-O?$5$l$?CM$O!"<B(B ID (
-.Xr setuid 2
+$B$3$l$i$N5-O?$5$l$?CM$O!"<B(B ID
+.Xr ( setuid 2
 $B$r;2>H(B) $B$KLa$C$?8e$G!"<B8z%f!<%6(B ID $B$^$?$O<B8z%0%k!<%W(B ID $B$r$3$l$i$N(B
 $BCM$K2sI|$9$k$?$a$KMxMQ$G$-$^$9!#(B
 (POSIX.1 $B$G$O!"B`Hr%f!<%6(B ID $B$HB`Hr%0%k!<%W(B ID $B$O%*%W%7%g%s$G$"$j!"(B
@@ -655,9 +657,10 @@
 $BJ8;z$+$i$J$kL>A0$G$"$C$F!"DL>o%U%!%$%k!"FC<l%U%!%$%k!"(B
 $B%G%#%l%/%H%j$KL>A0$rIU$1$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$B$3$l$i$NJ8;z$O!"(BNUL
-.Po Tn ASCII
-.No 0 Pc
+$B$3$l$i$NJ8;z$O!"(B
+.Dv NUL
+.Tn ( ASCII
+0)
 $B$*$h$S(B
 .Ql \&/
 $BJ8;z(B ($B%9%i%C%7%e!"(B
@@ -674,7 +677,7 @@
 $B%7%'%k$K$h$C$F$3$l$i$NJ8;z$K$OFC<l$J0UL#$,$D$1$i$l$k$+$i$G$9!#(B
 .It "$B%Q%9L>(B (Path Name)"
 $B%Q%9L>$O!"(B
-.Tn NUL
+.Dv NUL
 $B$G=*C<$5$l$?J8;zNs$G$9!#(B
 $B%9%i%C%7%e(B
 .Ql \&/
diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man2/intro.2 /dskg/JMAN4/5.4-RC4/man2/intro.2
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man2/intro.2	Fri Nov  5 10:24:22 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RC4/man2/intro.2	Mon May  2 05:53:47 2005
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)intro.2	8.5 (Berkeley) 2/27/95
-.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.42 2004/07/08 20:27:38 wollman Exp $
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.42.2.1 2005/02/28 03:32:34 brueffer Exp $
 .\"
 .Dd February 27, 1995
 .Dt INTRO 2
@@ -605,12 +605,12 @@
 an ordinary file, special file, or directory.
 .Pp
 These characters may be arbitrary eight-bit values,
-excluding NUL
-.Po Tn ASCII
-.No 0 Pc
-and the
+excluding
+.Dv NUL
+.Tn ( ASCII
+0) and the
 .Ql \&/
-character (slash, 
+character (slash,
 .Tn ASCII
 47).
 .Pp
@@ -625,7 +625,7 @@
 by the shell.
 .It Path Name
 A path name is a
-.Tn NUL Ns -terminated
+.Dv NUL Ns -terminated
 character string starting with an
 optional slash
 .Ql \&/ ,
--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
