From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue May 10 01:02:23 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j49G2NA33626;
	Tue, 10 May 2005 01:02:23 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from multi.al.rim.or.jp (multi.al.rim.or.jp [202.247.191.124])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j49G2NX33621
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 10 May 2005 01:02:23 +0900 (JST)
	(envelope-from kano@na.rim.or.jp)
Received: from shell.rim.or.jp
	by multi.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id BAA24649
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 10 May 2005 01:02:22 +0900 (JST)
From: kano@na.rim.or.jp
Received: (from kano_na@localhost)
	by shell.rim.or.jp (8.9.3p2/3.7W/DI-2000071215) id BAA86918;
	Tue, 10 May 2005 01:02:22 +0900 (JST)
	(envelope-from kano_na)
Message-Id: <200505091602.BAA86918@shell.rim.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 10 May 2005 01:02:22 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4787
Subject: [man-jp-reviewer 4787] logins.1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kano@na.rim.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

logins.1 $B$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

--- logins.1.orig	Sun Mar  7 08:36:41 2004
+++ logins.1	Fri May  6 19:08:43 2005
@@ -30,75 +30,73 @@
 .Dd March 6, 2004
 .Dt LOGINS 1
 .Os
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm logins
-.Nd display account information
-.Sh SYNOPSIS
+.Nd $B%"%+%&%s%H>pJs$rI=<($9$k(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Op Fl admopstux
 .Op Fl g Ar groups
 .Op Fl l Ar logins
-.Sh DESCRIPTION
-The
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm
-utility displays information about user and system accounts.
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"%f!<%6$*$h$S%7%9%F%`%"%+%&%s%H$N>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .Pp
-The following options are available:
+$B0J2<$N%*%W%7%g%s$r;HMQ2DG=$G$9(B:
 .Bl -tag -width ".Fl g Ar groups"
 .It Fl a
-Display information about the password change and account expiration
-times for each account.
+$B3F%"%+%&%s%H$K$D$$$F!"(B
+$B%Q%9%o!<%IJQ99$*$h$S%"%+%&%s%H$NM-8z4|8B$K4X$9$k>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl d
-Select accounts with duplicate UIDs.
+$B=EJ#$7$?(B UID $B$r;}$D%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
 .It Fl g Ar groups
-Select accounts that are members of the specified groups.
-If multiple group names are specified, they must be separated with
-commas.
+$B;XDj$7$?%0%k!<%W$KB0$9$k%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
+$BJ#?t$N%0%k!<%WL>$r;XDj$9$k>l9g$O!"(B
+$B%0%k!<%WL>$r%3%s%^$G6h@Z$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .It Fl l Ar logins
-Select accounts matching the specified login names.
-If multiple names are specified, they must be separated with commas.
+$B;XDj$7$?%m%0%$%sL>$H%^%C%A$9$k%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
+$BJ#?t$N%m%0%$%sL>$r;XDj$9$k>l9g$O!"%m%0%$%sL>$r%3%s%^$G6h@Z$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .It Fl m
-Show information about secondary groups.
+$B%;%+%s%@%j%0%k!<%W$K4X$9$k>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl o
-Display the information for each account on a single line of
-colon-separated fields.
+$B3F%"%+%&%s%H$N>pJs$K$D$$$F!"(B
+$B%U%#!<%k%I$r%3%m%s$G6h@Z$C$?7A$K$7$F!"0l%"%+%&%s%H$K$D$-0l9T$GI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl p
-Select accounts with no password.
+$B%Q%9%o!<%I$N$J$$%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
 .It Fl s
-Select system accounts.
-These are currently defined as accounts with UIDs below 1000, plus the
+$B%7%9%F%`%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
+$B8=:_$N$H$3$m!"%7%9%F%`%"%+%&%s%H$H$O!"(B UID $B$,(B 1000 $BL$K~$N%"%+%&%s%H$*$h$S(B
 .Dq Li nobody
-account (UID 65534).
+$B%"%+%&%s%H(B (UID 65534) $B$H$7$FDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Fl t
-Sort selected accounts by name rather than by UID.
+$BA*Br$5$l$?%"%+%&%s%H$r!"(BUID $B$G$O$J$/L>A0$G%=!<%H$7$^$9!#(B
 .It Fl u
-Select user accounts.
-These are currently defined as accounts with UIDs above 1000, except
-the
+$B%f!<%6%"%+%&%s%H$rA*Br$7$^$9!#(B
+$B8=:_$N$H$3$m!"%f!<%6%"%+%&%s%H$H$O!"(B UID $B$,(B 1000 $B0J>e$N%"%+%&%s%H$N$&$A!"(B
 .Dq Li nobody
-account (UID 65534).
+$B%"%+%&%s%H(B (UID 65534) $B$r=|$$$?$b$N$H$7$FDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Fl x
-Display information about each account's home directory and shell.
+$B3F%"%+%&%s%H$K$D$$$F!"%[!<%`%G%#%l%/%H%j$H%7%'%k$K4X$9$k>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-If multiple selection options are specified, all accounts matching any
-of the selection criteria will be displayed.
+$BA*Br%*%W%7%g%s$,J#?t;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+$B;XDj$5$l$?A*Br>r7o$N$$$:$l$+$K%^%C%A$9$k%"%+%&%s%H$,$9$Y$FI=<($5$l$^$9!#(B
 .Pp
-If no selection options are specified, all accounts will be displayed.
-.Sh SEE ALSO
+$BA*Br%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g!"$9$Y$F$N%"%+%&%s%H$,I=<($5$l$^$9!#(B
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr getgrent 3 ,
 .Xr getpwent 3 ,
 .Xr group 5 ,
 .Xr passwd 5 ,
 .Xr pw 8
-.Sh HISTORY
-The
+.Sh $BNr;K(B
 .Nm
-utility appeared in
-.Fx 4.10 .
-.Sh AUTHORS
-The
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
+.Fx 4.10
+$B$G$O$8$a$FEP>l$7$^$7$?!#(B
+.Sh $B:n<T(B
 .Nm
-utility was written by
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
+$BB>$N%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$NN`;w$N%f!<%F%#%j%F%#$r$b$H$K!"(B
 .An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
-based on similar utilities in other operating systems.
+$B$,=q$-$^$7$?!#(B
