From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue May 17 23:23:42 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j4HENgn53374;
	Tue, 17 May 2005 23:23:42 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta1.odn.ne.jp (mfep1.odn.ne.jp [143.90.131.179])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j4HENfX53365
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 17 May 2005 23:23:41 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.168.108])
          by t-mta1.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20050517142340525.SKZV.8089.t-mta1.odn.ne.jp@mta1.odn.ne.jp>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Tue, 17 May 2005 23:23:40 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id 04350FAF8; Tue, 17 May 2005 23:24:25 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <b7c4a42d6a15cbbedc817f7b6524a55b@minos.ocn.ne.jp>
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050517142425.04350FAF8@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 17 May 2005 23:24:25 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4807
Subject: [man-jp-reviewer 4807] Re: (man8) Update to 5.4-Release - part 2
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

>From: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
>Date: Sun, 15 May 2005 01:24:47 +0900
>
>man8$B$N99?7J,$N;D$j!J0J2<$N==8D$N%U%!%$%k!K$r$*Aw$j$7$^$9!#(B
>ipfw.8$B!"(Bjail.8$B!"(Bkldunload.8$B!"(Bppp.8$B!"(Broute.8$B!"(Bsmrsh.8$B!"(Bsyslogd.8$B!"(B
>telnetd.8$B!"(Bugidfw.8$B!"(Bvinum.8
>$B3NG'$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
>
>$B>.@t(B

$B85$N(B cvs $B$NLdBj$G$9$,!"=EMW$J(B Ar newname $B$,H4$1$F$$$^$7$?!#(B
$BB>$O@)8fJ8!"(B1 $B9TFb$NJ#?t$NJ8$NJ,N%$G$9!#(B

--- work4/vinum.8	Mon May 16 22:34:49 2005
+++ ./vinum.8	Tue May 17 23:10:25 2005
@@ -187,6 +187,7 @@
 .It Xo
 .Ic rename Op Fl r
 .Op Ar drive | subdisk | plex | volume
+.Ar newname
 .Xc
 $B;XDj$7$?%*%V%8%'%/%H$NL>A0$rJQ99$7$^$9!#(B
 .\" XXX
@@ -209,8 +210,8 @@
 .Op Fl r
 .Op Ar volume | plex | subdisk
 .Xc
-$B;XDj$7$?%*%V%8%'%/%H$NE}7W>pJs$r%j%;%C%H$7$^$9!#;XDj$,$J$$>l9g$O$9$Y$F$N(B
-$B%*%V%8%'%/%H$,BP>]$G$9!#(B
+$B;XDj$7$?%*%V%8%'%/%H$NE}7W>pJs$r%j%;%C%H$7$^$9!#(B
+$B;XDj$,$J$$>l9g$O$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H$,BP>]$G$9!#(B
 .It Xo
 .Ic rm
 .Op Fl f
@@ -322,7 +323,8 @@
 .It Fl n Ar name
 $B%\%j%e!<%`L>$r;XDj$9$k$?$a$K(B
 .Fl n
-$B%*%W%7%g%s$r;HMQ$7$^$9!#C1=c$J@_Dj%3%^%s%I(B
+$B%*%W%7%g%s$r;HMQ$7$^$9!#(B
+$BC1=c$J@_Dj%3%^%s%I(B
 .Ic concat ,
 .Ic mirror ,
 .Ic stripe
@@ -544,7 +546,8 @@
 .Ic create
 $B$O4{B8$N(B
 .Nm
-$B%I%i%$%V$NL>A0$rJQ99$7$^$;$s!#$3$l$O!"8m$C$F>C5n$7$F$7$^$&$N$rHr$1$k$?$a$G$9!#(B
+$B%I%i%$%V$NL>A0$rJQ99$7$^$;$s!#(B
+$B$3$l$O!"8m$C$F>C5n$7$F$7$^$&$N$rHr$1$k$?$a$G$9!#(B
 $BITMW$J(B
 .Nm
 $B%I%i%$%V$rGK4~$9$k@5$7$$J}K!$O!"(B
@@ -640,6 +643,7 @@
 $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F8r492DG=$H$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 .It Ic dumpconfig Op Ar drive ...
+.\" .Pp
 .Nm Ic dumpconfig
 $B$O!";XDj$5$l$?%I%i%$%V>e$KJ]4I$5$l$?@_Dj>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%I%i%$%VL>$,(B
@@ -919,7 +923,8 @@
 .Ic ls ,
 .Ic ld
 $B$N%3%^%s%I$O!"$=$l$>$l%\%j%e!<%`!"%W%l%C%/%9!"%5%V%G%#%9%/!"$=$7$F%I%i%$%V$N(B
-$B>pJs$@$1$rI=<($7$^$9!#$3$l$O%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$$G;H$&>l9g$KFC$KM-MQ$G$9!#(B
+$B>pJs$@$1$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$3$l$O%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$$G;H$&>l9g$KFC$KM-MQ$G$9!#(B
 .Pp
 .Fl s
 $B%*%W%7%g%s$G(B
@@ -1151,10 +1156,9 @@
 
 NO FUTURE
 $B$rF~NO$7$F2<$5$$!#(B
-$BF~NO$7$F$/$@$5$$(B -> \f(BINO FUTURE\fP
+.No "$BF~NO$7$F$/$@$5$$(B ->" Sy "NO FUTURE"
 vinum $B$N@_Dj$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B
 ($BLuCm(B: $B$3$3$^$G>e5-%F%-%9%H$NK]Lu$G$9(B)
-
 .Ed
 .Pp
 $B%a%C%;!<%8$,<($9$h$&$K!"$I$?$s>l$N%3%^%s%I$G$9!#(B
@@ -1211,7 +1215,8 @@
 .Fl f
 $B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!"(B
 .Nm
-$B$OL5>r7o$K%*%V%8%'%/%H$r>C5n$7$^$9!#$^$?$O(B
+$B$OL5>r7o$K%*%V%8%'%/%H$r>C5n$7$^$9!#(B
+$B$^$?$O(B
 .Fl r
 (recursive: $B:F5"E*(B) $B%U%i%0$r;H$&$3$H$G!"F1MM$K2<0L$N%*%V%8%'%/%H$r(B
 $B>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
@@ -1229,6 +1234,7 @@
 .Nm
 $B$O@_Dj$r<+F0E*$K$O%G%#%9%/$XJ]B8$7$^$;$s!#(B
 $B$3$N%3%^%s%I$r;HMQ$7$F@_Dj$rJ]B8$7$F$/$@$5$$!#(B
+.\".Pp
 .\".It Xo
 .\".Ic set
 .\".Op Fl f
@@ -1268,7 +1274,8 @@
 .Ic setstate
 $B$O!";XDj$7$?%*%V%8%'%/%H$N>uBV$r;XDj$7$?>uBV$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .Nm
-$B$NDL>o$N0l4S@-5!9=$O%P%$%Q%9$5$l$^$9!#2sI|$NL\E*$G$N$_;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
+$B$NDL>o$N0l4S@-5!9=$O%P%$%Q%9$5$l$^$9!#(B
+$B2sI|$NL\E*$G$N$_;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
 $B$3$N%3%^%s%I$r8m$C$F;HMQ$9$k$H!"%7%9%F%`$rGK2u$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 .It Xo
@@ -1281,15 +1288,16 @@
 .Ic start
 $B$O(B 1 $B$D$^$?$O$=$l0J>e$N(B
 .Nm
-$B%*%V%8%'%/%H$r5/F0$7$^$9(B (
-.Em up
+$B%*%V%8%'%/%H$r5/F0$7$^$9(B
+.Pf ( Em up
 $B>uBV$K0\9T$5$;$^$9(B)$B!#(B
 .Pp
 $B%*%V%8%'%/%HL>$r;XDj$7$J$$$H!"%7%9%F%`$,(B
 .Nm
 $B%I%i%$%V$G$"$k$HCN$C$F$$$k%G%#%9%/$r!"(B
 .Nm
-$B$OAv::$7$^$9!#$=$N8e!"(B
+$B$OAv::$7$^$9!#(B
+$B$=$N8e!"(B
 .Ic read
 $B%3%^%s%I$N$H$3$m$K=q$$$F$"$k$h$&$K!"@_Dj$rFI$_9~$_$^$9!#(B
 .Nm
@@ -1385,8 +1393,8 @@
 .Fl w
 $B%*%W%7%g%s$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
-$B%G!<%?$N%3%T!<$K$O$?$$$7$F;~4V$,$+$+$j$^$;$s!#$=$l$O!"$5$i$K=EBg$JIi2Y$r(B
-$B%7%9%F%`$K$+$1F@$^$9!#(B
+$B%G!<%?$N%3%T!<$K$O$?$$$7$F;~4V$,$+$+$j$^$;$s!#(B
+$B$=$l$O!"$5$i$K=EBg$JIi2Y$r%7%9%F%`$K$+$1F@$^$9!#(B
 .Fl S
 $B%*%W%7%g%s$GE>Aw%5%$%:$r!"(B
 .Fl i
@@ -1453,8 +1461,8 @@
 .Nm
 $B$K$3$N3NG'$r>JN,$7$FL5>r7o$K:o=|$9$k$h$&;X<($7$^$9!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
-$BBg$$$KCm0U$7!"$h$/M}2r$7$?>e$G;H$C$F2<$5$$!#$b$74V0c$C$F;H$&$H$R$I$$(B
-$B%G!<%?GK2u$r5/$3$9$3$H$,$"$j$^$9!#(B
+$BBg$$$KCm0U$7!"$h$/M}2r$7$?>e$G;H$C$F2<$5$$!#(B
+$B$b$74V0c$C$F;H$&$H$R$I$$%G!<%?GK2u$r5/$3$9$3$H$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 .It Xo
 .Ic stripe
@@ -1517,7 +1525,8 @@
 $B%3%^%s%IDx$N=@Fp@-$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 $B%3%^%s%I$N2r@b$OA0=R$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B$3$3$G$ONc$r<($7$^$9!#$I$l$bF1$8%G%#%9%/$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B
+$B$3$3$G$ONc$r<($7$^$9!#(B
+$B$I$l$bF1$8%G%#%9%/$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B
 $B:G=i$N%I%i%$%V(B
 .Pa /dev/da1h
 $B$OB>$N%I%i%$%V$h$j$b>.$5$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
@@ -1682,7 +1691,6 @@
 $B$N$$$:$l$NI=5-$b2DG=$G$9!#(B
 .Pp
 $B@_Dj%U%!%$%k$K$O0J2<$N%(%s%H%j$r5-=R$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-.Pp
 .Bl -tag -width 4n
 .It Ic drive Ar name devicename Op Ar options
 $B%I%i%$%V$rDj5A$7$^$9!#(B
@@ -1742,20 +1750,22 @@
 .Em $B%i%&%s%I%m%S%s(B
 $BJ}<0$G(B
 $B9T$&$h$&$K;XDj$7$^$9!#(B
-.Ar prefer
+.Cm prefer
 $BFI$_9~$_J}?K$G$O!";XDj$7$?%W%l%C%/%9$+$iKh2sFI$_9~$_$r9T$$$^$9!#(B
 .It Cm setupstate
 $B%^%k%A%W%l%C%/%9%\%j%e!<%`$r:n@.$9$k:]$K!"$9$Y$F$N%W%l%C%/%9$NFbMF$K0l4S@-$,(B
 $B$"$k$H2>Dj$7$^$9!#(B
 $BDL>o$3$&$J$k$3$H$O$J$$$?$a!"%G%U%)%k%H$G$O!"(B
-$B:G=i$N%W%l%C%/%9$r=|$$$?$9$Y$F$N%W%l%C%/%9$r(B
+.Nm
+$B$O:G=i$N%W%l%C%/%9$r=|$$$?$9$Y$F$N%W%l%C%/%9$r(B
 .Em faulty
 $B>uBV$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ic start
 $B%3%^%s%I$r;H$C$F!":G=i$K0l4S@-$N$"$k>uBV$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 $B$7$+$7(B
 $B%9%H%i%$%W2=%W%l%C%/%9$H%3%s%+%A%M!<%H2=%W%l%C%/%9$N>l9g$K$O!"IaDL$O0l4S@-$,(B
-$B$J$$$^$^$G$bLdBj$K$O$J$j$^$;$s!#%\%j%e!<%`$r%U%!%$%k%7%9%F%`$d(B
+$B$J$$$^$^$G$bLdBj$K$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B%\%j%e!<%`$r%U%!%$%k%7%9%F%`$d(B
 $B%9%o%C%W%Q!<%F%#%7%g%s$H$7$F;H$&>l9g$K$O%G%#%9%/>e$N0JA0$NFbMF$O(B
 $B$I$&$G$b$h$$$?$a!"$=$l$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 $B$3$N4m81$r<u$1F~$l$k>l9g$K$O!"(B
@@ -1772,8 +1782,8 @@
 .Ic init
 $B$r;H$&$3$H$,(B
 .Em $BI,MW(B
-$B$J$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$5$b$J$$$H(B
-1 $B$D$N%5%V%G%#%9%/$K>c32$,5/$-$?;~!"Bg$-$/%G!<%?$,GK2u$5$l$^$9!#(B
+$B$J$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
+$B$5$b$J$$$H(B 1 $B$D$N%5%V%G%#%9%/$K>c32$,5/$-$?;~!"Bg$-$/%G!<%?$,GK2u$5$l$^$9!#(B
 .El
 .It Ic plex Op Ar options
 $B%W%l%C%/%9$rDj5A$7$^$9!#(B
@@ -1924,7 +1934,8 @@
   sd length 50m drive drive4
  plex org concat
   sd length 150m drive drive4
-# 1 $B$D$N%9%H%i%$%W2=%W%l%C%/%9$H(B 1 $B$D$N%3%s%+%A%M!<%H2=%W%l%C%/%9$r;}$D%\%j%e!<%`(B
+# 1 $B$D$N%9%H%i%$%W2=%W%l%C%/%9$H(B 1 $B$D$N%3%s%+%A%M!<%H2=%W%l%C%/%9$r;}$D(B
+# $B%\%j%e!<%`(B
 volume strcon
  plex org striped 279k
   sd length 100m drive drive2
@@ -2010,7 +2021,8 @@
 $B%m%0%U%!%$%kCf$N%a%C%;!<%8$NA0$K$OF|IU$,IU$-$^$9!#(B
 $B%G%U%)%k%H$N=q<0$O(B
 .Qq Li %e %b %Y %H:%M:%S
-$B$G$9!#=q<0$NJ8;zNs$K4X$9$k$5$i$J$k>\:Y$K$D$$$F$O(B
+$B$G$9!#(B
+$B=q<0$NJ8;zNs$K4X$9$k$5$i$J$k>\:Y$K$D$$$F$O(B
 .Xr strftime 3
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$3$l$O4D6-JQ?t(B
@@ -2201,7 +2213,7 @@
 $B$3$NL>>N$b$^$?8m2r$r@8$8$5$;$k$b$N$G$9!#(B
 .Nm
 $B$G$O!"<!$N$h$&$J@_Dj%U%!%$%k$r;HMQ2DG=$G$9(B:
-.Bd -literal -offset 4n
+.Bd -literal -offset indent
 drive d1 device /dev/da2e
 drive d2 device /dev/da3e
 drive d3 device /dev/da4e
@@ -2744,7 +2756,8 @@
 .Ic label
 $B$*$h$S(B
 .Ic resetconfig
-$B$N%3%^%s%I$r;H$*$&$H$9$k%f!<%6$r$7$P$7$P8+3]$1$^$9!#FC$K(B
+$B$N%3%^%s%I$r;H$*$&$H$9$k%f!<%6$r$7$P$7$P8+3]$1$^$9!#(B
+$BFC$K(B
 .Ic resetconfig
 $B$O!"$"$i$f$k<oN`$N62$7$$%a%C%;!<%8$rI=<($9$k$K$b$+$+$o$i$:$G$9!#(B
 $B@5Ev$JM}M3L5$7$K!"$3$l$i$N%3%^%s%I$r;H$o$J$$$G$/$@$5$$!#(B
@@ -2806,15 +2819,19 @@
 .El
 .Sh $B4D6-JQ?t(B
 .Bl -tag -width VINUM_DATEFORMAT
-.It VINUM_HISTORY
-$B%m%0%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#%G%U%)%k%H$G$O(B
+.It Ev VINUM_HISTORY
+$B%m%0%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O(B
 .Pa /var/log/vinum_history
 $B$G$9!#(B
-.It VINUM_DATEFORMAT
-$B%m%0%U%!%$%kCf$NF|IU$N=q<0$G$9!#%G%U%)%k%H$O(B
-.Qq Li %e %b %Y %H:%M:%S $B$G$9!#(B
-.It EDITOR
-$B@_Dj%U%!%$%k$NJT=8$K;HMQ$9$k%(%G%#%?$NL>A0$G$9!#%G%U%)%k%H$O(B
+.It Ev VINUM_DATEFORMAT
+$B%m%0%U%!%$%kCf$NF|IU$N=q<0$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$O(B
+.Qq Li %e %b %Y %H:%M:%S
+$B$G$9!#(B
+.It Ev EDITOR
+$B@_Dj%U%!%$%k$NJT=8$K;HMQ$9$k%(%G%#%?$NL>A0$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$O(B
 .Nm vi
 $B$G$9!#(B
 .El
@@ -2832,7 +2849,7 @@
 .Nm
 $B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
 .Fx 3.0
-$B$+$iEP>l$7$^$7$?!#(B
+$B$G$O$8$a$FEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Nm
 $B$N(B RAID-5 $B%3%s%]!<%M%s%H$O!"(B
 NetMAX $B@=IJ$N$?$a$K(B
--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
