From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat May 21 21:38:13 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j4LCcD216374;
	Sat, 21 May 2005 21:38:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta1.odn.ne.jp (mfep1.odn.ne.jp [143.90.131.179])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j4LCcDX16369
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 21 May 2005 21:38:13 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.168.108])
          by t-mta1.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20050521123812977.OLUS.8089.t-mta1.odn.ne.jp@mta1.odn.ne.jp>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 21 May 2005 21:38:12 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id DC0C81027A; Sat, 21 May 2005 21:39:03 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050521123903.DC0C81027A@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 21 May 2005 21:39:03 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4811
Subject: [man-jp-reviewer 4811] BUF_LOCKINIT.9, BUS_CONFIG_INTR.9, DEVICE_DETACH.9, DEVICE_SHUTDOWN.9 Update to 5.4-RELEASE
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

$B8e$m$K1QJ8$N:9J,$bIU$1$^$9!#(B

diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUF_LOCKINIT.9 BUF_LOCKINIT.9
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUF_LOCKINIT.9	Mon Aug 18 04:22:33 2003
+++ BUF_LOCKINIT.9	Sat May 21 21:27:58 2005
@@ -24,15 +24,15 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
 .\" DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/BUF_LOCKINIT.9,v 1.6 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/BUF_LOCKINIT.9,v 1.6.8.1 2005/01/10 23:00:58 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUF_LOCKINIT.9,v 1.1 2003/08/17 19:22:33 horikawa Exp $
-.Dd July 9, 2001
+.Dd January 6, 2005
 .Dt BUF_LOCKINIT 9
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm BUF_LOCKINIT
-.Nd $B%m%C%/$5$l$?%P%C%U%!$N%m%C%/2r=|(B
+.Nd $B%P%C%U%!%m%C%/$N=i4|2=(B
 .Sh $B=q<0(B
 .In sys/param.h
 .In sys/systm.h
@@ -60,4 +60,4 @@
 .Sh $B:n<T(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Chad David Aq davidc@acns.ab.ca
-$B$,=q$-$^$7$?!#(B
+$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B
diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9 BUS_CONFIG_INTR.9
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9	Wed Sep 22 06:00:59 2004
+++ BUS_CONFIG_INTR.9	Sat May 21 21:29:42 2005
@@ -23,10 +23,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9,v 1.4 2004/07/07 07:56:58 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9,v 1.4.2.1 2005/01/10 23:01:44 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9,v 1.2 2004/09/21 21:00:59 metal Exp $
-.Dd September 23, 2003
+.Dd January 6, 2005
 .Dt BUS_CONFIG_INTR 9
 .Os
 .\"
@@ -101,4 +101,4 @@
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Marcel Moolenaar
 .Aq marcel@xcllnt.net
-$B$,=q$-$^$7$?!#(B
+$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B
diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_DETACH.9 DEVICE_DETACH.9
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_DETACH.9	Wed Sep 22 06:00:59 2004
+++ DEVICE_DETACH.9	Sat May 21 21:31:08 2005
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_DETACH.9,v 1.11 2004/07/03 18:29:23 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_DETACH.9,v 1.11.2.1 2005/01/10 23:36:20 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_DETACH.9,v 1.12 2004/09/21 21:00:59 metal Exp $
 .Dd June 16, 1998
@@ -43,7 +43,9 @@
 .Sh $B2r@b(B
 $B%G%P%$%9$r%G%?%C%A$7$^$9!#(B
 $B%f!<%6$,%I%i%$%P%=%U%H%&%'%"$rCV$-49$($?>l9g!"$^$?$O%G%P%$%9$,%7%9%F%`$+$i(B
-$BJ*M}E*$K@Z$jN%$5$l$h$&$H$7$F$$$k>l9g(B ($B$?$H$($P(B pccard $B%G%P%$%9(B) $B$K!"(B
+$BJ*M}E*$K@Z$jN%$5$l$h$&$H$7$F$$$k>l9g(B ($B$?$H$($P(B
+.Xr pccard 4
+$B%G%P%$%9(B) $B$K!"(B
 $B8F$S=P$5$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N%a%=%C%I$O(B
@@ -54,6 +56,7 @@
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B@.8y;~$K$O(B 0 $B$,JV$5$l!"$=$l0J30$N>l9g$OE,@Z$J%(%i!<$,JV$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr pccard 4 ,
 .Xr device 9 ,
 .Xr DEVICE_ATTACH 9 ,
 .Xr DEVICE_IDENTIFY 9 ,
@@ -62,4 +65,4 @@
 .Sh $B:n<T(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Doug Rabson
-$B$,=q$-$^$7$?!#(B
+$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B
diff -u /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9 DEVICE_SHUTDOWN.9
--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9	Mon Nov 18 14:36:49 2002
+++ DEVICE_SHUTDOWN.9	Sat May 21 21:36:25 2005
@@ -26,10 +26,10 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9,v 1.7 2001/10/01 16:09:23 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9,v 1.7.8.1 2005/01/10 23:51:38 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9,v 1.8 2002/11/18 05:36:49 horikawa Exp $
-.Dd June 16, 1998
+.Dd January 6, 2005
 .Dt DEVICE_SHUTDOWN 9
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -41,7 +41,8 @@
 .Ft int
 .Fn DEVICE_SHUTDOWN "device_t dev"
 .Sh $B2r@b(B
-$B%7%9%F%`%7%c%C%H%@%&%s$N4V$K8F$S=P$5$l!"(B
+.Fn DEVICE_SHUTDOWN
+$B%a%=%C%I$O!"%7%9%F%`%7%c%C%H%@%&%s$N4V$K8F$S=P$5$l!"(B
 $B%I%i%$%P$,%O!<%I%&%'%"$r%3%s%T%e!<%?$,%j%V!<%H$7$F$b9=$o$J$$>uBV$K$9$k$3$H$r(B
 $B2DG=$K$7$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
@@ -55,4 +56,4 @@
 .Sh $B:n<T(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Doug Rabson
-$B$,=q$-$^$7$?!#(B
+$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B

diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/BUF_LOCKINIT.9 /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/BUF_LOCKINIT.9
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/BUF_LOCKINIT.9	Fri Nov  5 10:26:12 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/BUF_LOCKINIT.9	Sun May  8 16:03:19 2005
@@ -24,14 +24,14 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
 .\" DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/BUF_LOCKINIT.9,v 1.6 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp $
+.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/BUF_LOCKINIT.9,v 1.6.8.1 2005/01/10 23:00:58 keramida Exp $
 .\"
-.Dd July 9, 2001
+.Dd January 6, 2005
 .Dt BUF_LOCKINIT 9
 .Os
 .Sh NAME
 .Nm BUF_LOCKINIT
-.Nd "unlocks a locked buffer"
+.Nd "initializes a buffer lock"
 .Sh SYNOPSIS
 .In sys/param.h
 .In sys/systm.h
diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/BUS_CONFIG_INTR.9 /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/BUS_CONFIG_INTR.9
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/BUS_CONFIG_INTR.9	Fri Nov  5 10:26:12 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/BUS_CONFIG_INTR.9	Sun May  8 16:03:19 2005
@@ -23,9 +23,9 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9,v 1.4 2004/07/07 07:56:58 ru Exp $
+.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/BUS_CONFIG_INTR.9,v 1.4.2.1 2005/01/10 23:01:44 keramida Exp $
 .\"
-.Dd September 23, 2003
+.Dd January 6, 2005
 .Dt BUS_CONFIG_INTR 9
 .Os
 .\"
@@ -66,7 +66,7 @@
 This means that the interrupt is raised by the rising edge of the signal on
 the interrupt line.
 The signal typically reverts to the original state so as to cause a spike.
-.Dv INTR_TRIGGER_LEVEL
+.It Dv INTR_TRIGGER_LEVEL
 The interrupt is level triggered.
 This means that the interrupt is raised when the signal on the interrupt line
 transitions and remains unchanged after that until the interrupt has been
diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/DEVICE_DETACH.9 /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/DEVICE_DETACH.9
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/DEVICE_DETACH.9	Fri Nov  5 10:26:13 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/DEVICE_DETACH.9	Sun May  8 16:03:20 2005
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_DETACH.9,v 1.11 2004/07/03 18:29:23 ru Exp $
+.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_DETACH.9,v 1.11.2.1 2005/01/10 23:36:20 keramida Exp $
 .\"
 .Dd June 16, 1998
 .Dt DEVICE_DETACH 9
@@ -43,7 +43,9 @@
 Detach a device.
 This can be called if the user is replacing the
 driver software or if a device is about to be physically removed from
-the system (e.g.\& for pccard devices).
+the system (e.g.\& for
+.Xr pccard 4
+devices).
 .Pp
 The method should deallocate any system resources allocated during the
 .Xr DEVICE_ATTACH 9
@@ -52,6 +54,7 @@
 .Sh RETURN VALUES
 Zero is returned on success, otherwise an appropriate error is returned.
 .Sh SEE ALSO
+.Xr pccard 4 ,
 .Xr device 9 ,
 .Xr DEVICE_ATTACH 9 ,
 .Xr DEVICE_IDENTIFY 9 ,
diff -u /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9 /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9
--- /dskg/JMAN4/5.3-RELEASE/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9	Fri Nov  5 10:26:13 2004
+++ /dskg/JMAN4/5.4-RELEASE/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9	Sun May  8 16:03:20 2005
@@ -26,9 +26,9 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9,v 1.7 2001/10/01 16:09:23 ru Exp $
+.\" $FreeBSD: src/share/man/man9/DEVICE_SHUTDOWN.9,v 1.7.8.1 2005/01/10 23:51:38 keramida Exp $
 .\"
-.Dd June 16, 1998
+.Dd January 6, 2005
 .Dt DEVICE_SHUTDOWN 9
 .Os
 .Sh NAME
@@ -40,7 +40,9 @@
 .Ft int
 .Fn DEVICE_SHUTDOWN "device_t dev"
 .Sh DESCRIPTION
-This is called during system shutdown to allow the driver to put the
+The
+.Fn DEVICE_SHUTDOWN
+method is called during system shutdown to allow the driver to put the
 hardware into a consistent state for rebooting the computer.
 .Sh RETURN VALUES
 Zero is returned on success, otherwise an error is returned.

--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
