From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon May 30 15:19:33 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j4U6JXk26420;
	Mon, 30 May 2005 15:19:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ns6.sony.co.jp (NS6.Sony.CO.JP [137.153.0.32])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j4U6JXX26415
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 30 May 2005 15:19:33 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from mail2.sony.co.jp ([43.0.1.202])
Received: from mail2.sony.co.jp (localhost [127.0.0.1])
	by mail2.sony.co.jp (R8/Sony) with ESMTP id j4U6JSxO005978
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 30 May 2005 15:19:28 +0900 (JST)
Received: from shimako.yamayuri.org ([43.2.69.71])
	by mail2.sony.co.jp (R8/Sony) with ESMTP id j4U6JSJ3005973
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 30 May 2005 15:19:28 +0900 (JST)
Received: from shimako.yamayuri.org (localhost [IPv6:::1])
	by shimako.yamayuri.org (8.13.3/8.13.3/shimako) with ESMTP id j4U6JHq1034141
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 30 May 2005 15:19:17 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from sarumaru@localhost)
	by shimako.yamayuri.org (8.13.3/8.13.3/Submit) id j4U6JHpm034140;
	Mon, 30 May 2005 15:19:17 +0900 (JST)
	(envelope-from sarumaru)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Message-ID: <050530151917.M0134120@shimako.imasy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 30 May 2005 15:19:17 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4847
Subject: [man-jp-reviewer 4847] Re: (man5) Update to 5.4-RC4
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B!!1n4]$G$9!#(B
$B!!(BIRC $B$G%3%a%s%H$b$i$C$?$N$GDI2C$7$^$9!#(B

2005-05-30($B7n(B) 14:11:39.$B:"!";d$O=q$-$^$7$?!#(B

> > -$B%W%m%;%9$r0[>o=*N;$5$;$k>/?t$N%7%0%J%k$O!"(B
> > +$B%W%m%;%9$r0[>o=*N;$5$;$k?t>/$J$$%7%0%J%k$K$O!"(B
> 
>   a small number of $B$O>/?t$N!"$G$$$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
> sinal(5) $B$r$_$k$H(B core $B$rEG$+$;$k(B signal $B$O(B 9$B$D$G$9$,!"A4BN$G(B 31
> $B$7$+$J$$$3$H$r9M$($k$H!"!V?t>/$J$$!W$H$O$$$($J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B86J8$,(B
A small number of signals which cause abnormal termination of a process
also cause a record of the process's in-core state to be written
to disk for later examination by one of the available debuggers.
$B$J$N$G!"(B
$B%W%m%;%9$r0[>o=*N;$5$;$k%7%0%J%k$N$&$A$N$$$/$D$+$O!"!A(B
$B$G$9$M!#(B


> > -$B3F%G%#%9%/$N:G=i$N%U%#!<%k%I$O(B `|' $BJ8;z$G6h@Z$i$l$F$$$F!"$=$N%G%#%9%/$N(B
> > -$BL>A0$rM?$($^$9!#(B
> > -$B:G8e$NL>A0$O%G%#%9%/$r<1JL$9$k40A4$KD9$$L>A0$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
> > +$B3F%(%s%H%j$N:G=i$N%U%#!<%k%I$O(B `|' $BJ8;z$G6h@Z$i$l$?L>A0$rM?$(!"(B
> > +$B$3$NL>A0$rMQ$$$F%G%#%9%/%(%s%H%j$rA*Br$G$-$^$9!#(B
> 
> $B3F%(%s%H%j$N:G=i$N%U%#!<%k%I$OA*Br$G$-$k%G%#%9%/$NL>A0$r(B
> `|' $BJ8;z$G6h@Z$C$F;XDj$7$^$9!#(B
> 
> # $B$3$3$G$$$&(B select/$BA*Br(B $B$H$$$&$N$O!"%3%^%s%I$N0z?t$K;H$($k$C$F(B
> # $B$3$H$@$H;W$&$s$G$9$,!"2?$+$$$$$$$$$^$o$7$O$J$$$G$9$+$M!D!#(B

$B3F%(%s%H%j$N:G=i$N%U%#!<%k%I$O!"$=$N%G%#%9%/$N%(%s%H%j$rA*Br$9$k$N$K;H$&(B
$BL>A0$K$J$j$^$9!#(B
`|' $BJ8;z$G6h@Z$C$FJ#?t;XDj$9$k$3$H$,$G$-!"0lHV:G8e$NL>A0$O$=$N%G%#%9%/$r(B
$B40A4$K6hJL$G$-$k$h$&$JD9$$$b$N$r;H$$$^$9!#(B

$B$H$$$&$N$r$b$i$$$^$7$?!#(B
--
sarumaru
