From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri Jun 24 23:59:53 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j5OExrh55105;
	Fri, 24 Jun 2005 23:59:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.asahi-net.or.jp (mail2.asahi-net.or.jp [202.224.39.198])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j5OExqh55088
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 24 Jun 2005 23:59:52 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from pisces.zodiac.org.asahi-net.jp (b151159.ppp.asahi-net.or.jp [202.213.151.159])
	by mail.asahi-net.or.jp (Postfix) with ESMTP id 606001648F
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 24 Jun 2005 23:59:50 +0900 (JST)
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <200405311349.i4VDnuvH003373@mail501.nifty.com>
References: <200405311349.i4VDnuvH003373@mail501.nifty.com>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7
 (=?ISO-8859-4?Q?Sanj=F2?=) APEL/10.6 Emacs/20.7 (i386--freebsd) MULE/4.0
 (HANANOEN)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050624145950.606001648F@mail.asahi-net.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 25 Jun 2005 00:01:25 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4867
Subject: [man-jp-reviewer 4867] Re: newsyslog.conf.5
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$BEOJU0l42$G$9!#(B

5.4-RELEASE$B$KBP$9$k:9J,$G$9!#Lu$N<c43$N8+D>$7$b4^$s$G$$$^$9!#(B


--- ../newsyslog.conf.5	Mon May 31 22:02:06 2004
+++ newsyslog.conf.5	Fri Jun 24 23:41:22 2005
@@ -5,7 +5,7 @@
 .\" This file contains changes from the Open Software Foundation.
 .\"
 .\"     from: @(#)newsyslog.8
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/newsyslog/newsyslog.conf.5,v 1.1 2004/03/12 16:03:26 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/newsyslog/newsyslog.conf.5,v 1.3 2004/06/13 18:03:43 ru Exp %
 .\"
 .\" Copyright 1988, 1989 by the Massachusetts Institute of Technology
 .\"
@@ -21,12 +21,14 @@
 .\" the suitability of this software for any purpose.  It is
 .\" provided "as is" without express or implied warranty.
 .\"
-.Dd March 10, 2004
+.Dd June 3, 2004
 .Dt NEWSYSLOG.CONF 5
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm newsyslog.conf
-.Nd newsyslog $B%f!<%F%#%j%F%#$N@_Dj(B
+.Nd
+.Xr newsyslog 8
+$B$N@_Dj%U%!%$%k(B
 .Sh $B2r@b(B
 $B%U%!%$%k(B
 .Nm
@@ -40,36 +42,34 @@
 $B;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B=i4|2=$N:]$K(B
 .Xr newsyslog 8
-$B$O!"@_Dj%U%!%$%k$rDL>o$O(B
+$B$O@_Dj%U%!%$%k$r!"DL>o$O(B
 .Pa /etc/newsyslog.conf
-$B$+$iFI$_9~$_!"$I$N%m%0%U%!%$%k$,@x:_E*$KF~$lBX$($FJ]B8$5$l$&$k$+$r(B
-$B7hDj$7$^$9!#(B
-$B3F9T$O6uGr$G6h@Z$i$l$?(B 5 $B$D$NI,?\%U%#!<%k%I$H!"(B4 $B$D$N%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$+$i(B
+$B$+$iFI$_9~$_!"$I$N%m%0%U%!%$%k$,F~$lBX$($i$lJ]B8$5$l$&$k$N$+$r7hDj$7$^$9!#(B
+$B3F9T$O6uGr$G6h@Z$i$l$?!"(B 5 $B$D$NI,?\%U%#!<%k%I$H(B 4 $B$D$N%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$+$i(B
 $B$J$j$^$9!#(B
 $B6u9T$d(B
-.Dq #
+.Ql #
 $B$G;O$^$k9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
-.Dq #
+.Ql #
 $B$,9T$NESCf$K$"$k>l9g!"(B
-.Dq #
+.Ql #
 $BJ8;z$H$3$N8e$N9T$N;D$j$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 $B$3$NFC<l$J0UL#$rHr$1$k$?$a$K!"(B
-.Dq #
+.Ql #
 $BJ8;z$r(B
-.Dq \e\e
+.Ql \e\e
 $B$G%(%9%1!<%W2DG=$G$9!#$3$N>l9g!"A0$N(B
-.Dq \e\e
+.Ql \e\e
 $B$O:o=|$5$l!"(B
-.Dq #
+.Ql #
 $B$ODL>oJ8;z$H$7$F07$o$l$^$9!#(B
 $B@_Dj%U%!%$%k$N3F%U%#!<%k%I$O0J2<$NDL$j$G$9(B:
-.Pp
 .Bl -tag -width indent
 .It Ar logfile_name
 $BJ]B8$9$k%7%9%F%`%m%0%U%!%$%kL>$+!"%j%F%i%kJ8;zNs$N(B
-.Dq Aq default
+.Dq Aq Li default
 $B$G$9!#(B
-$BFCJL$J%G%U%)%k%H%(%s%H%j$,;HMQ$5$l$k$N$O!"(B
+$B$3$NFCJL$J%G%U%)%k%H%(%s%H%j$,;HMQ$5$l$k$N$O!"(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$N%3%^%s%I%i%$%s0z?t$H$7$F%m%0%U%!%$%kL>$,M?$($i$l!"(B
 $B$3$N%m%0%U%!%$%kL>$,@_Dj%U%!%$%kCf$NB>$N$I$N9T$H$b%^%C%A$7$J$$>l9g$@$1$G$9!#(B
@@ -79,7 +79,7 @@
 $B$"$k$$$O(B
 .Ar group
 $B$N$I$A$i$+$,6uGr$N$^$^$G$"$k>l9g$G$b(B
-.Dq \&:
+.Ql \&:
 $B$OI,?\$G$9!#(B
 $B;XDj$O?tCM!"$"$k$$$O(B
 .Pa /etc/passwd
@@ -96,13 +96,13 @@
 .Ar size
 $B%-%m%P%$%H$KC#$9$k$H!"%m%0%U%!%$%k$O>e=R$N$h$&$KF~$lBX$($i$l$^$9!#(B
 $B$3$N%U%#!<%k%I$,C10l$N%"%9%?%j%9%/(B
-.Pq Ql \&*
+.Pq Ql *
 $B$G$"$k>l9g!"%m%0%U%!%$%k$N%5%$%:$K$h$kF~$lBX$($O$5$l$^$;$s!#(B
 .It Ar when
 .Ar when
 $B%U%#!<%k%I$O!"%$%s%?!<%P%k!"FCDj$N;~9o!"$b$7$/$ON>J}$G$9!#(B
 $B$3$N%U%#!<%k%I$,C10l$N%"%9%?%j%9%/(B
-.Pq Ql \&*
+.Pq Ql *
 $B$N>l9g!"%m%0F~$lBX$($O(B
 .Ar size
 $B%U%#!<%k%I$K$N$_0MB8$7$^$9!#(B
@@ -111,11 +111,11 @@
 $B%U%#!<%k%I$O!"%*%W%7%g%s$N!";~4VC10L$N%$%s%?!<%P%k$G$"$j!"(B
 $BDL>o$O$3$l$KC10l$N(B
 .So Li \&@ Sc
-$B5-9f$H@)8B$5$l$?(B
+$B5-9f$H@)8BIU(B
 .Tn ISO 8601
 $B%U%)!<%^%C%H$N;~9o$,B3$-$^$9!#(B
 $B$5$i$K!"C10l$N(B
-.So Li \&$ Sc
+.Ql $
 $B5-9f$H6&$K;~9o$r;XDj$7!"F|$K(B 1 $B2s!"=5$K(B 1 $B2s!"$b$7$/$O7n$K(B 1 $B2s$N(B
 $B=jDj$N;~9o$K%m%0%U%!%$%k$rF~$lBX$($k$h$&$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 .Pp
@@ -129,7 +129,7 @@
 .Pp
 $B%?%$%`%>!<%s$O;XDj$G$-$^$;$s!#(B
 $B8=:_$N<BAu$G$O!"L@3N$KJ,$dIC$NItJ,$r;XDj$9$k$3$H$O!"$[$H$s$I$G$-$^$;$s!#(B
-.Sq 1 $B;~4V0JFb(B
+.Dq 1 $B;~4V0JFb(B
 $B$G$"$k$3$H$N$_!"Hf3S$9$k$+$i$G$9!#(B
 .Pp
 .Sy ISO 8601 $B@)8BIU;~9o%U%)!<%^%C%H(B:
@@ -137,36 +137,16 @@
 $B@)8BIU(B
 .Tn ISO 8601
 $B;~9o$N@h9TJ8;z$O(B
-.So Li \&@ Sc
-$B5-9f$G$9!#@)LsIU(B
+.Ql @
+$B5-9f$G$9!#@)8BIU(B
 .Tn ISO 8601
 $B%U%)!<%^%C%H$G$NFCDj$N;~9o$N;XDj$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Sm off
 .Oo
+.Op Oo Oo Oo Va cc Oc Va yy Oc Va mm Oc Va dd
 .Oo
-.Oo
-.Oo
-.Oo
-.Va \&cc
-.Oc
-.Va \&yy
-.Oc
-.Va \&mm
-.Oc
-.Va \&dd
-.Oc
-.Oo
-.Li \&T
-.Oo
-.Va \&hh
-.Oo
-.Va \&mm
-.Oo
-.Va \&ss
-.Oc
-.Oc
-.Oc
-.Oc
+.Li T
+.Op Va hh Oo Va mm Oo Va ss Oc Oc Oc
 .Oc $B!#(B
 .Sm on
 $BF|IU%U%#!<%k%I$O%*%W%7%g%s$G$"$j!"%G%U%)%k%H$O8=:_$NF|IU$G$9!#(B
@@ -191,7 +171,7 @@
 .It
 .Sq Li 22T
 .It
-.Sq Li \&T
+.Sq Li T
 .It
 .Sq Li \&
 .El
@@ -199,76 +179,85 @@
 .Sy $BF|!&=5!&7n$N;~9o%U%)!<%^%C%H(B:
 .Pp
 $BF|!&=5!&7n$N;~9o%U%)!<%^%C%H$N@h9TJ8;z$O(B
-.So Li \&$ Sc
+.Ql $
 $B5-9f$G$9!#(B
 $BF|!&=5!&7n$N;XDj$NFCDj$N%U%)!<%^%C%H$O$=$l$>$l<!$NDL$j$G$9(B:
-.Op Va D\&hh ,
-.Op Va W\&w Ns Op Va D\&hh
-$B$*$h$S(B
-.Op Va M\&dd Ns Op Va D\&hh
+.Op Li D Ns Va hh ,
+.Op Li W Ns Va w Ns Op Li D Ns Va hh ,
+.Op Li M Ns Va dd Ns Op Li D Ns Va hh
 $B!#(B
 $B%*%W%7%g%s$N;~9o%U%#!<%k%I$N%G%U%)%k%H$O!"8aA0(B 0 $B;~$G$9!#(B
-$BF|$H;~4V$N;XDj$NHO0O$O<!$NDL$j$G$9(B:
+$BF|$H;~9o$N;XDj$NHO0O$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Pp
-.Bl -tag -width Ds -compact -offset indent
+.Bl -tag -width indent -offset indent -compact
 .It Ar hh
-$B;~4V$G$"$j!"(B0 $B$+$i(B 23 $B$NHO0O(B
+$B;~9o$G$"$j!"(B0 $B$+$i(B 23 $B$NHO0O(B
 .It Ar w
 $BMKF|$G$"$j!"(B0 $B$+$i(B 6 $B$NHO0O$G!"(B0 $B$,F|MKF|(B
 .It Ar dd
 $BF|$G$"$j!"(B1 $B$+$i(B 31 $B$NHO0O$+!":G=*F|$r;XDj$9$k$?$a$NJ8;z(B
-.Em L
+.Ql L
 $B$^$?$O(B
-.Em l
+.Ql l
 .El
 .Pp
 $B0J2<$KNc$r<($7$^$9(B:
 .Pp
-.Bl -tag -width Ds -compact -offset indent
-.It Ar $D0
+.Bl -tag -width indent -offset indent -compact
+.It Li $D0
 $BKhHU8aA0(B 0 $B;~$KF~$lBX$($^$9(B
-.Ar ( @T00
+.Li ( @T00
 $B$HF1$8$G$9(B)
-.It Ar $D23
+.It Li $D23
 $BKhHU(B 23:00 $B$KF~$lBX$($^$9(B
-.Ar ( @T23
+.Li ( @T23
 $B$HF1$8$G$9(B)
-.It Ar $W0D23
+.It Li $W0D23
 $BKh=5F|MKF|$N(B 23:00 $B$KF~$lBX$($^$9(B
-.It Ar $W5D16
+.It Li $W5D16
 $BKh=56bMKF|$N(B 16:00 $B$KF~$lBX$($^$9(B
-.It Ar $M1D0
+.It Li $M1D0
 $BKh7n:G=i$NF|$N8aA0(B 0 $B;~$KF~$lBX$($^$9(B
 ($B$=$NF|$N3+;O;~E@$G$9(B;
-.Ar @01T00
+.Li @01T00
 $B$HF1$8$G$9(B)
-.It Ar $M5D6
+.It Li $M5D6
 $BKh7n(B 5 $BF|$N(B 6:00 $B$KF~$lBX$($^$9(B
-.Ar ( @05T06
+.Li ( @05T06
 $B$HF1$8$G$9(B)
 .El
-.Pp
 .It Ar flags
 $B$3$N%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$O(B 1 $B$D0J>e$NJ8;z$+$i$J$j!"(B
 $B$3$N9T$K%^%C%A$9$k%m%0%U%!%$%k$KBP$7$F9T$o$l$kFC<l=hM}$r;XDj$7$^$9!#(B
-$B<!$N@5Ev$J%U%i%0$,$"$j$^$9(B:
+$BM-8z$J%U%i%0$O0J2<$NDL$j$G$9(B:
 .Bl -tag -width indent
-.It Sy B
+.It Cm B
 $B%U%!%$%k$,%P%$%J%j%U%!%$%k$^$?$OFC<l%U%)!<%^%C%H$G$"$k$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
 $BDL>o!"(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$O%m%0%U%!%$%k$rF~$lBX$($k$H$-$K(B
 .Tn ASCII
 $B%a%C%;!<%8$r%m%0%U%!%$%k$KA^F~$7$^$9!#(B
-$B$3$N%a%C%;!<%8$O$$$D!"$=$7$F;~$K$O2?8N%m%0$,F~$lBX$($i$l$?$+$r<($9$b$N$G$9!#(B
-.Sy B
+$B$3$N%a%C%;!<%8$O$$$D!"$=$7$F;~$K$O2?8N%m%0$,F~$lBX$($i$l$?$+$r<($9$N$K(B
+$BMQ$$$i$l$^$9!#(B
+.Cm B
 $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"$3$N>pJs%a%C%;!<%8$O%m%0%U%!%$%k$XA^F~$5$l$^$;$s!#(B
-.It Sy C
+.It Cm C
 $B%m%0%U%!%$%k$,B8:_$;$:!"$+$D(B
 .Fl C
 $B%*%W%7%g%s$,%3%^%s%I%i%$%s$K;XDj$5$l$F$$$?>l9g!"(B
 $B%m%0%U%!%$%k$,:n@.$5$l$k$Y$-$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
-.It Sy G
+.It Cm D
+$B%m%0%U%!%$%k$N?7$7$$HG$r:n@.$9$k$H$-!"(B
+.Xr newsyslog 8
+$B$K(B
+.Dv UF_NODUMP
+$B%U%i%0$r%;%C%H$5$;$k$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B
+.Xr dump 8
+$B%3%^%s%I$,%U%!%$%k%7%9%F%`%P%C%/%"%C%W$r:n@.$9$k$H$-$N!"(B
+$B$3$N%m%0%U%!%$%k$N<h07$$$K1F6A$7$^$9!#(B
+.It Cm G
 $B;XDj$7$?(B
 .Ar logfile_name
 $B$,%7%'%k%Q%?!<%s$G$"$k$3$H$r<($7!"(B
@@ -278,67 +267,67 @@
 $BJ8K!$H%^%C%A5,B'$K$D$$$F$N>\:Y$O!"(B
 .Xr glob 3
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
-.It Sy J
+.It Cm J
 $B%9%Z!<%9@aLs$N$?$a$K!"J]B8%U%!%$%k$N(B
 .Xr bzip2 1
 $B$G$N05=L$r;n$_$k$Y$-$3$H$r!"(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$X;X<($7$^$9!#(B
-.It Sy N
+.It Cm N
 $B$3$N%m%0%U%!%$%k$rF~$lBX$($k$H$-$K!"(B
 $BDLCN$5$l$k$Y$-%W%m%;%9$,B8:_$7$J$$$3$H$r<($7$^$9!#(B
-.It Sy U
+.It Cm U
 .Ar path_to_pid_file
 $B$G<($5$l$k%U%!%$%k$,!"%W%m%;%9(B ID $B$G$O$J$/%W%m%;%9%0%k!<%W(B ID $B$r(B
 $B4^$`$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O!"$=$N%U%!%$%kCf$N:G=i$N9T$,Ii?t$G$"$j!"(B
 $B%W%m%;%9(B ID $B$H6hJL$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$k$3$H$rI,MW$H$7$^$9!#(B
-.It Sy W
-.Sy Z
+.It Cm W
+.Cm Z
 $B$d(B
-.Sy J
+.Cm J
 $B%U%i%0$HAH$_9g$o$;$F;HMQ$9$k$H!"K\%(%s%H%j$KBP$9$k?75,%8%g%V$NA0$K!"(B
 $BD>A0$K3+;O$7$?05=L%8%g%V$N40N;$r(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$,BT$D$Y$-$3$H$r<($7$^$9!#(B
-.Sy G
+.Cm G
 $B%U%i%0$HAH$_9g$o$;$F;HMQ$9$k$H!"(B
 $B%Q%?!<%s$KJ#?t$N%m%0%U%!%$%k$,%^%C%A$7!"$3$l$i$,05=L$5$l$k>l9g!"(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$OF1;~$K$O(B 1 $B8D$N05=L$7$+<B9T$7$^$;$s!#(B
 $B$3$l$O!"F1;~$K$O(B 1 $B8D$N05=L%8%g%V$7$+Av9T$7$J$$$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#(B
-.It Sy Z
+.It Cm Z
 $B%9%Z!<%9@aLs$N$?$a$K!"J]B8%U%!%$%k$N(B
 .Xr gzip 1
 $B$G$N05=L$r;n$_$k$Y$-$3$H$r!"(B
 .Xr newsyslog 8
 $B$X;X<($7$^$9!#(B
-.It Sy -
+.It Fl
 $B%^%$%J%95-9f$O2?$bFCJL$J=hM}$r0z$-5/$3$7$^$;$s$,!"8eB3%U%#!<%k%I;XDj;~$K!"(B
 .Ar flags
 $B%U%#!<%k%I$NKd$aAp$H$7$F;HMQ2DG=$G$9!#(B
 .El
 .It Ar path_to_pid_file
 $B$3$N%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$O!"%G!<%b%s$N%W%m%;%9(B ID$B!"$^$?$O(B
-.Sy U
+.Cm U
 $B%U%i%0;XDj;~$K$O%G!<%b%s$N%W%m%;%9%0%k!<%W(B ID $B$r4^$`%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B$3$N%U%#!<%k%I$,B8:_$9$k>l9g!"$3$N%U%!%$%k$K=q$+$l$?%W%m%;%9(B ID $B$K(B
 .Ar signal_number
 $B$,Aw$i$l$^$9!#(B
 $B$3$N%U%#!<%k%I$,B8:_$7$J$$>l9g!"(B
-.Sy N
+.Cm N
 $B%U%i%0;XDj;~$r=|$-!"(B
 .Dv SIGHUP
 $B%7%0%J%k$,(B
 .Xr syslogd 8
 $B$XAw$i$l$^$9!#(B
 $B@5$7$/G'<1$9$k$?$a$K!"$3$N%U%#!<%k%I$O(B
-.Dq /
+.Ql /
 $B$+$i3+;O$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .It Ar signal_number
 $B$3$N%*%W%7%g%s%U%#!<%k%I$O!"%G!<%b%s%W%m%;%9(B
 ($B$^$?$O(B
-.Sy U
+.Cm U
 $B%U%i%0;XDj;~$K$O!"%W%m%;%9%0%k!<%W$KB0$9$kA4$F$N%W%m%;%9(B)
 $B$KAw$i$l$k%7%0%J%kHV9f$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B$3$N%U%#!<%k%I$,B8:_$7$J$$>l9g!"(B


---
Watanabe Kazuhiro (CQG00620@nifty.ne.jp)
