From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Oct  4 00:29:26 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j93FTQA79143;
	Tue, 4 Oct 2005 00:29:26 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta3.odn.ne.jp (mfep3.odn.ne.jp [143.90.131.181])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j93FTNw79127
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 4 Oct 2005 00:29:23 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([61.201.44.116]) by t-mta3.odn.ne.jp
          with ESMTP
          id <20051003152921147.CVKR.496069.t-mta3.odn.ne.jp@mta3.odn.ne.jp>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Tue, 4 Oct 2005 00:29:21 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id 05F80FCD2; Tue,  4 Oct 2005 00:33:22 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20051003153322.05F80FCD2@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 4 Oct 2005 00:33:22 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4906
Subject: [man-jp-reviewer 4906] bsnmpd.1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

spam $B$NMr$NCf!"K]Lu7k2L$rAw$j$^$9!#(B

$BK]Lu$5$l$F$$$J$$(B man1 $B$N;D$j$O(B 3 $B8D$G$9!#(B

--- /b3/JMAN4/5.4-RELEASE/man1/bsnmpd.1	Sun May  8 16:04:25 2005
+++ bsnmpd.1	Tue Oct  4 00:22:32 2005
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\"	All rights reserved.
 .\"
 .\" Author: Harti Brandt <harti@freebsd.org>
-.\" 
+.\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -13,7 +13,7 @@
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 
+.\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
@@ -28,13 +28,14 @@
 .\"
 .\" $Begemot: bsnmp/snmpd/bsnmpd.1,v 1.4 2004/08/06 08:47:10 brandt Exp $
 .\"
+.\" $FreeBSD$
 .Dd August 15, 2002
 .Dt SNMPD 1
 .Os
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm snmpd
-.Nd "simple and extendable SNMP daemon"
-.Sh SYNOPSIS
+.Nd "$B%7%s%W%k$G3HD%2DG=$J(B SNMP $B%G!<%b%s(B"
+.Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Op Fl dh
 .Op Fl c Ar file
@@ -43,210 +44,229 @@
 .Op Fl l Ar prefix
 .Op Fl m Ar variable Ns Op = Ns Ar value
 .Op Fl p Ar file
-.Sh DESCRIPTION
-The
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm
-daemon servers the internet SNMP (Simple Network Managment Protocol).
-It is intended to server only the absolute basic MIBs and implement all other
-MIBs through loadable modules. In this way the
+$B%G!<%b%s$O%$%s%?!<%M%C%H(B SNMP (Simple Network Managment Protocol)
+$B$NLrL\$r2L$?$7$^$9!#(B
+.\" $B86J8(B: servers $B$O(B serves $B$N8m$j!#(B
+$B$=$l$O:G$b4pK\E*$J(B MIB $B$@$1$NLrL\$r$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F!"(B
+$B%m!<%@%V%k%b%8%e!<%k$rDL$7$F$9$Y$F$NB>$N(B MIB $B$r<BAu$7$F$$$^$9!#(B
+.\" $B86J8(B: server $B$O(B serve $B$N8m$j!#(B
+$B$3$N$h$&$K!"M=4|$7$J$$J}K!$G(B
 .Nm
-can be used in unexpected ways.
+$B$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-The options are as follows:
+$B%*%W%7%g%s$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Bl -tag -width ".It Fl D Ar options"
 .It Fl d
-This option is used for debugging
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B
 .Nm
-and causes it not to daemonize itself.
+$B$N%G%P%C%0$K;HMQ$5$l!"$=$l<+BN$r%G!<%b%s2=$7$^$;$s!#(B
 .It Fl h
-This option prints a short usage message.
+$B$3$N%*%W%7%g%s$OC;$$;HMQK!$N%a%C%;!<%8$r0u:~$7$^$9!#(B
 .It Fl c Ar file
-Use
+$BI8=`$N%U%!%$%k$NBe$o$j$K@_Dj%U%!%$%k$H$7$F(B
 .Ar file
-as configuration file instead of the standard one.
+$B$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .It Fl D Ar options
-Debugging options are specified with a
+$B%G%P%C%0%*%W%7%g%s$O%3%s%^$GJ,N%$5$l$?%*%W%7%g%s$NJ8;zNs$,B3$/(B
 .Fl o
-flag followed by a comma separated string of options.
-The following options are available.
+$B$G;XDj$5$l$^$9!#(B
+$B<!$N%*%W%7%g%s$,MxMQ2DG=$G$9!#(B
 .Bl -tag -width ".It Cm trace Ns Cm = Ns Cm level"
 .It Cm dump
-This option causes all sent and received PDUs to be dumped to the terminal.
+$B$3$N%*%W%7%g%s$G!"$9$Y$F$NAw?.$5$l<u?.$5$l$?(B PDU $B$rC<Kv$K%@%s%W$7$^$9!#(B
 .It Cm events
-This causes the debugging level of the event library (see
-.Xr eventlib 3 )
-to be set to 10.
+$B$3$l$O%$%Y%s%H%i%$%V%i%j(B
+.Xr ( eventlib 3
+$B;2>H(B) $B$N%G%P%C%0%l%Y%k$r(B 10 $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Cm trace Ns Cm = Ns Cm level
-This option causes the snmp library trace flag to be set to the specified
-value. The value can be specified in the usual C-syntax for numbers.
+$B$3$N%*%W%7%g%s$G!"(Bsnmp $B%i%$%V%i%j%H%l!<%9%U%i%0$r(B
+$B;XDj$5$l$?CM$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$NCM$ODL>o$N(B C $B$N9=J8$G?t$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .El
 .It Fl I Ar paths
-This option specifies a colon separated list of directories to search for
-configuration include files. The default is
-.Pa /etc:/usr/etc/:/usr/local/etc .
-These paths are only searched for include specified within <> parantheses.
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"@_Dj%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k$r8!:w$9$k$?$a$K(B
+$B%3%m%s$GJ,N%$5$l$?%G%#%l%/%H%j$N%j%9%H$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$O(B
+.Pa /etc:/usr/etc/:/usr/local/etc
+$B$G$9!#(B
+$B$3$l$i$N%Q%9$O(B <> $B3g8L$NCf$G;XDj$5$l$?%$%s%/%k!<%I$G8!:w$5$l$k$1$G$9!#(B
+.\" $B86J8(B: parantheses $B$O(B parenthesis $B$N8m$j!#(B
 .It Fl l Ar prefix
-The
 .Ar prefix
-is used as the default basename for the pid and the configuration files.
+$B$O(B pid $B$H@_Dj%U%!%$%k$N$?$a$N%G%U%)%k%H$N(B basename $B$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It Fl m Ar variable Ns Op = Ns Ar value
-Define a configuration variable.
+$B@_DjJQ?t$rDj5A$7$^$9!#(B
 .It Fl p Ar file
-Specify an alternate pid file instead of the default one.
+$B%G%U%)%k%H$N%U%!%$%k$NBe$o$j$KBeBX$N(B pid $B%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
 .El
-.Sh CONFIGURATION
-The
+.Sh $B@_Dj(B
 .Nm
-reads its configuration from either the default or the user specified
-configuration file. The configuration file consists of the following types of
-lines:
+$B$O%G%U%)%k%H$^$?$O%f!<%6;XDj$N@_Dj%U%!%$%k$N$I$A$i$+$+$i@_Dj$rFI$_9~$_$^$9!#(B
+$B@_Dj%U%!%$%k$O<!$N%?%$%W$N9T$+$i@.$j$^$9(B:
 .Bl -bullet -offset indent
 .It
-variable assignments
+$BJQ?tBeF~(B
 .It
-section separators
+$B%;%/%7%g%sJ,N%Id(B ($B%;%Q%l!<%?(B)
 .It
-include directives
+$B%$%s%/%k!<%IL?Na(B
 .It
-MIB variable assignments
+MIB $BJQ?tBeF~(B
 .El
 .Pp
-If a line is too long it can be continued on the next line by ending it with
-a backslash. Empty lines and lines who's first non-blank character is a
+$B9T$,D92a$.$k$J$i!"(B
+$B%P%C%/%9%i%C%7%e$G9T$r=*$o$i$;$k$3$H$K$h$C$F!"(B
+$B<!$N9T$KB3$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B6u9T$H:G=i$NHs6uGrJ8;z$,(B
 .Dq #
-sign are ignored.
+$B5-9f$G$"$k9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-All MIB variable assignments of the entire configuration (including nested
-configuration files) are handled as one transaction, i.e. as if they arrived
-in a single SET PDU. Any failure during the initial configuration read causes
-.Nm
-to exit. A failure during the configuration read caused by a module load
-causes the loading of the module to fail.
-.Pp
-The configuration is red during initialisation of
-.Nm ,
-when a module is loaded and when
-.Nm
-receives a SIGHUP.
-.Ss VARIABLE ASSIGNMENTS
-Variable assignments can take one of two forms:
+$BA4BN$N@_Dj(B ($BF~$l;R$K$J$C$?@_Dj%U%!%$%k$r4^$a$F(B) $B$N$9$Y$F$N(B MIB $BJQ?tBeF~$O(B
+1 $B$D$N%H%i%s%6%/%7%g%s$H$7$F!"$9$J$o$A!"(B
+$B$^$k$G(B 1 $B$D$N(B SET PDU $B$KE~Ce$9$k$+$N$h$&$K!"07$o$l$^$9!"(B
+$B=i4|$N@_Dj$rFI$_9~$`4V$K<:GT$,$"$l$P!"(B
+.Nm
+$B$O=*N;$7$^$9!#(B
+$B%b%8%e!<%k%m!<%I$K$h$C$F$b$?$i$5$l$?@_DjFI$_9~$_$N4V$N<:GT$O(B
+$B%b%8%e!<%k$N%m!<%G%#%s%0$r<:GT$5$;$^$9!#(B
+.Pp
+$B%b%8%e!<%k$,%m!<%I$5$l$F$$$k$H$-!"$*$h$S(B
+.Nm
+$B$,(B SIGHUP $B$r<u$1<h$C$?$H$-!"(B
+.Nm
+$B$N=i4|2=$N4V$K@_Dj$OFI$_9~$^$l$^$9!#(B
+.\" $B86J8(B: red $B$O(B read $B$N8m$j!#(B
+.Ss $BJQ?tBeF~(B
+$BJQ?tBeF~$O(B 2 $B$D$N7A<0$N(B 1 $B$D$r<h$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 .Bd -unfilled -offset indent
 variable := string
 variable ?= string
 .Ed
 .Pp
-The string reaches from the first non-blank character after the
-equal sign until the first new line or
+string ($BJ8;zNs(B) $B$OEy9f$N8e$N:G=i$NHs6uGrJ8;z$+$i(B
+$B:G=i$N2~9T$+(B
 .Dq #
-character. In the first case
-the string is assigned to the variable unconditionally, in the second case the
-variable is only assigned if it does not exist yet.
-.Pp
-Variable names must begin with a letter or underscore and contain only letters,
-digits or underscores.
-.Ss SECTION SEPARATORS
-The configuration consists of named sections. The MIB variable assignments in
-the section named
+$BJ8;z$^$G$G$9!#(B
+$BA0<T$N>l9g!"(Bstring ($BJ8;zNs(B) $B$OL5>r7o$KJQ?t$KBeF~$5$l!"(B
+2 $B$DL\$N>l9g$O!"$^$@B8:_$7$F$$$J$$>l9g$K$@$1JQ?t$KBeF~$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+$BJQ?tL>$O!"J8;z$+2<@~$G;O$^$jJ8;z!"?tCM$^$?$O2<@~$N$_4^$^$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+.Ss $B%;%/%7%g%sJ,N%Id(B ($B%;%Q%l!<%?(B)
+$B@_Dj$OL>A0$,IU$1$i$l$?%;%/%7%g%s$+$i@.$j$^$9!#(B
 .Dq snmpd
-are executed only during initial setup or when
+$B$HL>A0$,IU$1$i$l$?%;%/%7%g%s$N(B MIB $BJQ?t$NBeF~$O(B
+$B=i4|$N%;%C%H%"%C%W$N4V$+(B
 .Nm
-receives a SIGHUP. All other sections are executed when either a module
-with the same name as the section is loaded or
+$B$,(B SIGHUP $B$r<u$1<h$C$?$H$-$K$@$1<B9T$5$l$^$9!#(B
+$BB>$N$9$Y$F$N%;%/%7%g%s$O!"(B
+$B%;%/%7%g%s$H$7$FF1$8L>A0$,$"$k%b%8%e!<%k$,%m!<%I$5$l$k$+!"$^$?$O(B
 .Nm
-receives a SIGHUP and that module is already loaded. The default section
-at the start of the configuration is
-.Dq snmpd .
-One can switch to another section with the syntax
+$B$,(B SIGHUP $B$r<u$1<h$j!"$7$+$b!"$=$N%b%8%e!<%k$,4{$K%m!<%I$5$l$F$$$k$k$H$-!"(B
+$B<B9T$5$l$^$9!#(B
+.\" and that = $B$7$+$b!"$=$l$b!"$=$N>e!"!A$J$I(B
+$B@_Dj$N:G=i$N%G%U%)%k%H%;%/%7%g%s$O(B
+.Dq snmpd
+$B$G$9!#(B
+$B$=$l$O<!$N$h$&$J9=J8$GJL$N%;%/%7%g%s$K@Z$jBX$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Bd -unfilled -offset indent
 %secname
 .Ed
 .Pp
-Where
+$B$3$3$G!"(B
 .Ar secname
-is the name of the section. The same
+$B$O%;%/%7%g%s$NL>A0$G$9!#(B
+$BF1$8(B
 .Ar secname
-can be used in more than one place in the configuration. All of these parts are
-collected into one section.
-.Ss INCLUDE DIRECTIVES
-Another configuration file can be included into the current one with the
-include directive that takes one of two forms:
+$B$O!"@_Dj$NJ#?t$N>l=j$G;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$l$i$NItJ,$N$9$Y$F$O(B 1 $B$D$N%;%/%7%g%s$K=8$a$i$l$^$9!#(B
+.Ss $B%$%s%/%k!<%IL?Na(B
+$BJL$N@_Dj%U%!%$%k$O(B 2 $B$D$N7A<0$N(B 1 $B$D$rA*$Y$k%$%s%/%k!<%IL?Na$G(B
+$B8=:_$N%U%!%$%k$K4^$a$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 .Bd -unfilled -offset indent
 \&.include "file"
 \&.include <"file">
 .Ed
 .Pp
-The first form causes the file to be searched in the current directory, the
-second form causes the file to be searched in the directories specified in
-the system include path. Nesting depths is only restricted by available
-memory.
-.Ss MIB VARIABLE ASSIGNMENTS
-A MIB variable is assigned with the syntax
+$B:G=i$N7A<0$O%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$G%U%!%$%k$r8!:w$7!"(B
+2 $BHVL\$N7A<0$O%7%9%F%`%$%s%/%k!<%I%Q%9$G;XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$r8!:w$7$^$9!#(B
+$BF~$l;R$N?<$5$OMxMQ2DG=$J%a%b%j$K$h$C$F$N$_@)8B$5$l$^$9!#(B
+.Ss MIB $BJQ?tBeF~(B
+MIB $BJQ?t$O<!$N9=J8$GBeF~$5$l!#(B
 .Bd -unfilled -offset indent
 oid [ suboids ] = value
 .Ed
 .Pp
 .Va oid
-is the name of the variable to be set. Only the last component of the entire
-name is used here. If the variable is a scalar, the index (.0) is automatically
-appended and need not to be specified. If the variable is a table column,
-the index (
-.Va suboids )
-must be specified. The index consist of elements each seperated from the
-previous one by a dot. Elements may be either numbers, strings or hostnames 
-enclosed in [] brackets. If the element is a number it is appended
-to the current oid. If the element is a string, its length and the
+$B$O@_Dj$5$l$kJQ?t$NL>A0$G$9!#(B
+$BA4BN$NL>A0$N:G8e$NMWAG$@$1$,$3$3$G;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$BJQ?t$,%9%+%i$G$"$k$J$i!"%$%s%G%C%/%9(B (.0) $B$,<+F0E*$KDI2C$5$l!"(B
+$B;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$;$s!#(B
+$BJQ?t$,%F!<%V%k%+%i%`$G$"$k$J$i!"%$%s%G%C%/%9(B
+.Va ( suboids )
+$B$r;XDj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B%$%s%G%C%/%9$O%I%C%H$K$h$C$FA0$N$b$N$H$=$l$>$l@Z$jN%$5$l$?MWAG$+$i@.$j$^$9!#(B
+.\" $B86J8(B: seperated $B$O(B separated $B$N8m$j!#(B
+$BMWAG$O?t!"J8;zNs$^$?$O(B [] $B3g8L$G0O$^$l$?%[%9%HL>$N$$$:$l$+$G$9!#(B
+$BMWAG$,?t$G$"$k$J$i!"$=$l$O8=:_$N(B oid $B$KDI2C$5$l$^$9!#(B
+$BMWAG$,J8;zNs$G$"$k$J$i!"$=$l$>$l$N$=$NJ8;z$ND9$5$H(B
 .Tn ASCII
-code of each of its characters are appended to the current oid. If the
-element is a hostname, the IP address of the host is looked up and the four
-elements of the IP address are appended to the oid.
+$B%3!<%I$,8=:_$N(B oid $B$KDI2C$5$l$^$9!#(B
+$BMWAG$,%[%9%HL>$G$"$k$J$i!"%[%9%H$N(B IP $B%"%I%l%9$,8!:w$5$l!"(B
+IP $B%"%I%l%9$N(B 4 $B$D$NMWAG$,(B oid $B$KDI2C$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-For example a oid of
+$BNc$($P!"(B
 .Bd -unfilled -offset indent
 myvariable.27.foooll.[localhost]."&^!"
 .Ed
 .Pp
-results in the oid
+$B$N(B oid $B$O(B oid
 .Bd -unfilled -offset indent
 myvariable.27.6.102.111.111.111.108.108.127.0.0.1.38.94.33
 .Ed
-.Pp
-The value of the assignment may be either empty, a string or a number.
-If a string starts with a letter or an underscore and consists only of
-letters, digits, underscores and minus signs, it can be written without
-quotes. In all other cases the string must be enclosed in double quotes.
-.Sh SUBSTITUTIONS
-A variable substitution is written as
+.\" $B<!$N(B .sp $B$OK]Lu$GDI2C!#(B
+.sp
+$B$H$J$j$^$9!#(B
+.Pp
+$BBeF~$NCM$O6u!"J8;zNs$^$?$O?t$N$$$:$l$+$G$9!#(B
+$BJ8;zNs$,J8;z$^$?$O2<@~$+$i;O$^$C$F!"J8;z!"?tCM!"2<@~$*$h$S(B
+$B%^%$%J%95-9f$@$1$+$i@.$k$J$i!"0zMQJ8$J$7$G$=$l$r=q$-9~$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$BB>$N$9$Y$F$N>l9g$G$O!"J8;zNs$OFs=E0zMQId$G0O$^$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+.Sh $BCV49(B
+$BJQ?t$NCV49$O<!$N$h$&$K=q$+$l$^$9!#(B
 .Bd -unfilled -offset indent
 $(variable)
 .Ed
 .Pp
-where
+$B$3$3$G(B
 .Ar variable
-is the name of the variable to substitute. Using an undefined variable is
-considered an error.
-.Sh FILES
+$B$OCV49$5$l$kJQ?t$NL>A0$G$9!#(B
+$BL$Dj5A$NJQ?t$r;HMQ$9$k$3$H$O%(%i!<$H$_$J$5$l$^$9!#(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width ".It Pa /var/run/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.pid" -compact
 .It Pa /etc/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.config
-Default configuration file, where the default
+$B%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%k!#(B
+$B$3$3$G!"%G%U%)%k%H$N(B
 .Aq prefix
-is
-.Dq snmpd .
+$B$O(B
+.Dq snmpd
+$B$G$9!#(B
 .It Pa /var/run/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.pid
-Default pid file.
+$B%G%U%)%k%H$N(B pid $B%U%!%$%k$G$9!#(B
 .It Pa /etc:/usr/etc/:/usr/local/etc
-This is the default search path for system include files.
+$B$3$l$O%7%9%F%`$N%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k$N$?$a$N%G%U%)%k%H$N8!:w%Q%9$G$9!#(B
 .It Pa /usr/share/snmp/mibs/FOKUS-MIB.txt
 .It Pa /usr/share/snmp/mibs/BEGEMOT-MIB.txt
 .It Pa /usr/share/snmp/mibs/BEGEMOT-SNMPD.txt
-The definitions for the MIBs implemented in the daemon.
+$B%G!<%b%s$G<BAu$5$l$?(B MIB $B$N$?$a$NDj5A!#(B
 .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr gensnmptree 1
-.Sh STANDARDS
-The
+.Sh $B5,3J(B
 .Nm
-conforms to the applicable IETF RFCs.
-.Sh AUTHORS
+$B$OE,@Z$J(B IETF RFC $B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
+.Sh $B:n<T(B
 .An Hartmut Brandt Aq harti@freebsd.org
-.Sh BUGS
-Sure.
+.Sh $B%P%0(B
+$B$-$C$H$"$k!#(B

--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
