From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Jan  9 11:46:34 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k092kYS08167;
	Mon, 9 Jan 2006 11:46:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from shimako.yamayuri.org ([3ffe:51b:4417:1:203:47ff:fe14:7175])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet6 id k092kX908162
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 9 Jan 2006 11:46:34 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from shimako.yamayuri.org (localhost [127.0.0.1])
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/shimako) with ESMTP id k092kZtO038671
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 9 Jan 2006 11:46:35 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from sarumaru@localhost)
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k092kXi3038670;
	Mon, 9 Jan 2006 11:46:33 +0900 (JST)
	(envelope-from sarumaru)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: Your message of "Mon, 9 Jan 2006 04:24:06 +0900".
	<20060108192406.5816E2843A@kcesx30.koganemaru.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Message-ID: <060109114632.M0238501@shimako.imasy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 9 Jan 2006 11:46:32 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5036
Subject: [man-jp-reviewer 5036] Re: recv.2 Update to 5.4RC4
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+051217

$B!!1n4]$G$9!#(B

2006-01-09($B7n(B) 04:24:06.$B:"!"(Bn-kogane@syd.odn.ne.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

> $B>.6b4]$G$9!#(B
> 
> >From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
> >Date: Sun, 8 Jan 2006 23:06:22 +0900
> >
> >$B!!1n4]$G$9!#(B
> >
> >.It Bq Er EMSGSIZE
> >$B@\B3Cf$KEAAwESCf$N8"Mx(B ($B%U%!%$%k5-=R;R(B) $B$r(B
> >.Fn recvmsg
> >$B%7%9%F%`%3!<%k$r;HMQ$7$F<u?.$7$h$&$H$7$^$7$?!#(B
> >$B$7$+$7!"<u?.B&%W%m%0%i%`$N$K$=$l$i$r<u$1<h$k$@$1$N(B
> >$B==J,$J6u$-%U%!%$%k5-=R;R%9%m%C%H$,$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
> >$B$3$N>l9g!"5-=R;R$OJD$8$i$l!"J]N1$5$l$F$$$k%G!<%?$OJL$N(B
> >.Fn recvmsg
> >$B8F$S=P$7$GLa$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
>            $BLa$;$^$9!#(B
> 
> man3 $B$G$O%/%m!<%:$r;HMQ$7$F$$$^$9$N$G!"(B
> >$B$3$N>l9g!"5-=R;R$OJD$8$i$l!"J]N1$5$l$F$$$k%G!<%?$OJL$N(B
>                    $B%/%m!<%:$5$l!"(B
> man2, man3 $B$O%W%m%0%i%^$,FI$_$^$9$N$G!"(B
> man2 $B$G$b%/%m!<%:$,K>$^$7$$$H;W$$$^$9!#(B

  $B$"$!!"$9$$$^$;$s!"(Bclose $B$OK:$l$F$^$7$?!#(B
$B!!$"$H!"(BIRC $B$G(B

| in flight $B$O(B open $B$5$l$F$$$k!"$H$$$&0UL#$@$H;W$$$^$9!#(B
| Unix domain socket $B>e$N(B descriptor passing $B$NOC$J$o$1$G$9$,!"<u?.B&$G$b(B
| descriptor $B$r:n@.$7$J$1$l$P$J$i$J$$(B ($BAw$C$?(B descriptor $B$N(B ref count $B$O(B 1 $BA}(B
| $B$($k(B) $B$N$G!"$=$l$,$G$-$J$$>l9g$O(B close $B$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
| $B$J$N$G(B the $B$r$-$A$s$HLu=P$7$J$$$H!":G8e$NJ8$O0UL#ITL@$@$H;W$$$^$9!#(B

$B$H;XE&$r<u$1$?$N$G!"0J2<$N$h$&$KD>$7$^$7$?!#(B

$B@\B3Cf$K%*!<%W%s$5$l$F$$$k8"Mx(B ($B%U%!%$%k5-=R;R(B) $B$r(B
.Fn recvmsg
$B%7%9%F%`%3!<%k$r;HMQ$7$F<u?.$7$h$&$H$7$^$7$?!#(B
$B$7$+$7!"<u?.B&%W%m%0%i%`$N$K$=$l$i$r<u$1<h$k$@$1$N(B
$B==J,$J6u$-%U%!%$%k5-=R;R%9%m%C%H$,$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$3$N>l9g!"3:Ev$9$k5-=R;R$O%/%m!<%:$5$l!"J]N1$5$l$F$$$k%G!<%?$OJL$N(B
.Fn recvmsg
$B8F$S=P$7$GLa$;$^$9!#(B

--
sarumaru
