From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat Feb 25 02:04:44 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k1OH4ii22579;
	Sat, 25 Feb 2006 02:04:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from shimako.yamayuri.org (yumi.yamayuri.org [218.45.22.23])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id k1OH4iN22574
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 25 Feb 2006 02:04:44 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from shimako.yamayuri.org (localhost [127.0.0.1])
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/shimako) with ESMTP id k1OH3MVe003149
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 25 Feb 2006 02:03:23 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from sarumaru@localhost)
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k1OH3MLP003148;
	Sat, 25 Feb 2006 02:03:22 +0900 (JST)
	(envelope-from sarumaru)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: Your message of "Fri, 30 Dec 2005 17:38:11 +0900".
	<20051230083811.704732843A@kcesx30.koganemaru.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_002_02385_060225.020319"
X-Mailer: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Message-ID: <060225020322.M0202385@shimako.yamayuri.org>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 25 Feb 2006 02:03:22 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5067
Subject: [man-jp-reviewer 5067] Re: gensnmptree.1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

------=_NextPart_002_02385_060225.020319
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$B!!1n4]$G$9!#(B

  $B2<5-$N;XE&$H!":3:Y$JLdBj$OE:IU$N%Q%C%A$K4^$a$F$"$j$^$9!#(B
  [man-jp-reviewer 5012] $B$X$N%Q%C%A$G$9!#(B

2005-12-30($B6b(B) 17:38:11.$B:"!"(Bn-kogane@syd.odn.ne.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

> underscore $B%"%s%@%9%3%"(B $B$b2<@~$H$$$&0UL#$,$"$k$h$&$G$9!#(B
> 
>  $B!&(B underscore
>     $B!ZL>![%"%s%@!<%i%$%s!"2<@~(B
>     $B!ZB>F0![%"%s%@!<%i%$%s(B[$B2<@~(B]$B$r0z$/!"6/D4$9$k(B
>     $B!ZJQ2=![!TF0!U(Bunderscores | underscoring | underscored$B!"!ZJ,@a![(Bun$B!&(Bder$B!&(B
>     score

  $B$3$3$G$N(B underscore $B$OJ8;z(B '_' $B$G$"$j!"(Ba^H_ $B$N$h$&$KJ8;z$r=$>~(B
$B$9$kMQES$GMQ$$$i$l$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s$+$i!"2<@~$OITE,Ev$@$H(B
$B;W$o$l$^$9!#(B


-$B:G=i$N7A<0$O(B
+1 $BHVL\$N7A<0$O(B

  $B<!$,(B2$BHVL\$H$J$C$F$$$k$N$G!"(B1$BHV!"(B2$BHV$H$"$o$;$^$7$?!#(B


-$B%G!<%b%s$rJ]<i$9$k$?$a$+!"%b%8%e!<%k%i%$%?(B ($B:n<T(B) $B$N$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
-2 $BHVL\$N7A<0$O(B SNMP $B%/%i%$%"%s%H%W%m%0%i%`%i%$%?(B ($B:n<T(B)
-$B$K$h$C$F;HMQ$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B%G!<%b%s$NJ]<i$N$?$a!"$^$?$O%b%8%e!<%k:n@.<T$N$?$a$K$N$_;HMQ$5$l$^$9!#(B
+2 $BHVL\$N7A<0$O(B SNMP $B%/%i%$%"%s%H%W%m%0%i%`:n@.<T(B
+$B$K$h$C$F;HMQ$5$l$k$G$7$g$&!#(B

  only $B$rLu=P(B
  $B%i%$%?(B $B"*(B $B:n@.<T(B
  $B$+$b$7$l$J$$(B (may) $B"*(B $B$G$7$g$&(B


-$B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k$J$i!"(B
+$B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$F$$$k$J$i!"(B

  $BD>A0$,!V$5$l$F$$$J$$$J$i!W$@$C$?$N$G!"$"$o$;$^$7$?!#(B


 .Nm
-$B$O%3%^%s%I9T$G(B ($B:G8e$N%3%s%]!<%M%s%H$N$_(B) MIB $BJQ?tL>$rMW5a$7$^$9!#(B
-$BI8=`$NF~NO$+$i(B MIB $B;EMM$rFI$_9~$_!"$=$l$>$l$N(B MIB $BJQ?tL>$N$?$a$K(B
+$B$O%3%^%s%I9T$G(B MIB $BJQ?tL>(B ($B:G8e$N%3%s%]!<%M%s%H$N$_(B) $B$rMW5a$7$^$9!#(B
+$BI8=`F~NO$+$i(B MIB $B;EMM$rFI$_9~$_!"$=$l$>$l$N(B MIB $BJQ?tL>$N$?$a$K(B

  $B!V(BMIB $B$N!W:G8e$N%3%s%]!<%M%s%H$J$N$G!"(B() $B$N0LCV0\F0!#(B
  $BI8=`$NF~NO(B $B"*(B $BI8=`F~NO(B

-$B0l$D$O(B
+1 $B$DL\$O(B

  $B?t;z$K!#(B

-.Va struct asn_oid
-$B$r=i4|2=$9$k$?$a$K=i4|2=$5$l$?G[Ns$H$7$F;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Va asn_oid $B9=B$BN(B
+$B$r=i4|2=$9$k$?$a$NG[Ns=i4|2=;R$H$7$F;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.\" initialized $B$O(B initializer $B$N(B typo? (sarumaru $BLd$$9g$o$;Cf(B)
+.\" array initializer $B$K;H$($k$N$O(B OIDX_name $B$J5$$,$9$k(B (sarumaru $BLd$$9g$o$;Cf(B)
  $BJ8>O$N0UL#$,ITL@$J$N$G!"%3%a%s%H$N$h$&$J(B typo $B$HH=CG$7$FLu$7$^(B
$B$7$?!#(B


-MIB $B5-=R%U%!%$%k$N9=J8$O<!$N$h$&$J@5<0$J;EMM$KDj$a$i$l$^$9(B:
+MIB $B5-=R%U%!%$%k$N9=J8$O<!$N$h$&$J7A<0$KDj$a$i$l$F$$$^$9(B:

  formally $B$O!"$3$3$G$O7A<0$H$$$&0UL#$G$7$g$&!#(B

--
sarumaru
------=_NextPart_002_02385_060225.020319
Content-Type: application/octet-stream; name="gensnmptree.1.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIG9sZC9nZW5zbm1wdHJlZS4xCVNhdCBGZWIgMjUgMDE6NTQ6MzEgMjAwNgorKysgZ2Vu
c25tcHRyZWUuMQlTYXQgRmViIDI1IDAyOjAyOjU2IDIwMDYKQEAgLTQ0LDExICs0NCwxMSBA
QAogLk5tCiAbJEIlZiE8JUYlIyVqJUYlIyRPISIbKEJNSUIgGyRCNS09UiQrJGkbKEIgQyAb
JEI4QDhsJUYhPCVWJWskSCVYJUMlQCVVJSElJCVrJF4kPyRPGyhCCiBNSUIgGyRCNS09UiQr
JGk/dENNGyhCIE9JRCAbJEIkckA4QC4kOSRrJD8kYSRLO0hNUSQ1JGwkXiQ5ISMbKEIKLRsk
QjpHPWkkTjdBPDAkTxsoQgorMSAbJEJIVkxcJE43QTwwJE8bKEIKIC5YciBzbm1wZCAxCi0b
JEIlRyE8JWIlcyRySl08aSQ5JGskPyRhJCshIiViJTglZSE8JWslaSUkJT8bKEIgKBskQjpu
PFQbKEIpIBskQiROJD8kYSRLO0hNUSQ1JGwkXiQ5ISMbKEIKLTIgGyRCSFZMXCRON0E8MCRP
GyhCIFNOTVAgGyRCJS8laSUkJSIlcyVIJVclbSUwJWklYCVpJSQlPxsoQiAoGyRCOm48VBso
QikKLRskQiRLJGgkQyRGO0hNUSQ1JGwkayQrJGIkNyRsJF4kOyRzISMbKEIKKxskQiVHITwl
YiVzJE5KXTxpJE4kPyRhISIkXiQ/JE8lYiU4JWUhPCVrOm5ALjxUJE4kPyRhJEskTiRfO0hN
USQ1JGwkXiQ5ISMbKEIKKzIgGyRCSFZMXCRON0E8MCRPGyhCIFNOTVAgGyRCJS8laSUkJSIl
cyVIJVclbSUwJWklYDpuQC48VBsoQgorGyRCJEskaCRDJEY7SE1RJDUkbCRrJEckNyRnJCYh
IxsoQgogLlBwCiAuRmwgZQogGyRCJSolVyU3JWclcyQsO0hNUSQ1JGwkRiQkJEokJCRKJGkh
IhsoQgpAQCAtNjUsMTYgKzY1LDE5IEBACiAbJEIlMyE8JWslUCVDJS80WD90JE5FLEBaJEpA
azhAJHI0XiRzJEckJCReJDkhIxsoQgogLlBwCiAuRmwgZQotGyRCJSolVyU3JWclcyQsO1hE
aiQ1JGwkayRKJGkhIhsoQgorGyRCJSolVyU3JWclcyQsO1hEaiQ1JGwkRiQkJGskSiRpISIb
KEIKIC5ObQotGyRCJE8lMyVeJXMlSTlUJEcbKEIgKBskQjpHOGUkTiUzJXMlXSE8JU0lcyVI
JE4kXxsoQikgTUlCIBskQkpRP3RMPiRyTVc1YSQ3JF4kOSEjGyhCCi0bJEJJOD1gJE5Gfk5P
JCskaRsoQiBNSUIgGyRCO0VNTSRyRkkkXzl+JF8hIiQ9JGwkPiRsJE4bKEIgTUlCIBskQkpR
P3RMPiROJD8kYSRLGyhCCisbJEIkTyUzJV4lcyVJOVQkRxsoQiBNSUIgGyRCSlE/dEw+GyhC
ICgbJEI6RzhlJE4lMyVzJV0hPCVNJXMlSCROJF8bKEIpIBskQiRyTVc1YSQ3JF4kOSEjGyhC
CisbJEJJOD1gRn5OTyQrJGkbKEIgTUlCIBskQjtFTU0kckZJJF85fiRfISIkPSRsJD4kbCRO
GyhCIE1JQiAbJEJKUT90TD4kTiQ/JGEkSxsoQgogGyRCSTg9YD1QTk8kSxsoQiAyIBskQiRE
JE4bKEIgQyAbJEIlVyVqJVclbSU7JUMlNURqNUEkcj1QTk8kNyReJDkhIxsoQgotGyRCMGwk
RCRPGyhCCisuXCIgMxskQiREJDgkYyRKJC8kRiEpGyhCIChzYXJ1bWFydSAbJEJMZCQkOWck
byQ7Q2YbKEIpCisxIBskQiRETFwkTxsoQgogLlZhIE9JRF8gTnMgQXIgbmFtZQogGyRCJHJE
ajVBJDchIhsoQgotLlZhIHN0cnVjdCBhc25fb2lkCi0bJEIkcj1pNHwyPSQ5JGskPyRhJEs9
aTR8Mj0kNSRsJD9HW05zJEgkNyRGO0hNUSQ5JGskMyRIJCwkRyQtJF4kOSEjGyhCCisuVmEg
YXNuX29pZCAbJEI5PUIkQk4bKEIKKxskQiRyPWk0fDI9JDkkayQ/JGEkTkdbTnM9aTR8Mj07
UiRIJDckRjtITVEkOSRrJDMkSCQsJEckLSReJDkhIxsoQgorLlwiIGluaXRpYWxpemVkIBsk
QiRPGyhCIGluaXRpYWxpemVyIBskQiROGyhCIHR5cG8/IChzYXJ1bWFydSAbJEJMZCQkOWck
byQ7Q2YbKEIpCisuXCIgYXJyYXkgaW5pdGlhbGl6ZXIgGyRCJEs7SCQoJGskTiRPGyhCIE9J
RFhfbmFtZSAbJEIkSjUkJCwkOSRrGyhCIChzYXJ1bWFydSAbJEJMZCQkOWckbyQ7Q2YbKEIp
CiAbJEJCPkp9JE8bKEIKIC5WYSBPSURMRU5fIE5zIEFyIG5hbWUKIBskQiRyRGo1QSQ3ISIb
KEJPSUQgGyRCJE5EOSQ1JHI0XiRzJEckJCReJDkhIxsoQgpAQCAtODIsNyArODUsNyBAQAog
GyRCJSolVyU3JWclcyRPPCEkTkRMJGokRyQ5GyhCOgogLkJsIC10YWcgLXdpZHRoICIuRmwg
ZCBBciBhcmd1bWVudCIKIC5JdCBGbCBoCi0bJEJDOyQkJVglayVXJVohPCU4JHIwdTp+JDck
XiQ5ISMbKEIKKxskQkM7JCQlWCVrJVclWiE8JTgkckk9PCgkNyReJDkhIxsoQgogLkl0IEZs
IGUKIBskQkNqPVAbKEIgKGV4dHJhY3QpIBskQiViITwlSSRLRn4kaiReJDkhIxsoQgogLkl0
IEZsIGwKQEAgLTkxLDEzICs5NCwxMyBAQAogLlhyIHNubXBkIDEKIBskQiROJVYhPCVIJTkl
SCVpJUMlVyRHO0hNUSQ1JGwkXiQ5ISMbKEIKIC5JdCBGbCB0Ci0bJEJETD5vJE49UE5PJE5C
ZSRvJGokSyEiN2syTCROJUQlaiE8JHIwdTp+JDckXiQ5ISMbKEIKKxskQkRMPm8kTj1QTk8k
TkJlJG8kaiRLISI3azJMJE4lRCVqITwkckk9PCgkNyReJDkhIxsoQgogLkl0IEZsIHAgQXIg
cHJlZml4CiAuQXIgcHJlZml4CiAbJEIkciVVJSElJCVrTD4kSCVGITwlViVrTD4kTkEwJEtJ
VSQxJF4kOSEjGyhCCiAuRWwKIC5TaCBNSUIKLU1JQiAbJEI1LT1SJVUlISUkJWskTjk9Sjgk
TzwhJE4kaCQmJEpANTwwJEo7RU1NJEtEaiRhJGkkbCReJDkbKEI6CitNSUIgGyRCNS09UiVV
JSElJCVrJE45PUo4JE88ISROJGgkJiRKN0E8MCRLRGokYSRpJGwkRiQkJF4kORsoQjoKIC5C
ZCAtdW5maWxsZWQgLW9mZnNldCBpbmRlbnQKIGZpbGUgOj0gdHJlZSB8IHRyZWUgZmlsZQog
CkBAIC0xMTksNyArMTIyLDcgQEAKIC5FZAogLlBwCiAuQXIgVFlQRQotGyRCJE8bKEIgU05N
UCAbJEIlRyE8JT8lPyUkJVckcjtYRGokNyRGISIkPSRsJE88ISROJCYkQSROGyhCIDEgGyRC
JEQkRyQ5ISMbKEIKKxskQiRPGyhCIFNOTVAgGyRCJUchPCU/JT8lJCVXJHI7WERqJDckRiQq
JGohIiQ9JGwkTzwhJE4kJiRBJE4bKEIgMSAbJEIkRCRHJDkhIxsoQgogLkJsIC1idWxsZXQg
LW9mZnNldCBpbmRlbnQgLWNvbXBhY3QKIC5JdAogTlVMTApAQCAtMTQ3LDcgKzE1MCw3IEBA
CiAuUHAKIC5BciBBQ0NFU1MKIBskQiRPGyhCIE1JQiAbJEJKUT90JE4lIiUvJTslNyVTJWol
RiUjGyhCICgbJEIkPSROQWA6biRyPEI5VCQ5JGskMyRIJCwkRyQtJGsbKEIpCi0bJEIkcjtY
RGokNyRGISIkPSRsJE88ISROJCYkQSROGyhCIDEgGyRCJEQkRyQ5ISMbKEIKKxskQiRyO1hE
aiQ3JEYkKiRqISIkPSRsJE88ISROJCYkQSROGyhCIDEgGyRCJEQkRyQ5ISMbKEIKIC5CbCAt
YnVsbGV0IC1vZmZzZXQgaW5kZW50IC1jb21wYWN0CiAuSXQKIEdFVApAQCAtMTU4LDggKzE2
MSw5IEBACiAuQXIgSU5UCiAbJEIkTxsoQiAxMCAbJEI/SiROQDA/dCRHISIbKEIKIC5BciBT
VFJJTkcKLRskQiRPSjg7eiQrMjxAfiRHO08kXiRqISJKODt6ISI/dENNISIyPEB+JCskaUAu
JGtHJDBVJE5KODt6TnMkRyEiGyhCCi0bJEIlLSE8JW8hPCVJJE4bKEIgMSAbJEIkRCRHJEok
JCRiJE4kRyQ5ISMbKEIKKxskQiRPSjg7eiQrJSIlcyVAITwlOSUzJSIkRztPJF4kaiEiGyhC
CisbJEJKODt6ISI/dENNISIlIiVzJUAhPCU5JTMlIiQrJGkkSiRrRyQwVSROSjg7ek5zJEch
IhsoQgorGyRCJS0hPCVvITwlSSRLNF4kXiRsJEokJCRiJE4kRyQ5ISMbKEIKIC5TaCAbJEI7
SE1RTmMbKEIKIBskQjwhJE4bKEIgTUlCIBskQjUtPVIkTyU3JTklRiVgJTAlayE8JVckSyRE
JCQkRkBiTEAkNyRGJCQkXiQ5GyhCOgogLkJkIC1saXRlcmFsIC1vZmZzZXQgaW5kZW50Cg==
------=_NextPart_002_02385_060225.020319--
