From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat Feb 25 19:10:31 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k1PAAVn23011;
	Sat, 25 Feb 2006 19:10:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from shimako.yamayuri.org (ppp067.1x.pas.mobilenet.ne.jp [219.105.46.167])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id k1PAAKN22993
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 25 Feb 2006 19:10:20 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from shimako.yamayuri.org (localhost [127.0.0.1])
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/shimako) with ESMTP id k1PA92Zl013539
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 25 Feb 2006 19:09:02 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from sarumaru@localhost)
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k1P9Vi55013228;
	Sat, 25 Feb 2006 18:31:44 +0900 (JST)
	(envelope-from sarumaru)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: Your message of "Sat, 31 Dec 2005 01:46:56 +0900".
	<20051230164656.828782841A@kcesx30.koganemaru.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_002_02385_060225.183142"
X-Mailer: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Message-ID: <060225183144.M0402385@shimako.yamayuri.org>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 25 Feb 2006 18:31:44 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5069
Subject: [man-jp-reviewer 5069] Re: rfcomm_sppd.1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

------=_NextPart_002_02385_060225.183142
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$B!!1n4]$G$9!#(B

  [man-jp-reviewer 5016] $B$X$N:9J,$rE:IU$7$^$9!#(B

-.\" %Id: rfcomm_sppd.1,v 1.3 2003/09/07 18:15:55 max Exp %
+.\" $Id: rfcomm_sppd.1,v 1.3 2003/09/07 18:15:55 max Exp $

  $FreeBSD$ $B0J30$O(B $ $B$N$^$^$G$$$$$G$9!#(B

-$B%f!<%F%#%j%F%#$O%7%j%"%k%]!<%H%W%m%U%!%$%k(B (Serial Port Profile)
-$B%G!<%b%s$G$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O%7%j%"%k%]!<%H%W%m%U%!%$%k%G!<%b%s$G$9!#(B

  () $BFb$O%+%?%+%J$@$1$NLu$K$OI,MW$J$$$HH=CG$7$F:o$j$^$7$?!#(B

-$B$N$?$a$K(B RFCOMM $B@\B3$r%*!<%W%s$7$^$9!#(B
+$B$KBP$7$F(B RFCOMM $B@\B3$r%*!<%W%s$7$^$9!#(B

  for $B$NLu(B

+$B$3$l$O(B
 .Nm
-$B$,=*N;$9$k$^$G(B RFCOMM $B@\B3$,%*!<%W%s$7$?$^$^$G$"$k$3$H$rJ]>Z$9$k$?$a(B
+$B$,=*N;$9$k$^$G(B RFCOMM $B@\B3$,%*!<%W%s$7$?$^$^$H$J$k$3$H$rJ]>Z$9$k$?$a(B
 $B$K9T$o$l$^$9!#(B

-$B%f!<%F%#%j%F%#$O%^%9%?$H%9%l!<%V5?;wC<Kv$NN>J}$r%*!<%W%s$7$^$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O%^%9%?$H%9%l!<%V2>A[C<Kv$NN>J}$r%*!<%W%s$7$^$9!#(B

$B!!(Bpseudo terminal $B$O4{B8$N(B pty(4) $B$d(B rlogind(8) $B$G$O5?;wC<Kv$H$J$C(B
$B$F$$$^$9$,!"2>A[C<Kv$rLu$9$N$,0lHLE*$@$H;W$$$^$9(B(Google $B$@$H(B
22000 $BBP(B 632)$B!#(BSun $B$G$b(B pseudo $B$O0lHLE*$K5?;w$H$7$F$$$^$9$,!"(B
pseudo terminal $B$K4X$7$F$@$1$O2>A[C<Kv$H$7$F$$$k$h$&$G$9!#(B


-$B%^%9%?5?;wC<Kv$+$i<u$1<h$i$l$?%G!<%?$O!"(BRFCOMM $B@\B3$GAw$i$l$^$9!#(B
-RFCOMM $B@\B3$+$i<u$1<h$i$l$?%G!<%?$O!"%^%9%?5?;wC<Kv$K=q$-9~$^$l$^$9!#(B
+$B%^%9%?2>A[C<Kv$+$i<u$1<h$C$?%G!<%?$O!"(BRFCOMM $B@\B3$rDL$7$FAw$i$l$^$9!#(B
+RFCOMM $B@\B3$+$i<u$1<h$C$?%G!<%?$O!"%^%9%?2>A[C<Kv$K=q$-9~$_$^$9!#(B

  $B<uF0BV$@$H0cOB46$"$C$?$N$GG=F0BV$K!#(B

-$B%"%W%j%1!<%7%g%s$O!"%9%l!<%V5?;wC<Kv$r%*!<%W%s$7!"(B
-$B$A$g$&$II8=`$N%7%j%"%k%]!<%H>e$GA`:n$9$k$h$&$K$=$l$rA`:n$7$^$9!#(B
-.\" in its turn $B$N0UL#ITL@!#(B($BLu$5$J$/$F$b$h$$$H$N0U8+$"$j(B)
+$B%"%W%j%1!<%7%g%sB&$O!"%9%l!<%V2>A[C<Kv$r%*!<%W%s$7!"(B
+$B$^$k$G$=$l$,I8=`$N%7%j%"%k%]!<%H>e$G$"$k$+$N$h$&$KA`:n$7$^$9!#(B

  in its turn $B$O!"(Brfcomm_sppd $B$O(B master $B$r!"%"%W%j%1!<%7%g%s$O(B 
slave $B$r!"$H$$$&=gHV$r0UL#$7$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9!#$3$3$G$O%"%W%j(B
$B%1!<%7%g%s!VB&!W$H$7$F$_$^$7$?!#(B

-$B$rDL$7$FL>A0$r2r7h$9$k$3$H$r;n$_$^$9!#(B
+$B$rDL$7$FL>A0$N2r7h$r;n$_$^$9!#(B

-$B%A%c%M%k$O(B Serial Port $B%5!<%S%9$rDs6!$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B%A%c%M%k$O(B Serial Port $B%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B

-$B%f!<%F%#%j%F%#$O%5!<%P$+$i$N(B Service Discovery Protocol
-($B%5!<%S%9H/8+%W%m%H%3%k(B) $B$rDL$7$F(B RFCOMM $B%A%c%M%k$r<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O%5!<%P$+$i(B $B%5!<%S%9H/8+%W%m%H%3%k(B (Service Discovery Protocol)
+$B$r;H$C$F(B RFCOMM $B%A%c%M%k$r<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#(B

  $BLu(B ($B86J8(B)


 $B@\B3$,$$$C$?$s3NN)$5$l$k$H!"(B
 .Pa /dev/ttyp1
-$B$O(B
-$B%5!<%P$G%j%b!<%H%7%j%"%k%]!<%H$HDL?.$9$k$?$a$K;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$r;HMQ$7$F%5!<%P>e$N%j%b!<%H%7%j%"%k%]!<%H$HDL?.$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B


 .Sh $B%P%0(B
-$B8+$D$+$C$?$J$i!"Js9p$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B8+$D$1$?$i!"Js9p$7$F$/$@$5$$!#(B

--
sarumaru
------=_NextPart_002_02385_060225.183142
Content-Type: application/octet-stream; name="rfcomm_sppd.1.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIHJmY29tbV9zcHBkLjF+CVNhdCBGZWIgMjUgMTU6MjQ6MTkgMjAwNgorKysgcmZjb21t
X3NwcGQuMQlTYXQgRmViIDI1IDE4OjI4OjE3IDIwMDYKQEAgLTIyLDcgKzIyLDcgQEAKIC5c
IiBPVVQgT0YgVEhFIFVTRSBPRiBUSElTIFNPRlRXQVJFLCBFVkVOIElGIEFEVklTRUQgT0Yg
VEhFIFBPU1NJQklMSVRZIE9GCiAuXCIgU1VDSCBEQU1BR0UuCiAuXCIKLS5cIiAlSWQ6IHJm
Y29tbV9zcHBkLjEsdiAxLjMgMjAwMy8wOS8wNyAxODoxNTo1NSBtYXggRXhwICUKKy5cIiAk
SWQ6IHJmY29tbV9zcHBkLjEsdiAxLjMgMjAwMy8wOS8wNyAxODoxNTo1NSBtYXggRXhwICQK
IC5cIiAlRnJlZUJTRDogc3JjL3Vzci5iaW4vYmx1ZXRvb3RoL3JmY29tbV9zcHBkL3JmY29t
bV9zcHBkLjEsdiAxLjQuMi4xIDIwMDQvMTAvMDMgMTY6MTQ6NDMgZW1heCBFeHAgJQogLlwi
CiAuXCIgJEZyZWVCU0QkCkBAIC00MCwxMyArNDAsMTIgQEAKIC5PcCBGbCB0IEFyIHR0eQog
LlNoILLywOIKIC5ObQotpeahvKXGpaOl6qXGpaOkz6W3peqloqXrpd2hvKXIpdel7aXVpaGl
pKXrIChTZXJpYWwgUG9ydCBQcm9maWxlKQotpcehvKXipfOkx6S5oaMKK6XmobylxqWjpeql
xqWjpM+lt6XqpaKl66XdobylyKXXpe2l1aWhpaSl66XHobyl4qXzpMekuaGjCiCks6TspM+h
orvYxOqktaTspL8KIC5BciBhZGRyZXNzCi2ltaG8pdCkyAorpM6ltaG8pdCkyAogLkFyIGNo
YW5uZWwKLaTOpL+k4aTLIFJGQ09NTSDA3MKzpPKlqqG8pdel86S3pN6kuaGjCiuky8LQpLek
xiBSRkNPTU0gwNzCs6TypaqhvKXXpfOkt6TepLmhowogwNzCs6SspKSkw6S/pPOzzs6ppLWk
7KTrpMihogogLk5tCiCl5qG8pcalo6Xqpcalo6TPybi94Mb+zs8vybi94L3Qzs8gKHN0ZGlu
L3N0ZG91dCkgpPLEzKS3pMahoqTepL+kz6GiCkBAIC01NiwxNSArNTUsMTUgQEAKIKWkpfOl
v6XVpaehvKW5pPLEzKS3pMaltaG8pdCkzqXqpeKhvKXIpbel6qWipeul3aG8pcik2KTOpaKl
r6W7pbmk8sTztqGkt6TepLmhowogLlBwCiAuTm0KLaXmobylxqWjpeqlxqWjpM+l3qW5pb+k
yKW5peyhvKXWtb+798O8y/akzs6+yv2k8qWqobyl16XzpLek3qS5oaMKK6XmobylxqWjpeql
xqWjpM+l3qW5pb+kyKW5peyhvKXWsr7B28O8y/akzs6+yv2k8qWqobyl16XzpLek3qS5oaMK
K6SzpOykzwogLk5tCi2krL2qzrukuaTrpN6kxyBSRkNPTU0gwNzCs6SspaqhvKXXpfOkt6S/
pN6k3qTHpKKk66SzpMik8srdvtqkuaTrpL+k4QorpKy9qs67pLmk66TepMcgUkZDT01NIMDc
wrOkrKWqobyl16XzpLekv6TepN6kyKTKpOuks6TIpPLK3b7apLmk66S/pOEKIKTLudSk76Ts
pN6kuaGjCi2l3qW5pb+1v7v3w7zL9qSrpOm89aSxvOik6aTspL+lx6G8pb+kz6GiUkZDT01N
IMDcwrOkx8H3pOmk7KTepLmhowotUkZDT01NIMDcwrOkq6TpvPWksbzopOmk7KS/pcehvKW/
pM+hoqXepbmlv7W/u/fDvMv2pMu98aStuf6k3qTspN6kuaGjCi2loqXXpeqlsaG8pbel56Xz
pM+hoqW5peyhvKXWtb+798O8y/ak8qWqobyl16XzpLehogotpMGk56SmpMnJuL3gpM6lt6Xq
paKl66XdobylyL7lpMfB4LrupLmk66TopKaky6S9pOyk8sHguu6kt6TepLmhowotLlwiIGlu
IGl0cyB0dXJuIKTOsNXMo8nUzMChoyjM9aS1pMqkr6TGpOKk6KSkpMikzrDVuKukoqTqKQor
pd6luaW/sr7B28O8y/akq6TpvPWksbzopMOkv6XHobylv6TPoaJSRkNPTU0gwNzCs6TyxMyk
t6TGwfek6aTspN6kuaGjCitSRkNPTU0gwNzCs6SrpOm89aSxvOikw6S/pcehvKW/pM+hoqXe
pbmlv7K+wdvDvMv2pMu98aStuf6k36TepLmhoworpaKl16XqpbGhvKW3peel88KmpM+hoqW5
peyhvKXWsr7B28O8y/ak8qWqobyl16XzpLehogorpN6k66THpL2k7KSsybi94KTOpbel6qWi
peul3aG8pci+5aTHpKKk66SrpM6k6KSmpMvB4LrupLek3qS5oaMKIC5QcAogpaql16W3peel
86TPvKGkzsTMpOqkx6S5OgogLkJsIC10YWcgLXdpZHRoIGluZGVudApAQCAtNzUsMTYgKzc0
LDE2IEBACiAuTm0KIKXmobylxqWjpeqlxqWjpM+hogogLlhyIGJ0X2dldGhvc3RieW5hbWUg
MwotpPLEzKS3pMbMvsGwpPKy8rfopLmk66SzpMik8rvupN+k3qS5oaMKK6TyxMykt6TGzL7B
sKTOsvK36KTyu+6k36TepLmhowogLkl0IEZsIGIKIMCpuObDvMv2pPKlx6W/pcOlwaS3pN6k
uaGipLmkyqTvpMGhoqXQpcOlr6WwpemlpqXzpcmkx7zCudSkt6TepLmhowogLkl0IEZsIGMg
QXIgY2hhbm5lbAogpLOkzqWqpdelt6XnpfOkz8DcwrOkuaTrIFJGQ09NTSClwaXjpc2l66Ty
u9jE6qS3pN6kuaGjCi2lwaXjpc2l66TPIFNlcmlhbCBQb3J0IKW1obyl06W5pPLE87ahpLek
yqSxpOyk0KTKpOqk3qS7pPOhoworpcGl46XNpeukzyBTZXJpYWwgUG9ydCCltaG8pdOluaTy
xPO2oaS3pMakpKTKpLGk7KTQpMqk6qTepLuk86GjCiClwaXjpc2l66Ssu9jE6qS1pOykyqSr
pMOkv6TKpOmhogogLk5tCi2l5qG8pcalo6Xqpcalo6TPpbWhvKXQpKuk6aTOIFNlcnZpY2Ug
RGlzY292ZXJ5IFByb3RvY29sCi0opbWhvKXTpbnIr7irpdel7aXIpbOl6ykgpPLEzKS3pMYg
UkZDT01NIKXBpeOlzaXrpPK86MbApLek6KSmpMikt6TepLmhoworpeahvKXGpaOl6qXGpaOk
z6W1obyl0KSrpOkgpbWhvKXTpbnIr7irpdel7aXIpbOl6yAoU2VydmljZSBEaXNjb3Zlcnkg
UHJvdG9jb2wpCiuk8rvIpMOkxiBSRkNPTU0gpcGl46XNpeuk8rzoxsCkt6TopKakyKS3pN6k
uaGjCiAuSXQgRmwgaAogu8jN0cuhpM6l4aXDpbuhvKW4pPLJvbyopLekxqGivarOu6S3pN6k
uaGjCiAuSXQgRmwgdCBBciB0dHkKQEAgLTEwNSwxOSArMTA0LDE4IEBACiCkx6W1obyl0KTL
IFJGQ09NTSDA3MKzpPKlqqG8pdel86S3pN6kuaGjCiDA3MKzpKykpKTDpL+k87POzqmktaTs
pOukyKGiCiAuUGEgL2Rldi90dHlwMQotpM8KLaW1obyl0KTHpeql4qG8pcilt6XqpaKl66Xd
obylyKTIxMy/rqS5pOukv6ThpMu7yM3RpLmk66SzpMikrKTHpK2k3qS5oaMKK6Tyu8jN0aS3
pMaltaG8pdC+5aTOpeql4qG8pcilt6XqpaKl66XdobylyKTIxMy/rqTHpK2k66TopKaky6TK
pOqk3qS5oaMKIC5TaCC02M+ipdWloaWkpesKIC5CbCAtdGFnIC13aWR0aCAiLlBhIC9kZXYv
dHR5W3Atc1AtU11bMC05YS12XSIgLWNvbXBhY3QKIC5JdCBQYSAvZGV2L3B0eVtwLXNQLVNd
WzAtOWEtdl0KLaXepbmlv7W/u/fDvMv2Ciul3qW5pb+yvsHbw7zL9gogLkl0IFBhIC9kZXYv
dHR5W3Atc1AtU11bMC05YS12XQotpbml7KG8pda1v7v3w7zL9gorpbml7KG8pdayvsHbw7zL
9gogLkVsCiAuU2ggv8fDxwogLkV4IC1zdGQKIC5TaCCl0KWwCi24q6TEpKukw6S/pMqk6aGi
yvO58KS3pMakr6TApLWkpKGjCiu4q6TEpLGkv6TpoaLK87nwpLekxqSvpMCktaSkoaMKIC5T
aCC02M+iueDM3AogLlhyIGJsdWV0b290aCAzICwKIC5YciBuZ19idHNvY2tldCA0ICwK
------=_NextPart_002_02385_060225.183142--
