From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri Mar 17 20:44:36 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k2HBiaR45970;
	Fri, 17 Mar 2006 20:44:36 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.asahi-net.or.jp (mail2.asahi-net.or.jp [202.224.39.198])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id k2HBiZN45965
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 17 Mar 2006 20:44:35 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from asahi-net.jp (m036064.ppp.asahi-net.or.jp [219.121.36.64])
	by mail.asahi-net.or.jp (Postfix) with ESMTP id BBDC020200
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 17 Mar 2006 20:44:34 +0900 (JST)
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20060307121927.8E8CF26D87@mail.asahi-net.or.jp>
References: <20060307121927.8E8CF26D87@mail.asahi-net.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8
 (=?ISO-8859-4?Q?Shij=F2?=) APEL/10.6 Emacs/20.7 (i386--freebsd) MULE/4.0
 (HANANOEN)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Fri_Mar_17_20:43:20_2006-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20060317114434.BBDC020200@mail.asahi-net.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 17 Mar 2006 20:43:21 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5085
Subject: [man-jp-reviewer 5085] (man8) Update to 6.1-BETA4 (Re: (man8) Update to 6.1-BETA3)
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

--Multipart_Fri_Mar_17_20:43:20_2006-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

man8$B$N(B6.1-BETA3$B$+$i(B6.1-BETA4$B$X$NDI=>$G$9!#<!$N$b$N$,BP>]$G$9!#(B

bsdlabel.8
ifconfig.8
ipfw.8

$B%*%j%8%J%k(B($B1QJ8(B)$B$N(Bdiff$B$b$D$1$^$9!#$J$*(Bifconfig.8$B$H(Bipfw.8$B$N(Bdiff$B$O(B
BETA3 -> BETA4$B$KBP$9$k:9J,$G$9(B($BF|K\8lLu$O(B5.4 -> BETA4$B$KBP$9$k:9J,(B)$B!#(B

--- -	Fri Mar 17 00:40:25 2006
+++ ./6.1-RELEASE.ja/man8/bsdlabel.8	Fri Mar 17 00:40:19 2006
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)disklabel.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.60.2.1 2005/09/20 00:34:54 rodrigc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.60.2.2 2006/03/08 14:23:13 pjd Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/bsdlabel.8,v 1.7 2005/07/11 13:32:04 metal Exp $
 .Dd March 15, 2003
@@ -207,8 +207,8 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:    81920        0    4.2BSD     1024  8192    16
-  b:   160000    81920      swap
+  a:    81920       16    4.2BSD     1024  8192    16
+  b:   160000    81936      swap
   c:  1173930        0    unused        0     0         # "raw" part, don't edit
 .Ed
 .Pp
@@ -236,8 +236,8 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:    81920        0    4.2BSD     1024  8192    16
-  b:   160000    81920      swap
+  a:    81920       16    4.2BSD     1024  8192    16
+  b:   160000    81936      swap
   c:  1173930        0    unused        0     0         # "raw" part, don't edit
 .Ed
 .Pp
@@ -304,6 +304,8 @@
 $B$KBP$7$F$O!"(B
 .Cm *
 $B$O%*%U%;%C%H(B 0 $B$H2r<a$5$l$^$9!#(B
+$B:G=i$N(B 16 $B%;%/%?$O%a%?%G!<%?$N$?$a$KM=Ls$5$l$F$$$k$N$G!"(B
+$B:G=i$N%Q!<%F%#%7%g%s$O%*%U%;%C%H(B 16 $B$G3+;O$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .It Ar fstype
 $B%Q!<%F%#%7%g%s$N;HMQL\E*$rI=$7$^$9!#(B
 $BNc$G$O8=:_;HMQ$5$l$F$$$k%Q!<%F%#%7%g%s7?$r<($7$^$9!#(B
@@ -475,7 +477,7 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:   400M        0    4.2BSD     4096 16384    75 	# (Cyl.    0 - 812*)
+  a:   400M       16    4.2BSD     4096 16384    75    # (Cyl.    0 - 812*)
   b:     1G        *      swap
   c:      *        *    unused
   e: 204800        *    4.2BSD
--- -	Fri Mar 17 18:24:29 2006
+++ ./6.1-RELEASE.ja/man8/ifconfig.8	Fri Mar 17 18:24:22 2006
@@ -26,10 +26,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)ifconfig.8	8.3 (Berkeley) 1/5/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.95.2.7 2005/10/07 14:00:02 glebius Exp %
+.\" %$FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.95.2.14 2006/03/10 22:05:53 sam Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8,v 1.44 2005/07/11 13:32:04 metal Exp $
-.Dd October 1, 2005
+.Dd February 27, 2006
 .Dt IFCONFIG 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -290,14 +290,14 @@
 $B%$%s%?%U%'!<%9$K$h$C$F$O!"(B
 $BJ#?t$N0[$J$C$?J*M}%a%G%#%"%3%M%/%?$N$&$A$N$$$:$l$+$r(B
 $BGSB>E*$K;HMQ$9$k$3$H$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
-$BNc$($P!"(B10Mb/s Ethernet $B%$%s%?%U%'!<%9$K$O(B
+$BNc$($P!"(B 10Mbit/s Ethernet $B%$%s%?%U%'!<%9$K$O(B
 .Tn AUI
 $B$H%D%$%9%H%Z%"%3%M%/%?$r%5%]!<%H$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B
 $B%a%G%#%"%?%$%W$r(B
-.Dq Li 10base5/AUI
+.Cm 10base5/AUI
 $B$K@_Dj$9$k$H!"(BAUI $B%]!<%H$r8=:_$N%"%/%F%#%V$J%3%M%/%?$H$7$^$9!#(B
 $B$^$?(B
-.Dq Li 10baseT/UTP
+.Cm 10baseT/UTP
 $B$K@_Dj$9$k$H!"%D%$%9%H%Z%"$r%"%/%F%#%V$K$7$^$9!#(B
 $B;HMQ2DG=$J%?%$%W$N40A4$J%j%9%H$O!"(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9%I%i%$%P8GM-$NJ8=q$d%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
@@ -317,11 +317,11 @@
 $B$K$7$^$9!#(B
 $BJ#?t$NF0:n%b!<%I$r%5%]!<%H$9$k(B IEEE 802.11 $BL5@~%$%s%?%U%'!<%9$G$O!"(B
 $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B 802.11a
-.Pq Dq Li 11a ,
+.Pq Cm 11a ,
 802.11b
-.Pq Dq Li 11b ,
+.Pq Cm 11b ,
 802.11g
-.Pq Dq Li 11g
+.Pq Cm 11g
 $B$N$$$:$l$+$NF0:n%b!<%I$rA*Br$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It Cm name Ar name
 $B%$%s%?%U%'!<%9L>$r(B
@@ -530,18 +530,16 @@
 $B%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c%b!<%I$G$N4uK>$9$kG'>Z%b!<%I$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $B$9$Y$F$N%"%@%W%?$,$9$Y$F$N%b!<%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 $B@5Ev$J%b!<%I$O(B
-.Dq Li none ,
-.Dq Li open ,
-.Dq Li shared
+.Cm none , open , shared
 ($B6&M-%-!<(B),
-.Dq Li 8021x
+.Cm 8021x
 (IEEE 802.1x),
-.Dq Li wpa
+.Cm wpa
 (IEEE WPA/WPA2/802.11i)
 $B$G$9!#(B
-.Dq Li 8021x
+.Cm 8021x
 $B$*$h$S(B
-.Dq Li wpa
+.Cm wpa
 $B%b!<%I$OG'>Z%5!<%S%9(B ($B%/%i%$%"%s%HF0:n$KBP$9$k%5%W%j%+%s%H!"$^$?$O(B
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$H$7$F$NF0:n$KBP$9$k(B authenticator) $B$r;HMQ$9$k>l9g$K$N$_(B
 $BM-MQ$G$9!#(B
@@ -557,16 +555,27 @@
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$N(B MAC $B%"%I%l%9$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O%7%9%F%`$K$h$C$F$J$5$l$?G$0U$N<+F0A*Br$r>e=q$-$7$^$9!#(B
 $B0JA0$KA*Br$5$l$?%"%/%;%9%]%$%s%H$rL58z$K$9$k$K$O!"%"%I%l%9$K(B
-.Dq Li any ,
-.Dq Li none ,
+.Cm any , none ,
 $B$^$?$O(B
-.Dq Li -
+.Cm -
 $B$rM?$($^$9!#(B
 $BK\%*%W%7%g%s$OF1$8(B SSID $B$r;}$D%"%/%;%9%]%$%s%H$,(B 1 $B$D0J>e$"$k>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
 .Cm bssid
 $B%Q%i%a!<%?$NJLL>$O(B
 .Cm ap
 $B$G$9!#(B
+.It Cm burst
+$B%Q%1%C%H%P!<%9%H$rM-8z$K$7$^$9!#(B
+$B%Q%1%C%H%P!<%9%H$OL5@~%a%G%#%"$K0lEY$KJ#?t$N%U%l!<%`$rAw?.$5$;!"(B
+$B%U%l!<%`4V%9%Z!<%9$r8:>/$5$;$kAw?.5;=Q$G$9!#(B
+$B$3$N5;=Q$K$h$jAw?.%*!<%P!<%X%C%I$,8:>/$7!"(B
+$B%9%k!<%W%C%H$r$+$J$jA}2C$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B%Q%1%C%H%P!<%9%H$O(B 802.11e QoS $B;EMM$G%5%]!<%H$5$l$F$*$j!"(B
+$B$^$?$$$/$D$+$N(B QoS $B$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$%G%P%$%9$G$b5vMF$5$l$k$h$&$G$9!#(B
+$B%Q%1%C%H%P!<%9%H$O!"%G%U%)%k%H$G$O%G%P%$%9$,5vMF$9$k$J$iM-8z$H$J$j$^$9!#(B
+$B%Q%1%C%H%P!<%9%H$rL58z$K$9$k$K$O!"(B
+.Fl burst
+$B$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .It Cm chanlist Ar channels
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$rC5$9;~!"(BIBSS $B%M%C%H%o!<%/$GF1K&$rC5$9;~!"(B
 $B$"$k$$$O%"%/%;%9%]%$%s%H$H$7$FF0:n$7$F$$$k:]$K6u$$$F$$$k%A%c%M%k$r(B
@@ -582,13 +591,18 @@
 $B%A%c%M%k$NHO0O$O(B 1 $B$+$i(B 255 $B$G$9$,!"(B
 $B%"%@%W%?$,$I$NCO0hMQ$K@=B$$5$l$?$+$K!"MxMQ2DG=$JA*Br;h$O0MB8$7$^$9!#(B
 $B%A%c%M%k$r(B
-.Dq Li 0 ,
-.Dq Li any ,
+.Li 0 ,
+.Cm any ,
 $B$^$?$O(B
-.Dq Li -
+.Cm -
 $B$K@_Dj$9$k$H!"%"%@%W%?$N%G%U%)%k%H@_Dj$K$J$j$^$9!#(B
 $B%"%I%[%C%/%b!<%I0J30$G$O!"$$$/$D$+$N%"%@%W%?$,$3$N@_Dj$rL5;k$7$^$9!#(B
 $B$"$k$$$O%A%c%M%kHV9f$NBe$o$j$K!"<~GH?t$r%a%,%X%k%D$G;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.It Cm deftxkey Ar index
+$BAw?.$K;HMQ$9$k%G%U%)%k%H$N%-!<$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$BDL>o$3$l$O(B WEP $B0E9f2=$r;HMQ$9$k;~$N$_@_Dj$7$^$9!#(B
+.Cm weptxkey
+$B$O$3$N%j%/%(%9%H$NJLL>$G!"8_49@-$N$?$a$KDs6!$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Cm dtimperiod Ar period
 AP $B%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k;~$K!"%P%C%U%!$5$l$?%^%k%A%-%c%9%H%G!<%?%U%l!<%`$r(B
 $BAw?.$9$k:]$N(B DTIM $BIQEY$r@_Dj$7$^$9!#(B
@@ -603,10 +617,10 @@
 $B$"$j$^$9!#(B
 .Ar length
 $B$r(B
-.Dq Li 2346 ,
-.Dq Li any ,
+.Li 2346 ,
+.Cm any ,
 $B$^$?$O(B
-.Dq Li -
+.Cm -
 $B$K@_Dj$9$k$3$H$G!"Aw?.%U%i%0%a%s%F!<%7%g%s$rL58z$K$7$^$9!#(B
 $BA4$F$N%"%@%W%?$,%U%i%0%a%s%F!<%7%g%sogCM$K=>$&$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Cm hidessid
@@ -619,48 +633,70 @@
 SSID $B$N%V%m!<%I%-%c%9%H$J$I$r:F5v2D$9$k$K$O!"(B
 .Fl hidessid
 $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
-.It Cm list Cm active
-.Dq Li chanlist
-$B$*$h$S(B
-.Dq Li channel
+.It Cm list active
+.Cm chanlist
 $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$kG$0U$N@)8B%;%C%H$K$h$C$F!"%"%+%&%s%H$r$H$k$3$H$,(B
 $B2DG=$J%A%c%M%k$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
-.It Cm list Cm caps
+$B>\:Y$O(B
+.Cm list chan
+$B$N@bL@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
+.It Cm list caps
 $B%5%]!<%H$5$l$F$$$kF0:n%b!<%I$r4^$`!"%"%@%W%?$N5!G=$rI=<($7$^$9!#(B
-.It Cm list Cm chan
+.It Cm list chan
 $B;HMQ2DG=$J%A%c%M%k$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
-.Dq Li list freq
+$B%A%c%M%k$O(B IEEE $B%A%c%M%kHV9f!"<~GH?t!";HMQ%b!<%I$H6&$KI=<($5$l$^$9!#(B
+.Ql 11g
+$B$H$7$F3NG'$7$?%A%c%M%k$O(B
+.Ql 11b
+$B%b!<%I$G$b;HMQ$G$-$^$9!#(B
+.Ql 11a Turbo
+$B$H$7$F3NG'$7$?%A%c%M%k$O(B
+.Pq Cm mediaopt turbo No $B$G;XDj$7$?(B
+Atheros' Static Turbo $B%b!<%I$G$N$_;HMQ$5$l$^$9!#(B
+.Ql *
+$B$G%^!<%/$5$l$?%A%c%M%k$O!"<uF0E*$J8!:w$r6/@)$5$l$k@)Ls$r;}$C$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"0lHLE*$K$O%A%c%M%k>e$GF0:n$7$F$$$k%"%/%;%9%]%$%s%H$+$i$N(B
+$B%S!<%3%s%U%l!<%`$r<u?.$9$k$3$H$K$h$j!"$3$N%A%c%M%k$,(B 802.11 $BDL?.$K(B
+$B;HMQ$5$l$F$$$k$3$H$r3NG'$9$k$^$G!"%9%F!<%7%g%s$,$3$N%A%c%M%k$KAw?.$9$k$3$H$r(B
+$B5v2D$5$l$F$$$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
+.Cm list freq
 $B$O$3$N>pJs$rMW5a$9$kJL$NJ}K!$G$9!#(B
-.It Cm list Cm mac
+.It Cm list mac
 $B8=:_$N(B MAC Access Control List $B$N>uBV$rI=<($7$^$9!#(B
 $B3F%"%I%l%9$K$O%W%l%U%#%C%/%9$K!"E,MQ$5$l$F$$$k%]%j%7!<$r<($9J8;z$,$D$-$^$9(B:
-.Dq Li +
+.Ql +
 $B$O!"$=$N%"%I%l%9$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$F$$$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
-.Dq Li -
+.Ql -
 $B$O!"$=$N%"%I%l%9$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$F$$$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
-.Dq Li *
+.Ql *
 $B$O!"$=$N%"%I%l%9$,B8:_$7$F$$$^$9$,!"8=:_$N%]%j%7!<$,(B open $B$G$"$k$3$H$r<($7$^$9(B
 ($B$G$9$+$i!"(BACL $B$O9MN8$5$l$F$$$^$;$s(B)$B!#(B
-.It Cm list Cm scan
+.It Cm list scan
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$*$h$S(B/$B$^$?$O6aNY$K0LCV$9$k%"%I%[%C%/$JF1K&$rI=<($7$^$9!#(B
 $B$3$N>pJs$O%"%@%W%?$*$h$S(B/$B$^$?$O(B
-.Dq Li scan
+.Cm scan
 $BMW5a$K$h$C$F<+F0E*$K99?7$5$l$^$9!#(B
-.Dq Li list ap
+.Cm list ap
 $B$O$3$N>pJs$rMW5a$9$kJL$NJ}K!$G$9!#(B
-.It Cm list Cm sta
+.It Cm list sta
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$H$7$FF0:n$7$F$$$k;~!"8=:_4XO"IU$1$i$l$F$$$k(B
 $B%9%F!<%7%g%s$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%"%I%[%C%/%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k;~!"(BIBSS $BFb$GF1K&$H3NG'$7$F$$$k(B
 $B%9%F!<%7%g%s$rI=<($7$^$9!#(B
-.It Cm list Cm wme
+.It Cm list wme
 WME $B%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k;~!";HMQ$7$F$$$k8=:_$N%Q%i%a!<%?$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%"%@%W%?$KBP$7$F(B WME $B%b!<%I$,M-8z$K$5$l$?>l9g!"$3$N>pJs$ODL>o$N%9%F!<%?%9(B
 $B$H$7$FI=<($5$l$^$9!#(B
 $BK\%3%^%s%I$O(B WME $B%b!<%I$,L58z$N;~!"%Q%i%a!<%?$rD4$Y$k$N$K:G$bJXMx$G$9!#(B
 $B3F<o$N%Q%i%a!<%?$K4X$9$k>pJs$O!"(B
-.Dq Li wme
+.Cm wme
 $B%G%#%l%/%F%#%V$N5-=R$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
+.It Cm mcastrate Ar rate
+$B%^%k%A%-%c%9%H(B/$B%V%m!<%I%-%c%9%H%U%l!<%`$rAw?.$9$kB.EY$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$BB.EY$O%a%,%S%C%H(B/$BIC$N(B 10 $B?J?t$G;XDj$5$l$^$9!#(B
+$BNc$($P(B 5.5 $B$O(B 5.5 Mb/s $B$G$9!#(B
+$B$3$NB.EY$O8=:_$NF0:n>u67$KBP$7$FM-8z$J$b$N$G$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#(B
+$BL58z$JB.EY$,;XDj$5$l$?>l9g!"%I%i%$%P$OE,@Z$JA*Br$+$i3+J|$5$l$^$9!#(B
 .It Cm powersave
 $B>JEENOF0:n$rM-8z$K$7$^$9!#(B
 $B%/%i%$%"%s%H$H$7$FF0:n$7$F$$$k;~!"%9%F!<%7%g%s$O0lDj4V3V$GEEGH$r;_$a$F(B
@@ -682,11 +718,9 @@
 .Ar technique
 ($B5;=Q(B) $B$r;XDj$7$^$9!#(B
 $BM-8z$J5;=Q$O(B
-.Dq Li off
-$B!"(B
-.Dq Li cts
-($B<+?H$X$N(B CTS)$B!"(B
-.Dq Li rtscts
+.Cm off , cts
+($B<+?H$X$N(B CTS),
+.Cm rtscts
 (RTS/CTS) $B$G$9!#(B
 $B5;=Q$NL>A0$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s!#(B
 .It Cm pureg
@@ -701,11 +735,11 @@
 $B2u$l$?>l9g$K%7%9%F%`$,$H$kF0:n$r@)8f$7$^$9!#(B
 .Ar mode
 $B0z?t$O<!$N$&$A$N$I$l$+$G$9!#(B
-.Dq Li device
+.Cm device
 ($B%O!<%I%&%'%"%G%P%$%9$,2r7h$9$k$h$&$K;D$9(B),
-.Dq Li auto
+.Cm auto
 ($B%G%P%$%9$^$?$O%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$N$I$A$i$+$,E,@Z$K07$&(B),
-.Dq Li manual
+.Cm manual
 ($BL@<($5$l$J$$8B$j2?$b$7$J$$(B).
 $B%G%U%)%k%H$G$O!"$b$72DG=$J$i$P$3$N%G%P%$%9$K07$o$;$k$?$a$K;D$5$l$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g!"%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$O<+F0E*$KDL?.$r:F3NN)$7$h$&$H(B
@@ -719,10 +753,10 @@
 $BI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Ar length
 $B$r(B
-.Dq Li 2346 ,
-.Dq Li any ,
+.Li 2346 ,
+.Cm any ,
 $B$^$?$O(B
-.Dq Li -
+.Cm -
 $B$K@_Dj$9$k$3$H$G!"(BRTS $B%U%l!<%`$NAw?.$rL58z$K$7$^$9!#(B
 $B$9$Y$F$N%"%@%W%?$,(B RTS $BogCM$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$kLu$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Cm ssid Ar ssid
@@ -766,7 +800,7 @@
 $B%M%C%H%o!<%/$,C;$$%9%m%C%H;~4V$r;HMQ$7$F$$$k$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-.Dq Li list scan
+.Cm list scan
 $BMW5a$O?7$7$$8!:w$r3+;O$9$k$3$H$O$;$:!":G6a$N8!:w7k2L$rI=<($9$k$N$K(B
 $B;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It Cm stationname Ar name
@@ -789,25 +823,27 @@
 $B4uK>$9$k(B WEP $B%b!<%I$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $B$9$Y$F$N%"%@%W%?$,$9$Y$F$N%b!<%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 $B@5Ev$J%b!<%I$O(B
-.Dq Li off ,
-.Dq Li on ,
-.Dq Li mixed
+.Cm off , on ,
+.Cm mixed
 $B$G$9!#(B
-.Dq Li mixed
+.Cm mixed
 $B%b!<%I$O!"0E9f2=%H%i%U%#%C%/$HHs0E9f2=%H%i%U%#%C%/$NN>J}$r5v$9(B
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$H$N4XO"$r5v$9$3$H$r!"%"%@%W%?$KL@<(E*$K;XDj$7$^$9!#(B
 $BN>J}$r5v$9%"%@%W%?$K$*$1$k(B
-.Dq Li on
+.Cm on
 $B$O!"(B
 $B%"%/%;%9%]%$%s%H$,0E9f2=@\B3$N$_$r5v2D$9$k$3$H$,I,MW$G$"$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
 $BB>$N%"%@%W%?$K$*$1$k(B
-.Dq Li on
+.Cm on
 $B$O!"0lHLE*$K(B
-.Dq Li mixed
+.Cm mixed
 $B$NJLL>$G$9!#(B
 $B%b!<%I$O!"BgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s!#(B
 .It Cm weptxkey Ar index
 $BAw?.$K;HMQ$9$k(B WEP $B80$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B
+.Cm deftxkey
+$B$G%G%U%)%k%H$NAw?.%-!<$r@_Dj$9$k$N$HF1$8$G$9!#(B
 .It Cm wepkey Ar key Ns | Ns Ar index : Ns Ar key
 $BA*Br$5$l$?(B WEP $B80$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ar index
@@ -849,15 +885,23 @@
 $B$"$j$^$;$s!#(B
 $B0J2<$N%"%/%;%9%+%F%4%j$,G'$a$i$l$F$$$^$9(B:
 .Pp
-.Bl -tag -width AC_BK -compact
+.Bl -tag -width ".Cm AC_BK" -compact
 .It Cm AC_BE
-($B$^$?$O(B BE) $B%Y%9%H%(%U%)!<%HG[Aw!#(B
+($B$^$?$O(B
+.Cm BE )
+$B%Y%9%H%(%U%)!<%HG[Aw!#(B
 .It Cm AC_BK
-($B$^$?$O(B BK) $B%P%C%/%0%i%&%s%I%H%i%U%#%C%/!#(B
+($B$^$?$O(B
+.Cm BK )
+$B%P%C%/%0%i%&%s%I%H%i%U%#%C%/!#(B
 .It Cm AC_VI
-($B$^$?$O(B VI) $B%S%G%*%H%i%U%#%C%/!#(B
+($B$^$?$O(B
+.Cm VI )
+$B%S%G%*%H%i%U%#%C%/!#(B
 .It Cm AC_VO
-($B$^$?$O(B VO) $B2;@<%H%i%U%#%C%/!#(B
+($B$^$?$O(B
+.Cm VO )
+$B2;@<%H%i%U%#%C%/!#(B
 .El
 .Pp
 AC $B%Q%i%a!<%?$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s!#(B
@@ -942,12 +986,12 @@
 .It Cm mac:allow
 $B%G!<%?%Y!<%9$KEPO?$5$l$?%9%F!<%7%g%s$N$_4XO"$r5v2D$9$k$h$&$K!"(B
 ACL $B%]%j%7$r@_Dj$7$^$9!#(B
-.It Cm mac:del
+.It Cm mac:del Ar address
 $B;XDj$7$?(B MAC $B%"%I%l%9$r%G!<%?%Y!<%9$+$i:o=|$7$^$9!#(B
 .It Cm mac:deny
 $B%G!<%?%Y!<%9$KEPO?$5$l$?%9%F!<%7%g%s$N$_4XO"$r5qH]$9$k$h$&$K!"(B
 ACL $B%]%j%7$r@_Dj$7$^$9!#(B
-.It Cm mac:kick
+.It Cm mac:kick Ar address
 $B;XDj$7$?%9%F!<%7%g%s$r6/@)E*$KG'>Z$5$l$F$$$J$$>uBV$K$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O0lHL$K!"%"%I%l%9%G!<%?%Y!<%9$r99?7$7$?8e$K%9%F!<%7%g%s$r%V%m%C%/$9$k$N$K(B
 $B;H$o$l$^$9!#(B
@@ -1074,6 +1118,17 @@
 $B%a%s%P%$%s%?%U%'!<%9$+$i(B
 .Dq learning
 $BB0@-$r%/%j%"$7$^$9!#(B
+.It Cm span Ar interface
+$BL>A0$,(B
+.Ar interface
+$B$G$"$k%$%s%?%U%'!<%9$r%V%j%C%8$N%9%Q%s%]!<%H$KDI2C$7$^$9!#(B
+$B%9%Q%s%]!<%H$O%V%j%C%8$K$h$C$F<u?.$5$l$?3F%U%l!<%`$N%3%T!<$rAw?.$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O%V%j%C%8$N%9%Q%s%]!<%H$N$R$H$D$K@\B3$7$?JL$N%[%9%H>e$G!"(B
+$B%V%j%C%8$7$?%M%C%H%o!<%/$r<uF0E*$K4Q;!$9$k$N$K$b$C$H$bM-MQ$G$9!#(B
+.It Cm -span Ar interface
+$BL>A0$,(B
+.Ar interface
+$B$G$"$k%$%s%?%U%'!<%9$r%9%Q%s%]!<%H$N%j%9%H$+$i:o=|$7$^$9!#(B
 .It Cm stp Ar interface
 .Ar interface
 $B$G%9%Q%K%s%0%D%j!<%W%m%H%3%k$rM-8z$K$7$^$9!#(B
@@ -1144,6 +1199,16 @@
 .El
 .Pp
 $B0J2<$N%Q%i%a!<%?$O(B
+.Xr pfsync 4
+$B%$%s%?%U%'!<%9$K8GM-$N$b$N$G$9(B:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm maxupd Ar n
+$BC10l$N>uBV$KBP$9$k!"$R$H$D$K$^$H$a$i$l$k%"%C%W%G!<%H$N:GBg?t$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B 8 $B%S%C%H$NCM$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%HCM$O(B 128 $B$G$9!#(B
+.El
+.Pp
+$B0J2<$N%Q%i%a!<%?$O(B
 .Xr vlan 4
 $B%$%s%?%U%'!<%9$K8GM-$N$b$N$G$9(B:
 .Bl -tag -width indent
@@ -1210,6 +1275,32 @@
 $B0z?t$OL5BL$G$"$j!"2ACM$,$"$j$^$;$s!#(B
 .El
 .Pp
+$B0J2<$N%Q%i%a!<%?$O(B
+.Xr carp 4
+$B%$%s%?%U%'!<%9$K8GM-$N$b$N$G$9(B:
+.Bl -tag -width indent
+.It Cm advbase Ar seconds
+$BDLCN4V3V$N%Y!<%9$rIC$G;XDj$7$^$9!#(B
+$B;XDj2DG=$JCM$O(B 1 $B$+$i(B 255 $B$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%HCM$O(B 1 $B$G$9!#(B
+.\" The default value is
+.\" .Dv CARP_DFLTINTV .
+.It Cm advskew Ar interval
+$B$"$k%[%9%H$NDLCN$r!"B>$N%[%9%H$h$j$bCY$/$5$;$k$?$a$K!"(B
+$B%Y!<%9$NDLCN4V3V$KDI2C$9$kCM(B (skew) $B$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B 1/256 $BICC10L$G;XDj$5$l$^$9!#(B
+$B;XDj2DG=$JCM$O(B 1 $B$+$i(B 254 $B$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%HCM$O(B 0 $B$G$9!#(B
+.It Cm pass Ar phrase
+$BG'>Z%-!<$r(B
+.Ar phrase
+$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+.It Cm vhid Ar n
+$B2>A[%[%9%H(B ID $B$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$N@_Dj$OI,?\$G$9!#(B
+$B@_Dj2DG=$JCM$O(B 1 $B$+$i(B 255 $B$G$9!#(B
+.El
+.Pp
 .Nm
 $B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
 $B0z?t$H$7$F%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%90J30$K2?$N%*%W%7%g%s$bM?$($i$l$J$$>l9g!"(B
@@ -1280,6 +1371,7 @@
 .Xr netstat 1 ,
 .Xr carp 4 ,
 .Xr netintro 4 ,
+.Xr pfsync 4 ,
 .Xr polling 4 ,
 .Xr vlan 4 ,
 .\" .Xr eon 5 ,
--- -	Fri Mar 17 18:30:48 2006
+++ ./6.1-RELEASE.ja/man8/ipfw.8	Fri Mar 17 18:30:43 2006
@@ -1,8 +1,8 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.175.2.1.2.1 2005/10/26 21:58:42 csjp Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.175.2.6 2006/03/09 09:18:36 ume Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8,v 1.64 2005/07/11 13:32:04 metal Exp $
-.Dd August 13, 2005
+.Dd January 16, 2006
 .Dt IPFW 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -856,9 +856,11 @@
 .Ed
 .Pp
 $B:G=i$NItJ,(B (proto from src to dst) $B$O(B
-.Nm ipfw1
+$B=i4|$N%P!<%8%g%s$N(B
+.Fx
 $B$H$N8eJ}8_49$N$?$a$K$"$j$^$9!#(B
-.Nm ipfw2
+$B:G6a$N(B
+.Fx
 $B$G$O!"G$0U$N%^%C%A%Q%?!<%s(B
 (MAC $B%X%C%@!"(BIP $B%W%m%H%3%k!"%"%I%l%9!"%]!<%H$r4^$`(B)
 $B$,(B
@@ -884,6 +886,16 @@
 $BG$0U$N%Q%1%C%H$K%^%C%A!#(B
 .El
 .Pp
+.Cm proto
+$B%*%W%7%g%s$N(B
+.Cm ipv6
+$B$OFbIt%W%m%H%3%k$H$7$F07$o$l!"(B
+$B$^$?(B
+.Cm proto
+$B%*%W%7%g%s$G$O(B
+.Cm ipv4
+$B$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
+.Pp
 .Cm { Ar protocol Cm or ... }
 $B=q<0(B
 .Em ( $BO@M}OB%V%m%C%/(B )
@@ -1567,6 +1579,16 @@
 $B$r;2>H$7$F2<$5$$(B) $B$HF1$8$h$&$K4p?tLZ$GJ];}$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 $B8!:wI=$O8=:_$N$H$3$m(B IPv4 $B%"%I%l%9$N$_%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B
+.Pp
+.Cm tablearg
+$B5!G=$O!"%k!<%k%"%/%7%g%s$N0z?t$H$7$F!"I=$r;2>H$7$?CM$r;HMQ$9$k5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B
+$B$3$l$K$h$j$$$/$D$+$N>u67$K$*$$$F!"%k!<%k$N?t$r$+$J$j8:$i$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Cm tablearg
+$B0z?t$O0J2<$N%"%/%7%g%s$rB3$1$F;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
+.Cm pipe , queue, divert, tee, netgraph, ngtee .
+$BI=$H(B tablearg $B%-!<%o!<%I$N;HMQNc$O!"(B
+.Sx $B;HMQNc(B
+$B%;%/%7%g%s$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Sh $B%k!<%k$N%;%C%H(B
 $B3F%k!<%k$O(B 32 $B8D$N0[$J$k(B
 .Em $B%;%C%H(B
@@ -2058,11 +2080,6 @@
 .It Em net.inet.ip.fw.autoinc_step : No 100
 $B%k!<%kHV9f$r<+F0@8@.$9$k:]$N%k!<%kHV9f4V$NA}J,$G$9!#(B
 $B$3$NCM$O(B 1 $B$+$i(B 1000 $B$NHO0O$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-$B$3$NJQ?t$O(B
-.Nm ipfw2
-$B$K$N$_B8:_$7!"(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O:9J,$O(B 100 $B$K8GDj$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Em net.inet.ip.fw.curr_dyn_buckets : Em net.inet.ip.fw.dyn_buckets
 $BF0E*%k!<%k$N%O%C%7%eI=Fb$N8=:_$N%P%1%C%H$N8D?t$G$9(B ($BFI$_=P$7$N$_2DG=(B)$B!#(B
 .It Em net.inet.ip.fw.debug : No 1
@@ -2139,143 +2156,6 @@
 $B%G%U%)%k%H$O(B no $B$G$9!#(B
 .El
 .Pp
-.Sh IPFW2 $B3HD%(B
-$B$3$N%;%/%7%g%s$G$O(B
-.Nm ipfw2
-$B$GF3F~$5$l!"(B
-.Nm ipfw1
-$B$K$OB8:_$7$J$+$C$?5!G=$N0lMw$r<($7$^$9!#(B
-$B$3$3$G$O%k!<%k%;%C%H$r5-=R$9$k:]$K1F6A$,Bg$-$$$H;W$o$l$k=g$K<($7$^$9!#(B
-$B$h$j8z2LE*$J$d$jJ}$G%k!<%k%;%C%H$r5-=R$9$k$?$a$K(B
-$B$3$l$i$N5!G=$r;HMQ$7$?$$$H;W$&$+$b$7$l$^$;$s!#(B
-.Bl -tag -width indent
-.It $BJ8K!$H%U%i%0(B
-.Nm ipfw1
-$B$O!"(B-n $B%U%i%0(B ($BJ8K!%A%'%C%/$N$_(B) $B$r%5%]!<%H$7$^$;$s$7!"(B
-$B%3%s%^$N8e$N6uGr$r%5%]!<%H$7$^$;$s$7!"(B
-$BC10l0z?tCf$G$NA4%k!<%k%U%#!<%k%I$r%5%]!<%H$7$^$;$s!#(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O(B -p $B%U%i%0(B ($B%W%j%W%m%;%C%5(B) $B$H$H$b$K(B -f $B%U%i%0(B ($B6/@)(B) $B$r;XDj$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
-.Nm ipfw1
-$B$O(B -c ($B%3%s%Q%/%H(B) $B%U%i%0$r%5%]!<%H$7$^$;$s!#(B
-.It $BHs(B IPv4 $B$N%Q%1%C%H$N<h$j07$$(B
-.Nm ipfw1
-$B$OA4$F$NHs(B IPv4 $B%Q%1%C%H$rL[$C$F<u$1IU$1$^$9(B
-.Pf ( Nm ipfw1
-$B$O(B
-.Em net.link.ether.bridge_ipfw=1
-$B$N>l9g$K$N$_Hs(B IPv4 $B%Q%1%C%H$r;2>H$7$^$9(B)$B!#(B
-.Nm ipfw2
-$B$O(B
-$BA4$F$N%Q%1%C%H(B ($BHs(B IPv4 $B%Q%1%C%H$r4^$`(B) $B$r(B
-$B%k!<%k%;%C%H$K$7$?$,$C$F%U%#%k%?$7$^$9!#(B
-.Nm ipfw1
-$B$HF1$8$h$&$JF0:n$r$5$;$?$$>l9g$O(B
-$B%k!<%k%;%C%H$N@hF,$G<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
-.Pp
-.Dl "ipfw add 1 allow layer2 not mac-type ip"
-.Pp
-.Cm layer2
-$B%*%W%7%g%s$O>iD9$G$"$k$h$&$K8+$($^$9$,!"I,MW$G$9!#(B
-$B%l%$%d(B 3 $B$+$i%U%!%$%"%&%)!<%k$rDL$k%Q%1%C%H$O(B MAC $B%X%C%@$r;}$?$J$$$N$G!"(B
-.Cm mac-type ip
-$B%Q%?!<%s$O%l%$%d(B3$B$N%Q%1%C%H$KBP$7$F>o$K<:GT$7$^$9!#(B
-$B$D$^$j!"(B
-.Cm not
-$B%*%Z%l!<%?$r$*$/$HA4$F$rDL2a$5$;$k%k!<%k$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
-.It $B%"%I%l%9(B
-.Nm ipfw1
-$B$O%"%I%l%9%;%C%H$d%"%I%l%9$N%j%9%H$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B
-.Pp
-.It $B%]!<%H$N;XDj(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O(B TCP $B$H(B UDP $B$N%]!<%H$r;XDj$9$k:]$K(B
-$B;XDj$G$-$k%]!<%HHO0O$O(B 1 $B$D$@$1$G$7$?!#(B
-$B$^$?!"(B
-.Nm ipfw2
-$B$G(B 30 $B%(%s%H%j2DG=$G$"$k$N$KBP$7!"(B10 $B%(%s%H%j$K@)8B$5$l$F$$$^$7$?!#(B
-$B$^$?!"(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O(B
-.Cm tcp
-$B$^$?$O(B
-.Cm udp
-$B%Q%1%C%H$rMW5a$9$k%k!<%k$N>l9g$K8B$C$F(B
-$B%]!<%H$r;XDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
-.Nm ipfw2
-$B$G$OA4$F$N%Q%1%C%H$K%^%C%A$5$;$k%k!<%k$G%]!<%H$N;XDj$r9T$&$3$H$,2DG=$G!"(B
-$B%^%C%A$O%]!<%H<1JL;R$r4^$s$@%W%m%H%3%k$r1?$V%Q%1%C%H$N$_$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
-.Pp
-$B:G8e$K!"(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O(B
-$B:G=i$N%]!<%H%(%s%H%j$r(B
-.Ar port:mask
-$B$H;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
-$B$3$3$G(B
-.Ar mask
-$B$OG$0U$N(B 16 $B%S%C%H%^%9%/$,;HMQ2DG=$G$9!#(B
-$B$3$NJ8K!$,M-MQ$G$"$k$+$I$&$+$O5?Ld$J$N$G(B
-.Nm ipfw2
-$B$G$O$b$O$d%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
-.It $BO@M}OB%V%m%C%/(B
-.Nm ipfw1
-$B$OO@M}OB%V%m%C%/$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B
-.It $B%-!<%W%"%i%$%V(B
-.Nm ipfw1
-$B$O>uBV0MB8%;%C%7%g%s$N$?$a$N%-!<%W%"%i%$%V$r@8@.$7$^$;$s!#(B
-$B7k2L$H$7$F!"(B
-$B5Y;_>uBV$N%;%C%7%g%s$O(B
-$BF0E*%k!<%k$N@8B8;~4V$,4|8B@Z$l$H$J$k$?$a$K(B
-$BMn$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
-.It $B%k!<%k%;%C%H(B
-.Nm ipfw1
-$B$O%k!<%k%;%C%H$r<BAu$7$F$$$^$;$s!#(B
-.It MAC $B%X%C%@$K$h$k%U%#%k%?$H%l%$%d(B 2 $B$N%U%!%$%"%&%)!<%k(B
-.Nm ipfw1
-$B$O(B MAC $B%X%C%@%U%#!<%k%I$K$h$k%U%#%k%?$r<BAu$7$F$$$^$;$s$7!"(B
-.Cm ether_demux()
-$B$H(B
-.Cm ether_output_frame()
-$B$+$i$N%Q%1%C%H$K$h$C$F$b5/F0$7$^$;$s!#(B
-sysctl $BJQ?t(B
-.Em net.link.ether.ipfw
-$B$O$3$3$G$O2?$N8z2L$b$"$j$^$;$s!#(B
-.It $B%*%W%7%g%s(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O!"<!$N%*%W%7%g%s$OC10lCM$N$_<u$1IU$1$^$9(B:
-.Pp
-.\" .Cm ipid, iplen, ipttl
-.Cm ipid , iplen , ipttl
-.\" $B86J8(B: ipid, ... $B$O(B ipid , ... $B$N8m$j!#(B
-.Pp
-$B<!$N%*%W%7%g%s$O(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B:
-.Pp
-.\" .Cm dst-ip, dst-port, layer2, mac, mac-type, src-ip, src-port
-.Cm dst-ip , dst-port , layer2 , mac , mac-type , src-ip , src-port
-.\" $B86J8(B: dst-ip, ... $B$O(B dst-ip , ... $B$N8m$j!#(B
-.Pp
-$B$5$i$K!"<!$N%*%W%7%g%s$O(B RELENG_4 $B$N(B
-.Nm ipfw1
-$B$G$O<BAu$5$l$F$$$^$;$s(B:
-.Pp
-.\" .Cm ipid, iplen, ipprecedence, iptos, ipttl,
-.\" .Cm ipversion, tcpack, tcpseq, tcpwin
-.Cm ipid , iplen , ipprecedence , iptos , ipttl ,
-.Cm ipversion , tcpack , tcpseq , tcpwin
-.\" $B86J8(B: ipid, ... $B$O(B ipid , ... $B$N8m$j!#(B
-.It dummynet $B%*%W%7%g%s(B
-.Nm dummynet
-$B%Q%$%W(B/$B%-%e!<MQ$N<!$N%*%W%7%g%s$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s(B:
-.\" $B<!$N(B .sp $B$OK]Lu$GDI2C!#(B
-.sp
-.Cm noerror
-.It IPv6 $B%5%]!<%H(B
-.Nm ipfw1
-$B$K$O(B IPv6 $B%5%]!<%H$,$"$j$^$;$s!#(B
-.El
 .Sh $B;HMQNc(B
 .Nm
 $B$O$"$^$j$K$bB?$/$N;HMQJ}K!$,$"$k$N$G(B
@@ -2314,9 +2194,7 @@
 $B%k!<%k$K$h$j5Q2<$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B$b$7!"(B1 $B$D0J>e$N%5%V%M%C%H$N4IM}<T$J$i!"(B
-.Nm ipfw2
-$B$NJ8K!$NMxE@$r3hMQ$7$F(B
-$B%"%I%l%9%;%C%H$HO@M}OB%V%m%C%/$r;XDj$9$k$3$H$G!"(B
+$B%"%I%l%9%;%C%H$HO@M}OB%V%m%C%/$r;XDj$9$kMxE@$r3hMQ$7$F!"(B
 $B<!$N$h$&$K!"(B
 $B%/%i%$%"%s%H$N%V%m%C%/$K%5!<%S%9$rA*BrE*$KMxMQ2DG=$H$9$k(B
 $B6K$a$F%3%s%Q%/%H$J%k!<%k%;%C%H$r5-=R$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
@@ -2328,10 +2206,6 @@
 .Dl "ipfw add deny ip from ${badguys} to any"
 .Dl "... normal policies ..."
 .Pp
-.Nm ipfw1
-$B$NJ8K!$G$O!"(B
-$B>e$NNc$G$O3F(B IP $B$KJL!9$N%k!<%k$rMQ0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
-.Pp
 .Cm verrevpath
 $B%*%W%7%g%s$r;HMQ$7!"2<5-$r%k!<%k%;%C%H$N@hF,$KCV$/$3$H$G!"(B
 $B<+F0E*$JBP%9%W!<%U%#%s%0$,2DG=$K$J$j$^$9(B:
@@ -2506,6 +2380,22 @@
 .Dl "ipfw add pipe 2 ip from any to 192.168.2.0/24 in"
 .Dl "ipfw pipe 1 config mask src-ip 0x000000ff bw 200Kbit/s queue 20Kbytes"
 .Dl "ipfw pipe 2 config mask dst-ip 0x000000ff bw 200Kbit/s queue 20Kbytes"
+.Ss $B8!:wI=(B
+$B0J2<$NNc$K$*$$$F$O!"%H%i%U%#%C%/I}$N%/%i%9$r$$$/$D$+:n@.$7!"(B
+$B0[$J$k%[%9%H(B/$B%M%C%H%o!<%/$r0[$J$k%/%i%9$KE,MQ$7$F$$$^$9!#(B
+$B3F%/%i%9$K(B 1 $B$D$N%Q%$%W$r:n@.$7!"$=$l$>$l$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B<!$KI=$r$R$H$D:n@.$7!"$3$l$r(B IP $B%5%V%M%C%H$H%"%I%l%9$GKd$a$^$9!#(B
+$B3F%5%V%M%C%H(B/$B%[%9%H$KBP$7!";HMQ$9$Y$-%Q%$%W$N?t$HF1$8?t$N0z?t$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$=$7$F%H%i%U%#%C%/$r$R$H$D$N%k!<%k$GJ,N`$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "ipfw pipe 1 config bw 1000Kbyte/s"
+.Dl "ipfw pipe 4 config bw 4000Kbyte/s"
+.Dl "..."
+.Dl "ipfw table 1 add 192.168.2.0/24 1"
+.Dl "ipfw table 1 add 192.168.0.0/27 4"
+.Dl "ipfw table 1 add 192.168.0.2 1"
+.Dl "..."
+.Dl "ipfw pipe tablearg ip from table(1) to any"
 .Ss $B%k!<%k%;%C%H(B
 $B%k!<%k%;%C%H$rIT2DJ,$KDI2C$9$k$K$O!"(B
 $BNc$($P%;%C%H(B 18 $B$J$i!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B


--Multipart_Fri_Mar_17_20:43:20_2006-1
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII

--- -	Fri Mar 17 00:31:51 2006
+++ /tmp/bsdlabel8.gz.B2LKn1O9	Fri Mar 17 00:31:51 2006
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)disklabel.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" $FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.60.2.1 2005/09/20 00:34:54 rodrigc Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/bsdlabel/bsdlabel.8,v 1.60.2.2 2006/03/08 14:23:13 pjd Exp $
 .\"
 .Dd March 15, 2003
 .Dt BSDLABEL 8
@@ -205,8 +205,8 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:    81920        0    4.2BSD     1024  8192    16
-  b:   160000    81920      swap
+  a:    81920       16    4.2BSD     1024  8192    16
+  b:   160000    81936      swap
   c:  1173930        0    unused        0     0         # "raw" part, don't edit
 .Ed
 .Pp
@@ -235,8 +235,8 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:    81920        0    4.2BSD     1024  8192    16
-  b:   160000    81920      swap
+  a:    81920       16    4.2BSD     1024  8192    16
+  b:   160000    81936      swap
   c:  1173930        0    unused        0     0         # "raw" part, don't edit
 .Ed
 .Pp
@@ -300,6 +300,8 @@
 .Ql c ,
 .Cm *
 will be interpreted as an offset of 0.
+The first partition should start at offset 16, because the first 16 sectors are
+reserved for metadata.
 .It Ar fstype
 Describes the purpose of the partition.
 The example shows all currently used partition types.
@@ -471,7 +473,7 @@
 
 8 partitions:
 #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-  a:   400M        0    4.2BSD     4096 16384    75 	# (Cyl.    0 - 812*)
+  a:   400M       16    4.2BSD     4096 16384    75 	# (Cyl.    0 - 812*)
   b:     1G        *      swap
   c:      *        *    unused
   e: 204800        *    4.2BSD
--- -   Thu Mar 16 14:10:26 2006
+++ /tmp/ifconfig8.gz.NwbCg21f  Thu Mar 16 14:10:26 2006
@@ -26,9 +26,9 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)ifconfig.8   8.3 (Berkeley) 1/5/94
-.\" $FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.95.2.13 2006/02/19 00:20:39 sam Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.95.2.14 2006/03/10 22:05:53 sam Exp $
 .\"
-.Dd February 15, 2006
+.Dd February 27, 2006
 .Dt IFCONFIG 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -650,14 +650,33 @@
 Display the list of channels available for use taking into account
 any restrictions set with the
 .Cm chanlist
-and
-.Cm channel
-directives.
+directive.
+See the description of
+.Cm list chan
+for more information.
 .It Cm list caps
 Display the adaptor's capabilities, including the operating
 modes supported.
 .It Cm list chan
 Display the list of channels available for use.
+Channels are shown with their IEEE channel number, equivalent
+frequency, and usage modes.
+Channels identified as
+.Ql 11g
+are also usable in
+.Ql 11b
+mode.
+Channels identified as
+.Ql 11a Turbo
+may be used only for Atheros' Static Turbo mode
+.Pq specified with Cm mediaopt turbo .
+Channels marked with a
+.Ql *
+have a regulatory constraint that they be passively scanned.
+This means a station is not permitted to transmit on the channel until
+it identifies the channel is being used for 802.11 communication;
+typically by hearing a beacon frame from an access point operating
+on the channel.
 .Cm list freq
 is another way of requesting this information.
 .It Cm list mac
--- -   Thu Mar 16 14:10:27 2006
+++ /tmp/ipfw8.gz.57q41WMt      Thu Mar 16 14:10:27 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.175.2.5 2006/01/15 01:05:21 glebius Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.175.2.6 2006/03/09 09:18:36 ume Exp $
 .\"
 .Dd January 16, 2006
 .Dt IPFW 8
@@ -843,8 +843,6 @@
 .El
 .Pp
 The
-.Cm ip
-and
 .Cm ipv6
 in
 .Cm proto

--Multipart_Fri_Mar_17_20:43:20_2006-1--
