From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Wed Mar 29 01:00:51 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id k2SG0pd32344;
	Wed, 29 Mar 2006 01:00:51 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from yumi.yamayuri.org (root@yumi.yamayuri.org [3ffe:505:2020:0:204:5fff:fe00:9621])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet6 id k2SG0oQ32339
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 29 Mar 2006 01:00:50 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from shimako.yamayuri.org (shimako.yamayuri.org [IPv6:3ffe:505:2020:0:213:ceff:fe04:a832])
	by yumi.yamayuri.org (8.13.3/8.13.3) with ESMTP id k2SG0kOK007431
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=FAIL)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 29 Mar 2006 01:00:46 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from shimako.yamayuri.org (localhost [127.0.0.1])
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/shimako) with ESMTP id k2SG0ixI002127
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 29 Mar 2006 01:00:44 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from sarumaru@localhost)
	by shimako.yamayuri.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k2SG0hV7002126;
	Wed, 29 Mar 2006 01:00:43 +0900 (JST)
	(envelope-from sarumaru)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 21 Mar 2006 00:13:56 +0900".
	<20060320151605.C49981FF5C@mail.asahi-net.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Message-ID: <060329010043.M0100821@shimako.yamayuri.org>
X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-2.0.2 (yumi.yamayuri.org [IPv6:3ffe:505:2020:0:204:5fff:fe00:9621]); Wed, 29 Mar 2006 01:00:46 +0900 (JST)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Wed, 29 Mar 2006 01:00:43 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5116
Subject: [man-jp-reviewer 5116] Re: (man1) Update to 6.0-Release - part
 4 (m to r)
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

$B!!1n4]$G$9!#(B

On Tue, Mar 21, 2006 at 00:13:56AM JST, Watanabe Kazuhiro wrote:
> > +$B%3%^%s%I%i%$%s$GDj5A$7$?JQ?t$NCM$K%P%C%/%9%i%C%7%e$,B3$$$F$$$k$H!"4D6-JQ?t(B
> > +.Ev MAKEFLAGS
> > +$B$rDj5A$9$k%9%Z!<%9$K$*$$$F!"%P%C%/%9%i%C%7%e$NA0$KA0CV$5$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
> > +$B$3$l$K$h$j2<0L(B make $B$,$=$N%9%Z!<%9$rC18lDj5A$H$7$F07$o$J$/$J$j$^$9!#(B
> $B2f$J$,$i0UL#$N<h$l$J$$Lu!#$3$lLu$7$?;~$3$l$GG<F@$7$?$N$+(B?
> 
> $B85$,(B
> | +A trailing backslash in a variable value defined on the command line causes
> | +the delimiting space in the
> | +.Ev MAKEFLAGS
> | +environment variable to be preceeded by that backslash.
> | +That causes a submake to not treat that space as a word delimiter.
> $B$J$N$G!"<!$N$h$&$J46$8$,@5$7$$(B?
> 
> $B%3%^%s%I%i%$%s$GDj5A$7$?JQ?t$NCM$K%P%C%/%9%i%C%7%e$,B3$$$F$$$k$H!"4D6-JQ?t(B
> .Ev MAKEFLAGS
> $BFb$N6h@Z$jJ8;z$N6uGr$K!"$=$N%P%C%/%9%i%C%7%e$,A0CV$5$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
> $B$3$l$K$h$j2<0L(B make $B$,$=$N6uGr$r6h@Z$jJ8;z$H$7$F07$o$J$/$J$j$^$9!#(B

$B$3$l86J8$,$h$/$o$+$i$J$+$C$?$s$G$9$,!"(Bmake VAR1=1\\ VAR2=2
$B$H$+$9$k$H!"(Bsub make $B$NCf$G!"(BVAR1="1\ VAR2=2" $B$N$h$&$K7R$,$C$F$7(B
$B$^$&$H$$$&$3$H$G$9$+$M!)(B

$BLuJ8$K4V0c$$$O$J$$$H;W$$$^$9$,!"(B

$B%3%^%s%I%i%$%s$GDj5A$7$?JQ?t$NCM$N=*$o$j$K%P%C%/%9%i%C%7%e$,$D$$$F$$$k$H!"(B
$B4D6-JQ?t(B
.Ev MAKEFLAGS
$BFb$G6h@Z$jJ8;z$N6uGr$NA0$K!"$=$N%P%C%/%9%i%C%7%e$,$-$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$3$l$K$h$j2<0L(B make $B$,$=$N6uGr$r6h@Z$jJ8;z$H$7$F07$o$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$H$$$&46$8$G$9$+$M(B($BA0CV$H$$$&8@MU$O$"$^$j;H$o$J$$!"(BBUGS $B$J$N$G(B
cause $B$O!V!A$H$J$C$F$7$^$&!W$H(Bnegative $B$K(B)$B!#(B

--
sarumaru
