From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat Nov 18 16:30:22 2006
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id kAI7UMU07305;
	Sat, 18 Nov 2006 16:30:22 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.asahi-net.or.jp (mail2.asahi-net.or.jp [202.224.39.198])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id kAI7UMw07298
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 18 Nov 2006 16:30:22 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from asahi-net.jp (h204032.ppp.asahi-net.or.jp [61.114.204.32])
	by mail.asahi-net.or.jp (Postfix) with ESMTP id 56A2B1EEF2
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 18 Nov 2006 16:30:20 +0900 (JST)
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20060924091011.45ECD13EC8@mail.asahi-net.or.jp>
References: <20060924091011.45ECD13EC8@mail.asahi-net.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8
 (=?ISO-8859-4?Q?Shij=F2?=) APEL/10.6 Emacs/20.7 (i386--freebsd) MULE/4.0
 (HANANOEN)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Sat_Nov_18_16:28:22_2006-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20061118073020.56A2B1EEF2@mail.asahi-net.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 18 Nov 2006 16:28:22 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5154
Subject: [man-jp-reviewer 5154] (man5) Update to 6.2-RC1
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

--Multipart_Sat_Nov_18_16:28:22_2006-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$BEOJU0l42$G$9!#(B

man5 $B$N(B 6.2-BETA3 $B$+$i(B 6.2-RC1 $B$X$NDI=>$G$9!#(B
$BBP>]$N%U%!%$%k$O<!$N$H$*$j!#(B

login.conf.5
syslog.conf.5

$B%*%j%8%J%k(B($B1QJ8(B)$B$N(Bdiff$B$b$D$1$F$*$-$^$9!#(B

Index: login.conf.5
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/manjp/man5/login.conf.5,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 login.conf.5
--- login.conf.5	3 Oct 2006 15:02:24 -0000	1.1.1.1
+++ login.conf.5	18 Nov 2006 04:25:19 -0000
@@ -17,10 +17,10 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.56.2.2 2006/09/01 15:12:39 yar Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.56.2.3 2006/11/03 09:03:17 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5,v 1.33 2004/09/21 20:40:05 metal Exp $
-.Dd August 23, 2006
+.Dd October 9, 2006
 .Dt LOGIN.CONF 5
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -77,6 +77,13 @@
 $B$9$Y$F$NL>A0$O>.J8;z$+$D6uGr$r4^$^$J$$$h$&$K$9$Y$-$G$9$,!"(B
 $B:G8e$NL>A0$O2DFI@-$r9MN8$7$F!"BgJ8;z$d%V%i%s%/$r4^$s$G$$$F$b$h$$$G$7$g$&!#(B
 .Pp
+$B$J$*!"%1!<%Q%S%j%F%#%(%s%H%j$N6h@Z$j$K%3%m%s(B
+.Pq Ql :\&
+$B$,;HMQ$5$l$F$$$k$?$a!"%1!<%Q%S%j%F%#$NCM$^$?$OL>A0$K%j%F%i%k$J%3%m%s$r(B
+$BKd$a9~$`$?$a$K$O(B
+.Ql \ec
+$B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$r;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
+.Pp
 .Fx
 $B$N%G%U%)%k%H>uBV$N(B
 .Pa /etc/login.conf
Index: syslog.conf.5
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/manjp/man5/syslog.conf.5,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 syslog.conf.5
--- syslog.conf.5	3 Oct 2006 15:02:24 -0000	1.1.1.1
+++ syslog.conf.5	18 Nov 2006 04:35:00 -0000
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)syslog.conf.5	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.39.2.2 2006/06/29 21:22:30 julian Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.39.2.3 2006/11/03 09:24:52 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/syslog.conf.5,v 1.26 2005/07/11 13:20:29 metal Exp $
 .\"
@@ -93,9 +93,13 @@
 .Em facility
 $B$O%a%C%;!<%8$r@8@.$7$?$N$,%7%9%F%`$N$I$NItJ,$J$N$+$rI=$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"<!$K$"$2$k%-!<%o!<%I72$N(B
-1 $B$D$GI=$5$l$^$9(B : auth, authpriv, console, cron, daemon, ftp, kern,
-lpr, mail, mark, news, ntp, security, syslog, user, uucp
-$B$H(B local0 $B$+$i(B local7$B!#(B
+1 $B$D$GI=$5$l$^$9(B:
+.Cm auth , authpriv , console , cron , daemon , ftp , kern , lpr ,
+.Cm mail , mark , news , ntp , security , syslog , user , uucp ,
+$B$*$h$S(B
+.Cm local0
+$B$+$i(B
+.Cm local7 .
 $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I(B (mark $B$r=|$/(B) $B$O(B
 .Xr openlog 3
 $B$H(B
@@ -127,7 +131,8 @@
 .Pp
 .Em level
 $B$O%a%C%;!<%8$N=EMWEY$rI=$7!"0J2<$N%-!<%o!<%I$N=g$K9b$+$iDc$K$J$j$^$9(B:
-emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug$B!#(B
+.Cm emerg , alert , err , warning , notice , info ,
+.Cm debug .
 $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I$O(B
 .Xr syslog 3
 $B%i%$%V%i%j%k!<%A%s$G;XDj$5$l$k(B
@@ -336,7 +341,7 @@
 .Xr syslogd 8
 $B%W%m%0%i%`$KE>Aw$5$l$^$9!#(B
 $B%3%m%s(B
-.Pq ':'
+.Pq Ql :\&
 $B$N8e$K%]!<%HHV9f$,DI2C$5$l$?>l9g!"0lHLE*$J(B syslog $B%]!<%H$NBe$o$j$K(B
 $B$=$N%]!<%H$,08@h%]!<%H$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It


--Multipart_Sat_Nov_18_16:28:22_2006-1
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII

--- -	Sat Nov 18 12:24:49 2006
+++ /tmp/loginconf.5.gz.eJv7qMIA	Sat Nov 18 12:24:49 2006
@@ -17,9 +17,9 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.56.2.2 2006/09/01 15:12:39 yar Exp $
+.\" $FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.56.2.3 2006/11/03 09:03:17 trhodes Exp $
 .\"
-.Dd August 23, 2006
+.Dd October 9, 2006
 .Dt LOGIN.CONF 5
 .Os
 .Sh NAME
@@ -73,6 +73,13 @@
 All names but the last should be in lower case and contain no blanks;
 the last name may contain upper case characters and blanks for
 readability.
+.Pp
+Note that since a colon
+.Pq Ql :\&
+is used to separate capability entries, a
+.Ql \ec
+escape sequence must be used to embed a literal colon in the
+value or name of a capability.
 .Pp
 The default
 .Pa /etc/login.conf
--- -	Sat Nov 18 12:24:51 2006
+++ /tmp/syslogconf.5.gz.p45AdoOC	Sat Nov 18 12:24:51 2006
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)syslog.conf.5	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" $FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.39.2.2 2006/06/29 21:22:30 julian Exp $
+.\" $FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.39.2.3 2006/11/03 09:24:52 trhodes Exp $
 .\"
 .Dd June 9, 1993
 .Dt SYSLOG.CONF 5
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Em program
 and
 .Em hostname
-specifications (separations appear along on the line),
+specifications (separations appear alone on their lines),
 with each line containing two fields: the
 .Em selector
 field which specifies the types of messages and priorities to which the
@@ -94,9 +94,13 @@
 The
 .Em facility
 describes the part of the system generating the message, and is one of
-the following keywords: auth, authpriv, console, cron, daemon, ftp, kern,
-lpr, mail, mark, news, ntp, security, syslog, user, uucp and local0 through
-local7.
+the following keywords:
+.Cm auth , authpriv , console , cron , daemon , ftp , kern , lpr ,
+.Cm mail , mark , news , ntp , security , syslog , user , uucp ,
+and
+.Cm local0
+through
+.Cm local7 .
 These keywords (with the exception of mark) correspond to
 similar
 .Dq Dv LOG_
@@ -132,8 +136,10 @@
 The
 .Em level
 describes the severity of the message, and is a keyword from the
-following ordered list (higher to lower): emerg, alert, crit, err,
-warning, notice, info and debug.
+following ordered list (higher to lower):
+.Cm emerg , alert , err , warning , notice , info
+and
+.Cm debug .
 These keywords correspond to
 similar
 .Dq Dv LOG_
@@ -338,8 +344,9 @@
 .Xr syslogd 8
 program on the named host.
 If a port number is added after a colon
-.Pq ':'
-then that port will be used as the destination port rather than the usual syslog port.
+.Pq Ql :\&
+then that port will be used as the destination port
+rather than the usual syslog port.
 .It
 A comma separated list of users.
 Selected messages are written to those users

--Multipart_Sat_Nov_18_16:28:22_2006-1--
