From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu Jan  3 21:27:44 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m03CRik54991;
	Thu, 3 Jan 2008 21:27:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.asahi-net.or.jp (mail1.asahi-net.or.jp [202.224.39.197])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m03CRh654986
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 3 Jan 2008 21:27:43 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from asahi-net.jp (h205194.ppp.asahi-net.or.jp [61.114.205.194])
	by mail.asahi-net.or.jp (Postfix) with ESMTP id 7885D384ED
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu,  3 Jan 2008 21:27:43 +0900 (JST)
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20071203130505.7D88E49C52@mail.asahi-net.or.jp>
References: <20071203130505.7D88E49C52@mail.asahi-net.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8
 (=?ISO-8859-4?Q?Shij=F2?=) APEL/10.7 Emacs/20.7 (i386--freebsd) MULE/4.1
 (AOI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Thu_Jan__3_21:26:31_2008-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20080103122743.7885D384ED@mail.asahi-net.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 03 Jan 2008 21:26:31 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 5196
Subject: [man-jp-reviewer 5196] (man8) Update to 6.3-RC2
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

--Multipart_Thu_Jan__3_21:26:31_2008-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$BEOJU0l42$G$9!#(B

man8 $B$N(B 6.3-RC1 $B$+$i(B 6.3-RC2 $B$X$N99?7$G$9!#(B
$BBP>]$N%U%!%$%k$O0J2<$NDL$j!#(B

atacontrol.8
mdconfig.8
pciconf.8
sysctl.8

$B1QJ8%*%j%8%J%k$N(B diff $B$b$D$1$^$9!#(B

Index: ja/man8/atacontrol.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/ja/man8/atacontrol.8,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 atacontrol.8
--- ja/man8/atacontrol.8	28 Nov 2007 05:24:57 -0000	1.1.1.1
+++ ja/man8/atacontrol.8	3 Jan 2008 11:37:33 -0000
@@ -23,10 +23,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.26.2.2 2006/01/25 08:13:46 sos Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.26.2.2.6.1 2007/12/02 09:09:44 remko Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8,v 1.12 2005/07/30 18:17:01 hrs Exp $
-.Dd August 16, 2005
+.Dd November 28, 2007
 .Dt ATACONTROL 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -218,6 +218,112 @@
 .Pp
 .Nm
 $B$,La$k$H$-$K$O!"?75,%b!<%I$,@_Dj$5$l$F$$$^$9!#(B
+.Pp
+atacontrol $B%3%^%s%I$O!"(BHighpoint $B$d(B Promise $B$H$$$C$?(B "$BK\J*(B" $B$N(B
+$B%O!<%I%&%'%"(B RAID $B%+!<%I$r;}$?$J$$%7%9%F%`>e$G!"(B
+$B=c?h$J%=%U%H%&%'%"(B RAID $B%"%l%$$r:n@.$9$k$N$K$b;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$"$k%7%J%j%*$H$7$F!"(BHP DL320 G4 $B$^$?$O(B G5 $B$H$$$C$?(B 1U $B%5!<%P$K(B
+$B6&DL$N%7%J%j%*$r9M$($^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%5!<%P$K$O!"%A%c%M%k$4$H$K(B 2 $B$D$N%G%#%9%/$r@\B3$G$-$k%A%c%M%k$r(B
+2 $B$D;}$C$?(B SATA $B%3%s%H%m!<%i$,$"$j$^$9$,!"$3$l$i$N%5!<%P$G$O(B
+$B3F%A%c%M%k$4$H$K(B 1 $B$D$N(B SATA $B%G%#%9%/$N$_$,@\B3$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%5!<%P$O(B "$B2>A[(B" RAID BIOS $B$r;}$C$F$$$^$9$,!"(B
+$B$3$l$O(B ata $B%I%i%$%P$H8_49@-$NL5$$!"%W%m%W%i%$%(%?%j$J7A<0$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B
+$B$h$C$F$3$N(B RAID BIOS $B$OL58z$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$BJL$N%7%J%j%*$H$7$F!"(BPromise UDMA100 $B%3%s%H%m!<%i%+!<%I$N$&$A!"(B
+Fasttrack RAID BIOS $B$r;}$?$J$$$b$N$N!"(B UDMA $B%A%c%M%k$,(B 2 $B$D$"$k$b$N$KBP$9$k(B
+$B%7%J%j%*$r9M$($^$9!#(B
+1 $B$D$N%G%#%9%/$,0lJ}$N%A%c%M%k$K@\B3$5$l!"JL$N%G%#%9%/$,$b$&0lJ}$N%A%c%M%k$K(B
+$B@\B3$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+1 $B$D$N%A%c%M%k>e$N%W%i%$%^%j(B/$B%;%+%s%@%j$NAH$G%"%l%$$r:n@.$9$k$3$H$O(B
+$B?d>)$G$-$^$;$s!#(B
+$B$3$l$O%_%i!<$N%9%k!<%W%C%H$rCx$7$/AK32$7!"%G%#%9%/$NB;32$,5/$-$?;~$N(B
+$B:F9=C[G=NO$r$R$I$/K8$2!"$^$?%G%#%9%/%3%s%H%m!<%i$,EE5$E*$K8N>c$7$?>l9g$K(B
+$B$=$N%A%c%M%k$,J,CG$5$l!"%_%i!<$7$F$$$k%G%#%9%/$NN>J}$,%*%U%i%$%s$K$J$C$F$7$^$&(B
+$B$+$b$7$l$^$;$s(B ($B%_%i!<$r;}$D$H$$$&$=$b$=$b$NL\E*$,BfL5$7$K$J$j$^$9(B)$B!#(B
+.Pp
+$B?7$7$$%7%9%F%`>e$G$3$N$h$&$J%_%i!<$5$l$?%"%l%$$r:n@.$9$k4JC1$G0BD>$JJ}K!$O!"(B
+FreeBSD $B$N%$%s%9%H!<%k(B CD $B$G5/F0$7!":G>.9=@.$G?75,%$%s%9%H!<%k$r9T$$!"(B
+$B%$%s%9%H!<%k8e$K$5$l$k;D$j$N<ALd$rCfCG$7!"%3%^%s%I%i%$%s$G<!$N%3%^%s%I$r(B
+$B<B9T$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "atacontrol create RAID1 ad4 ad6"
+.Pp
+$B$=$7$FB(:B$K:F5/F0$r<B9T$7!":F$S%$%s%9%H!<%k(B CD $B$G5/F0$7$^$9!#(B
+$B$9$k$H%$%s%9%H!<%k$K$*$$$F!"%$%s%9%H!<%k$9$k%G%#%9%/$H$7$F(B "ar0" $B$,(B
+$BI=<($5$l$k$N$G!"(Bad4 $B$d(B ad6 $B$NBe$o$j$K$=$3$K%$%s%9%H!<%k$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B%7%9%F%`$N(B RAID $B%"%l%$$N>uBV$K4X$9$k>pJs$rF@$k$K$O!"(B
+$B<!$N%3%^%s%I%i%$%s$r;HMQ$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "atacontrol status ar0"
+.Pp
+RAID $B%"%l%$$NNI9%$J7r9/>uBV$rI=$9E57?E*$J=PNO$O<!$N$h$&$J$b$N$G$9(B:
+.Pp
+.Dl "ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 ad6 status: READY"
+.Pp
+RAID1 $B%"%l%$$N$"$k%G%#%9%/%I%i%$%V$,8N>c$7$?>l9g!"(B
+$B%7%9%F%`$O$=$N%G%#%9%/$r(B DOWN $B>uBV$K%^!<%/$7!"%"%l%$$N%9%F!<%?%9$r(B
+DEGRADED $B$KJQ99$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O5)$KEE8;EE05$NJQF0$d!"$^$?$O%7%9%F%`$NIT@5$J%7%c%C%H%@%&%s$r0z$-5/$3$9(B
+$BB>$N%$%Y%s%H$K$h$C$F$b5/$-$^$9!#(B
+$B$=$N>l9g$N=PNO$O<!$N$h$&$J$b$N$G$9(B:
+.Pp
+.Dl "ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 DOWN status: DEGRADED"
+.Pp
+$B%_%i!<$5$l$?(B RAID1 $B%7%9%F%`$KBP$7!"(B
+$B%5!<%P$K$h$C$F$O8N>c$7$?(B SATA $B%G%#%9%/%I%i%$%V$N<h$j30$7$r(B
+($B%I%i%$%V$,%[%C%H%9%o%C%W%H%l%$$K<}$^$C$F$$$k>l9g$O(B)
+$B%7%9%F%`$r%U%j!<%:$9$k$3$HL5$/9T$&$3$H$,2DG=$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$=$N>l9g$O%G%#%9%/$r<h$j30$7!"Be$o$j$N%G%#%9%/$rF~<j$9$k$^$G$N4V!"(B
+$B%5!<%P$O@8$-$F$$$k$[$&$N%G%#%9%/$GF0:n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$BM#0l$N7Y9p$H$7$F$O!"$[$H$s$I$N%7%9%F%`$O:G=i$N%G%#%9%/%I%i%$%V$+$i$N5/F0$N$_$r(B
+$B%5%]!<%H$7$F$$$k$?$a!"@8$-$F$$$k%G%#%9%/$,(B ad6 $B$@$C$?>l9g!"(B
+$B%7%9%F%`$r:F5/F0$9$k$3$H$,$G$-$J$$2DG=@-$,9b$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Pp
+DOWN $B>uBV$N(B ad6 $B$N<h$j30$7$,$G$-$k$h$&$KIT3h@-2=$9$k$K$O!"(B
+$B<!$N%3%^%s%I$r;HMQ$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "atacontrol detach ata3"
+.Pp
+$B$=$N8e%G%#%9%/$r<h$j30$7$^$9!#(B
+$B$J$*$3$l$O%_%i!<Fb$N(B 2 $B$D$N%G%#%9%/$,JL!9$N%A%c%M%k$KB8:_$9$k>l9g$N$_(B
+$BF0:n$7$^$9(B ($B$3$l$O(B HP DL320 $B$H$$$C$?(B 1-U $B%5!<%P$G$OI8=`E*$J9=@.$G$9(B)$B!#(B
+$B?7$7$$%G%#%9%/%I%i%$%V$rF~<j$7$?$i!"FbMF$r6u$K$7$F$+$i!"(B
+$B%7%9%F%`$r%7%c%C%H%@%&%s$7$^$9!#(B
+$B$3$N;~!"(BHighpoint $B$d(B Promise $B%3%s%H%m!<%i$H$$$C$?(B RAID $B%"%l%$%+!<%I$r(B
+$B%7%9%F%`$,;}$C$F$$$k>l9g!"$=$N(B BIOS $B$+$i5/F0$7$F!"%"%l%$$r:F9=C[$9$k$?$a$K!"(B
+$B@=B$85$NDs6!$9$k(B RAID $B%"%l%$:F9=C[%f!<%F%#%j%F%#$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+$B=c?h$J%=%U%H%&%'%"%"%l%$$r%7%9%F%`$,;}$C$F$$$F!"(B"$BK\J*(B" $B$N(B ATA RAID 
+$B%3%s%H%m!<%i$r;HMQ$7$F$$$J$$>l9g!"%7%9%F%`$r%7%c%C%H%@%&%s$7!"(B
+$B$^$@F0:n$7$F$$$k%G%#%9%/$r5/F02DG=$J0LCV(B ($B%A%c%M%k(B 0$B!"$^$?$O%7%9%F%`$N(B
+$B5/F0$r(B BIOS $B$,5v2D$7$F$$$k0LCV(B) $B$K0\$7$^$9!#(B
+$B$=$7$F6u$N%G%#%9%/$r(B 2 $BHVL\$N0LCV$K@_CV$7!"%7%9%F%`$r%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$G(B
+$B5/F0$7$F<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "atacontrol addspare ar0 ad6"
+.Dl "atacontrol rebuild ar0"
+.Pp
+$B%G%#%9%/%I%i%$%V$,8N>c$7$F$*$i$:!"%=%U%H%&%'%"$NITD4$dIT@5$J%7%c%C%H%@%&%s$K(B
+$B$h$C$F(B RAID $B%"%l%$$,%_%i!<$5$l$J$$>uBV$K$J$C$?>l9g$O!"B?>/0[$J$k<j=g$rF'$`(B
+$BI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$^$:%G%?%C%A%3%^%s%I$N<B9T$+$i;O$a$^$9(B ($B$3$l$O(B $B%A%c%M%k(B 3 $B$N%W%i%$%^%j%^%9%?$N(B
+ad6 $B$N%G%?%C%A$rI=$7$F$$$^$9(B):
+.Pp
+.Dl "atacontrol detach ata3"
+.Pp
+$B$=$7$F%7%9%F%`$r:F5/F0$7$F%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$G5/F0$7$^$9(B
+($BC1$K%7%9%F%`$r=i4|2=$;$:!"N>J}$N%G%#%9%/$,8!=P$5$l$k$h$&:F5/F0$7$^$9(B)$B!#(B
+$B5/F0%a%C%;!<%8$N4V$K!"%_%i!<$7$?(B RAID $B%"%l%$$,62$i$/(B 2 $B$D!"(B
+ar0 $B$H(B ar1 $B$H$7$FI=<($5$l$k$G$7$g$&!#(B
+$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$^$9(B:
+.Pp
+.Dl "atacontrol delete ar1"
+.Dl "atacontrol addspare ar0 ad6"
+.Pp
+$B$3$N;~!"(Bstatus $B%3%^%s%I$O%"%l%$$N:F9=C[$rI=<($9$k$G$7$g$&!#(B
+.Pp
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr ata 4
 .Sh $BNr;K(B
Index: ja/man8/mdconfig.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/ja/man8/mdconfig.8,v
retrieving revision 1.1.1.1.4.1
diff -u -r1.1.1.1.4.1 mdconfig.8
--- ja/man8/mdconfig.8	3 Jan 2008 05:05:18 -0000	1.1.1.1.4.1
+++ ja/man8/mdconfig.8	3 Jan 2008 11:50:16 -0000
@@ -39,10 +39,10 @@
 .\"     @(#)vnconfig.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
 .\" from: src/usr.sbin/vnconfig/vnconfig.8,v 1.19 2000/12/27 15:30:29
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mdconfig/mdconfig.8,v 1.33.2.3 2007/11/04 15:07:28 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mdconfig/mdconfig.8,v 1.33.2.3.2.1 2007/12/02 09:07:48 remko Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mdconfig.8,v 1.3 2004/09/24 05:47:39 metal Exp $
-.Dd May 18, 2007
+.Dd November 28, 2007
 .Dt MDCONFIG 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -96,9 +96,16 @@
 .It Cm vnode
 .Fl f Ar file
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$,%a%b%j%G%#%9%/$N$?$a$N(B
-$B%P%C%-%s%0%9%H%"$K$J$j$^$9!#(B
+$BN"BG$A$K$J$j$^$9!#(B
 .It Cm swap
-$B%9%o%C%WNN0h$,$3$N%a%b%j%G%#%9%/$rN"BG$A$7$^$9!#(B
+$B$3$N7?$N%a%b%j%G%#%9%/$N5-21NN0h$O!"(B
+$B%P%C%U%!%a%b%j$+$i3d$jEv$F$i$l$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$N%a%b%j$,05Gw$5$l$?>l9g!"%Z!<%8$O%9%o%C%W$KDI$$=P$5$l$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$1$l$P!"%a%b%jFb$GA`:n$5$l$^$9!#(B
+.Cm swap
+$B$K$h$kN"BG$A$N;HMQ$O!"(B
+.Cm malloc
+$B$K$h$kN"BG$A$h$j$b9%$^$7$$$b$N$G$9!#(B
 .El
 .It Fl f Ar file
 vnode $B7?$N%a%b%j%G%#%9%/$N$?$a$K;HMQ$5$l$k%U%!%$%kL>$G$9!#(B
Index: ja/man8/pciconf.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/ja/man8/pciconf.8,v
retrieving revision 1.1.1.1.4.1
diff -u -r1.1.1.1.4.1 pciconf.8
--- ja/man8/pciconf.8	3 Jan 2008 05:05:18 -0000	1.1.1.1.4.1
+++ ja/man8/pciconf.8	3 Jan 2008 11:51:50 -0000
@@ -23,10 +23,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.26.8.1 2007/02/09 14:47:53 jhb Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.26.8.1.2.1 2007/11/27 20:00:29 marck Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/pciconf.8,v 1.21 2004/04/24 16:05:05 kuriyama Exp $
-.Dd February 2, 2007
+.Dd November 27, 2007
 .Dt PCICONF 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -194,6 +194,7 @@
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr ioctl 2 ,
 .\" .Xr pci 4 ,
+.Xr devinfo 8 ,
 .Xr kldload 8
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
Index: ja/man8/sysctl.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/ja/man8/sysctl.8,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 sysctl.8
--- ja/man8/sysctl.8	28 Nov 2007 05:25:00 -0000	1.1.1.1
+++ ja/man8/sysctl.8	3 Jan 2008 11:53:10 -0000
@@ -26,11 +26,11 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)sysctl.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.57.2.3 2006/08/15 12:41:10 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.57.2.3.4.1 2007/12/02 09:08:45 remko Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v 1.30 2005/07/11 13:32:04 metal Exp $
 .\"
-.Dd September 15, 2005
+.Dd November 28, 2007
 .Dt SYSCTL 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -192,7 +192,6 @@
 .It "kern.osreldate	$BJ8;zNs(B	no
 .It "kern.bootfile	$BJ8;zNs(B	yes
 .It "kern.corefile	$BJ8;zNs(B	yes
-.It "kern.dumpdev	dev_t	yes
 .It "kern.logsigexit	$B@0?t(B	yes
 .It "security.bsd.suser_enabled	$B@0?t(B	yes
 .It "security.bsd.see_other_uids	$B@0?t(B	yes
@@ -263,14 +262,6 @@
 .Pp
 .Dl "sysctl kern.maxprocperuid=1000"
 .Pp
-$B%/%i%C%7%e%@%s%W$K;HMQ$9$k%G%P%$%9$O<!$N$h$&$K;XDj2DG=$G$9(B:
-.Pp
-.Dl "sysctl kern.dumpdev=/dev/somedev"
-.Pp
-$B$3$l$O<!$HEy2A$G$9(B
-.Pp
-.Dl "dumpon /dev/somedev"
-.Pp
 $B%7%9%F%`$N%/%m%C%/%l!<%H$K4X$9$k>pJs$rF@$k$K$O!"0J2<$N(B
 $B$h$&$K$7$^$9(B:
 .Pp


--Multipart_Thu_Jan__3_21:26:31_2008-1
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII

Index: en/man8/atacontrol.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/en/man8/atacontrol.8,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 atacontrol.8
--- en/man8/atacontrol.8	27 Nov 2007 12:51:27 -0000	1.1.1.1
+++ en/man8/atacontrol.8	3 Jan 2008 06:28:14 -0000
@@ -23,9 +23,9 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.26.2.2 2006/01/25 08:13:46 sos Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.26.2.2.6.1 2007/12/02 09:09:44 remko Exp $
 .\"
-.Dd August 16, 2005
+.Dd November 28, 2007
 .Dt ATACONTROL 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -221,6 +221,110 @@
 The new modes are set as soon as the
 .Nm
 command returns.
+.Pp
+The atacontrol command can also be used to create purely software
+RAID arrays in systems that do NOT have a "real" hardware RAID card
+such as a Highpoint or Promise card.
+A common scenario is a 1U server such as the HP DL320 G4 or G5.
+These servers contain a SATA controller that has 2 channels that can
+contain 2 disks per channel, but the servers are wired to only place
+a single SATA drive on each channel.
+These servers do have a "pseudo" RAID BIOS but it uses a proprietary
+format that is not compatible with the ata driver, and thus their
+RAID bios must be switched off.
+Another common scenario would be a Promise UDMA100 controller card
+that did not contain the Fasttrack RAID BIOS, but did contain 2
+UDMA channels.
+1 disk would be attached to one channel and the other disk would be
+attached to the other channel.
+It is NOT recommended to create such arrays on a primary/secondary
+pair on a SINGLE channel since the throughput of the mirror would be
+severely compromised, the ability to rebuild the array in the event
+of a disk failure would be greatly complicated, and if a disk
+controller electronics failed it could wedge the channel and take
+both disks in the mirror offline.
+(which would defeat the purpose of having a mirror in the first place)
+.Pp
+A quick and dirty way to create such a mirrored array on a new
+system is to boot off the FreeBSD install CD, do a minimal scratch
+install, abort out of the post install questions, and at the command
+line issue the command:
+.Pp
+.Dl "atacontrol create RAID1 ad4 ad6"
+.Pp
+then immediately issue a reboot and boot from the installation CD
+again, and during the installation, you will now see "ar0" listed
+as a disk to install on, and install on that instead of ad4, ad6, etc.
+.Pp
+To get information about the status of a RAID array in the system
+use the command line:
+.Pp
+.Dl "atacontrol status ar0"
+.Pp
+A typical output showing good health on a RAID array might be as
+follows:
+.Pp
+.Dl "ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 ad6 status: READY"
+.Pp
+If a disk drive in a RAID1 array dies the system will mark the disk
+in a DOWN state and change the array status to DEGRADED.
+This can ALSO happen in rare instances due to a power fluctuation or
+other event causing the system to not shutdown properly.
+In that case the output will look like the following:
+.Pp
+.Dl "ar0: ATA RAID1 subdisks: ad4 DOWN status: DEGRADED"
+.Pp
+For a mirrored RAID1 system the server WILL ALLOW you to remove a
+dead SATA disk drive (if the drive is in a hot-swap tray) without
+freezing up the system, so you can remove the disk and while you are
+obtaining a replacement the server can run from the active disk.
+The only caveat is that if the active disk is ad6, the system most
+likely will NOT be able to be rebooted since most systems only
+support booting from the first disk drive.
+.Pp
+To deactivate the DOWN disk ad6 to allow for it to be ejected, use
+the following:
+.Pp
+.Dl "atacontrol detach ata3"
+.Pp
+then eject or remove the disk.
+Note that this only works if the 2 disks in the mirror are on separate
+channels (which is the standard setup for 1-U servers like the HP DL320).
+When the new disk drive is obtained, make sure it is blank, then shut
+the system down.
+At this point, if the system has a RAID array card like a Highpoint or
+Promise controller, you may then boot it into the BIOS of the card and use
+the manufacturers RAID array rebuild utilities to rebuild the array.
+.Pp
+If the system has a pure software array and is not using a "real" ATA
+RAID controller, then shut the system down, make sure that the disk
+that was still working is moved to the bootable position (channel 0
+or whatever the BIOS allows the system to boot from) and the blank disk
+is placed in the secondary position, then boot the system into 
+single-user mode and issue the command:
+.Pp
+.Dl "atacontrol addspare ar0 ad6"
+.Dl "atacontrol rebuild ar0"
+.Pp
+If the disk drive did NOT fail and the RAID array became unmirrored due
+to a software glitch or improper shutdown, then a slightly different
+process must be followed.
+Begin by issuing the detach command (this shows the detach for disk ad6,
+the primary master on channel 3):
+.Pp
+.Dl "atacontrol detach ata3"
+.Pp
+then reboot the system into single-user mode.
+(don't just init the system, reboot it so that both disks get probed)
+You will probably see TWO mirrored RAID arrays appear during the boot
+messages, ar0 and ar1.
+Issue the command:
+.Pp
+.Dl "atacontrol delete ar1"
+.Dl "atacontrol addspare ar0 ad6"
+.Pp
+Now a status command will show the array rebuilding.
+.Pp
 .Sh SEE ALSO
 .Xr ata 4
 .Sh HISTORY
Index: en/man8/mdconfig.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/en/man8/mdconfig.8,v
retrieving revision 1.1.1.1.4.1
diff -u -r1.1.1.1.4.1 mdconfig.8
--- en/man8/mdconfig.8	3 Jan 2008 05:09:18 -0000	1.1.1.1.4.1
+++ en/man8/mdconfig.8	3 Jan 2008 06:28:12 -0000
@@ -39,9 +39,9 @@
 .\"     @(#)vnconfig.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
 .\" from: src/usr.sbin/vnconfig/vnconfig.8,v 1.19 2000/12/27 15:30:29
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/sbin/mdconfig/mdconfig.8,v 1.33.2.3 2007/11/04 15:07:28 keramida Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/mdconfig/mdconfig.8,v 1.33.2.3.2.1 2007/12/02 09:07:48 remko Exp $
 .\"
-.Dd May 18, 2007
+.Dd November 28, 2007
 .Dt MDCONFIG 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -98,7 +98,15 @@
 .Fl f Ar file
 becomes the backingstore for this memory disk.
 .It Cm swap
-Swap space is used to back this memory disk.
+Storage for this type of memory disk is allocated from buffer
+memory.
+Pages get pushed out to the swap when the system is under memory
+pressure, otherwise they stay in the operating memory.
+Using
+.Cm swap
+backing is generally preferable over
+.Cm malloc
+backing.
 .El
 .It Fl f Ar file
 Filename to use for the vnode type memory disk. Options
Index: en/man8/pciconf.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/en/man8/pciconf.8,v
retrieving revision 1.1.1.1.4.1
diff -u -r1.1.1.1.4.1 pciconf.8
--- en/man8/pciconf.8	3 Jan 2008 05:09:19 -0000	1.1.1.1.4.1
+++ en/man8/pciconf.8	3 Jan 2008 06:28:11 -0000
@@ -23,9 +23,9 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.26.8.1 2007/02/09 14:47:53 jhb Exp $
+.\" $FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.26.8.1.2.1 2007/11/27 20:00:29 marck Exp $
 .\"
-.Dd February 2, 2007
+.Dd November 27, 2007
 .Dt PCICONF 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -196,6 +196,7 @@
 .Sh SEE ALSO
 .Xr ioctl 2 ,
 .\" .Xr pci 4 ,
+.Xr devinfo 8 ,
 .Xr kldload 8
 .Sh HISTORY
 The
Index: en/man8/sysctl.8
===================================================================
RCS file: /home/nabe/cvsroot/en/man8/sysctl.8,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 sysctl.8
--- en/man8/sysctl.8	27 Nov 2007 12:51:28 -0000	1.1.1.1
+++ en/man8/sysctl.8	3 Jan 2008 06:28:10 -0000
@@ -26,9 +26,9 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)sysctl.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" $FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.57.2.3 2006/08/15 12:41:10 ru Exp $
+.\" $FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.57.2.3.4.1 2007/12/02 09:08:45 remko Exp $
 .\"
-.Dd September 15, 2005
+.Dd November 28, 2007
 .Dt SYSCTL 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -198,7 +198,6 @@
 .It "kern.osreldate	string	no
 .It "kern.bootfile	string	yes
 .It "kern.corefile	string	yes
-.It "kern.dumpdev	dev_t	yes
 .It "kern.logsigexit	integer	yes
 .It "security.bsd.suser_enabled	integer	yes
 .It "security.bsd.see_other_uids	integer	yes
@@ -269,14 +268,6 @@
 .Pp
 .Dl "sysctl kern.maxprocperuid=1000"
 .Pp
-The device used for crash dumps can be specified using:
-.Pp
-.Dl "sysctl kern.dumpdev=/dev/somedev"
-.Pp
-which is equivalent to
-.Pp
-.Dl "dumpon /dev/somedev"
-.Pp
 Information about the system clock rate may be obtained with:
 .Pp
 .Dl "sysctl kern.clockrate"

--Multipart_Thu_Jan__3_21:26:31_2008-1--
