From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Sep 17 09:06:35 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id JAA17648
	Wed, 17 Sep 1997 09:06:35 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id JAA17643
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 17 Sep 1997 09:06:33 +0900 (JST)
Received: from fdmmail.fujitsu.co.jp by fgwmail.fujitsu.co.jp (8.8.7+2.7Wbeta6/3.6Wbeta6-MX970909-Fujitsu Mail Gateway)
	id JAA26376; Wed, 17 Sep 1997 09:06:28 +0900 (JST)
Received: from nile.sysrap.cs.fujitsu.co.jp by fdmmail.fujitsu.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.5Wpl3-970822-Fujitsu Domain Mail Master)
	id JAA00823; Wed, 17 Sep 1997 09:05:57 +0900 (JST)
Received: (from seki@localhost) by nile.sysrap.cs.fujitsu.co.jp (8.8.5/8.7.3) id JAA08573; Wed, 17 Sep 1997 09:05:56 +0900 (JST)
Date: Wed, 17 Sep 1997 09:05:56 +0900 (JST)
From: Masahiro Sekiguchi <seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp>
Message-Id: <199709170005.JAA08573@nile.sysrap.cs.fujitsu.co.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: man-jp 318
Subject: [man-jp 318] possible typo in ntpq.8
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org

$B$;$-$0$A!wIY;NDL$G$9!#(B

$B8=:_!"(Bntpq.8 $B$N%A%'%C%/Cf$G$9$,!"86J8$K0J2<$N8m$j$,$"$k$H;W$$$^$9!#A4(B
$B$F(B typo $B$NN`$G$9$,!"8m$j$G$"$k$3$H$N3NG'$r$*4j$$$7$^$9!#(B

# $B%A%'%C%/<j=g$K!"(Bsend-pr $B$9$kA0$K%a!<%j%s%0%j%9%H$G3NG'$;$h$H$"$C$?$N(B
# $B$G!#$3$N$d$j$+$?$G$$$$$s$G$9$h$M(B?

diff (OK $B$K$J$C$?$i(B send-pr $B$9$k$D$b$j$N$b$N(B) $B$rE:IU$7$^$9!#(B

$B3FJQ99E@$K$D$$$F!"4JC1$K%3%a%s%H$7$^$9!#(B

(1) $B%Q%i%a%?$,>JN,$G$-$k$3$H$rI=$9(B [command_keyword] $B$J$N$G!"JD$8$kJ}(B
    $B$b(B "]" $B$G$J$$$HJQ$G$9!#(B

(2) funcation $B$H$$$&8@MU$O<-=q$K$"$j$^$;$s$G$7$?!#(Bfunction $B$J$i0UL#$,(B
    $BDL$j$^$9!#(B

(3) pidgeon $B$H$$$&8@MU$O<-=q$K$"$j$^$;$s$G$7$?!#(Bpidgin $B$@$H$9$k$H!"(B
    $B!V$"$^$j>e<j$G$O$J$$1Q8l!W$H$$$&0UL#$N!"$*$I$1$?I=8=$H2r<a$G$-$^$9!#(B

(4) algorithmi $B$H$$$&8@MU$O<-=q$K$"$j$^$;$s$G$7$?!#(Balgorithm $B$@$H0UL#(B
    $B$,DL$j$^$9!#(B(algorithm $B$H$$$&8@MU$,%"%i%S%"8l5/8;$@$H$9$k$H!"%"%i(B
    $B%S%"8l$H$7$F$N!"(Balgorithm $B$NGI@87A$+$b$7$l$^$;$s$,!D!#(BIraq $B"*(B 
    Iraqi $B$H$+$NJQ2=$,$"$j$^$9$h$M(B? :-)

(5) synchronizatio $B$H$$$&8@MU$O<-=q$K$"$j$^$;$s$G$7$?$7!"%;%_%3%m%s$N(B
    $BIU$-$+$?$bJQ$G$9!#(Bsynchronization $B$J$i0UL#$,DL$j$^$9!#(B

$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

--- orig/ntpq.8	Sat Sep 06 20:18:34 1997
+++ ntpq.8	Tue Sep 16 23:33:30 1997
@@ -138,12 +138,12 @@
 .B ?
 [
 .I command_keyword
-}
+]
 .PP
 A \*(L"?\*(R" by itself will print a list of all the command keywords
 known to this incarnation of
 .IR ntpq .
-A \*(L"?\*(R" followed by a command keyword will print funcation and
+A \*(L"?\*(R" followed by a command keyword will print function and
 usage information about the command. This command is probably a better
 source of information about
 .I ntpq
@@ -359,7 +359,7 @@
 Sends a read status request to the server for the given association. The
 names and values of the peer variables returned will be printed. Note
 that the status word from the header is displayed preceding the
-variables, both in hexidecimal and in pidgeon English.
+variables, both in hexidecimal and in pidgin English.
 .PP
 .B readvar
 [
@@ -517,9 +517,9 @@
 clock selection process. The codes mean: <sp> discarded due to high
 stratum and/or failed sanity checks; \*(L"x\*(R" designated falsticker
 by the intersection algorithm; \*(L".\*(R" culled from the end of the
-candidate list; \*(L"-\*(R" discarded by the clustering algorithmi;
+candidate list; \*(L"-\*(R" discarded by the clustering algorithm;
 \*(L"+\*(R" included in the final selection set; \*(L"#\*(R" selected
-for synchronizatio;n but distance exceeds maximum; \*(L"*\*(R" selected
+for synchronization but distance exceeds maximum; \*(L"*\*(R" selected
 for synchronization; and \*(L"o\*(R" selected for synchronization, pps
 signal in use.
 .PP
