From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Tue Oct 28 06:15:27 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id GAA14639
	Tue, 28 Oct 1997 06:15:27 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id GAA14634
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 28 Oct 1997 06:15:26 +0900 (JST)
Received: from ifree.spa.is.uec.ac.jp by mailgate.spa.is.uec.ac.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.3W9+spa-1.4d)
	id GAA28490; Tue, 28 Oct 1997 06:15:27 +0900 (JST)
Received: (qmail 7081 invoked by uid 1002); 27 Oct 1997 21:15:19 -0000
Message-ID: <19971027211519.7075.qmail@ifree.spa.is.uec.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
Date: Tue, 28 Oct 1997 06:15:18 +0900
From: msaitoh <msaitoh@spa.is.uec.ac.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: man-jp 367
Subject: [man-jp 367] tcpdump.1
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org


 M$BsnF#!wEEDLBg$G$9!#(B

 $B0J2<$O!"(Btcpdump.1 $B$N%_%9(B ($B$N0lIt(B) $B$N(B diff $B:9J,$G$9!#(BNetBSD $BHG$N(B
$B$[$&$OA4BN$N%/%j!<%K%s%0$r(B 1 $B2s$@$1$G$9$,9T$C$F$"$j$^$9$N$G!"$b$7(B
$B$h$m$7$1$l$P;29M$K$7$F$_$F$/$@$5$$(B ($B$9$i$9$iFI$a$k$H$O$^$@8@$($J$$(B)$B!#(B

*** tcpdump.1.orig	Fri Oct 17 04:18:44 1997
--- tcpdump.1	Tue Oct 28 05:17:33 1997
***************
*** 72,78 ****
  .B SunOS $B>e$N(B nit $B$J$$$7(B bpf $B$N>l9g(B:
  .I tcpdump
  $B$r<B9T$9$k$K$O!"(B
! .I /dev/net
  $B$J$$$7(B
  .IR /dev/bpf*
  $B$X$NFI$_9~$_%"%/%;%98"$,I,MW$G$9!#(B
--- 72,78 ----
  .B SunOS $B>e$N(B nit $B$J$$$7(B bpf $B$N>l9g(B:
  .I tcpdump
  $B$r<B9T$9$k$K$O!"(B
! .I /dev/nit
  $B$J$$$7(B
  .IR /dev/bpf*
  $B$X$NFI$_9~$_%"%/%;%98"$,I,MW$G$9!#(B
***************
*** 87,93 ****
  $B%9!<%Q%f!<%6$,!"(B
  .IR pfconfig (8)
  $B$rMQ$$$F(B promiscuous-mode $B$G$NA`:n$r5v2D$7$F$$$l$P!"$I$N%f!<%6$b(B
! .BR tcpdump
  $B$r5/F0$G$-$^$9!#(B
  .B BSD $B$N>l9g(B:
  .IR /dev/bpf*
--- 87,93 ----
  $B%9!<%Q%f!<%6$,!"(B
  .IR pfconfig (8)
  $B$rMQ$$$F(B promiscuous-mode $B$G$NA`:n$r5v2D$7$F$$$l$P!"$I$N%f!<%6$b(B
! .B tcpdump
  $B$r5/F0$G$-$^$9!#(B
  .B BSD $B$N>l9g(B:
  .IR /dev/bpf*
***************
*** 221,227 ****
  $B%P%$%HJ,$N%G!<%?$r%Q%1%C%H$4$H$K=PNO$7$^$9!#(B
  .IP "\fI expression\fP"
  .RS
! $B%@%s%W$9$k%Q%1%C%H$rA*Br$7$^$9!#(B\fIexpression\ $B$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
  $B%M%C%H%o!<%/>e$N$9$Y$F$N%Q%1%C%H$,%@%s%WBP>]$K$J$j$^$9!#$=$l0J30$N>l(B
  $B9g$K$O!"(B\fIexpression\fP $B$N>r7o$,??$K$J$k%Q%1%C%H$N$_%@%s%W$7$^$9!#(B
  .LP
--- 221,227 ----
  $B%P%$%HJ,$N%G!<%?$r%Q%1%C%H$4$H$K=PNO$7$^$9!#(B
  .IP "\fI expression\fP"
  .RS
! $B%@%s%W$9$k%Q%1%C%H$rA*Br$7$^$9!#(B\fIexpression\fP $B$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
  $B%M%C%H%o!<%/>e$N$9$Y$F$N%Q%1%C%H$,%@%s%WBP>]$K$J$j$^$9!#$=$l0J30$N>l(B
  $B9g$K$O!"(B\fIexpression\fP $B$N>r7o$,??$K$J$k%Q%1%C%H$N$_%@%s%W$7$^$9!#(B
  .LP
***************
*** 234,240 ****
  .IP \fI$B7?(B\fP
  $B8BDj;R$O(B id $BL>$dHV9f$,;2>H$9$k$b$N$N<oN`$r;X$7$^$9!#7?$K$O(B
  .BR host $B!"(B
! .B net $B!"(B
  .B port 
  $B$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"(B`host foo', `net 128.3', `port 20' $B$N$h$&$KMQ$$$^$9!#(B
  $B7?8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
--- 234,240 ----
  .IP \fI$B7?(B\fP
  $B8BDj;R$O(B id $BL>$dHV9f$,;2>H$9$k$b$N$N<oN`$r;X$7$^$9!#7?$K$O(B
  .BR host $B!"(B
! .BR net $B!"(B
  .B port 
  $B$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"(B`host foo', `net 128.3', `port 20' $B$N$h$&$KMQ$$$^$9!#(B
  $B7?8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
***************
*** 249,258 ****
  $B$+$iMh$kJ}8~$+!"(B
  $B$b$7$/$O$=$NN>J}$+$H$$$&!"FCDj$NE>AwJ}8~$r;XDj$7$^$9!#(B
  $B;XDj2DG=$JJ}8~$O!"(B
! .BR src$B!"(B
! .BR dst$B!"(B
! .B "src or dst"$B!"(B
! .BR "src and dst"
  $B$N(B 4 $B$D$G$9!#(B
  $BNc$($P!"(B`src foo'$B!"(B `dst net 128.3'$B!"(B `src or dst port ftp-data' $B$N$h$&$K(B
  $B;XDj$7$^$9!#$b$7J}8~8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
--- 249,258 ----
  $B$+$iMh$kJ}8~$+!"(B
  $B$b$7$/$O$=$NN>J}$+$H$$$&!"FCDj$NE>AwJ}8~$r;XDj$7$^$9!#(B
  $B;XDj2DG=$JJ}8~$O!"(B
! .BR src $B!"(B
! .BR dst $B!"(B
! .BR "src or dst" $B!"(B
! .B "src and dst"
  $B$N(B 4 $B$D$G$9!#(B
  $BNc$($P!"(B`src foo'$B!"(B `dst net 128.3'$B!"(B `src or dst port ftp-data' $B$N$h$&$K(B
  $B;XDj$7$^$9!#$b$7J}8~8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!"(B
***************
*** 269,289 ****
  .IP \fI$B%W%m%H%3%k(B\fP
  $B8BDj;R$O!"FCDj$N%W%m%H%3%k$K0lCW$9$k%Q%1%C%H$N$_$K@)8B$7$^$9!#(B
  $B%W%m%H%3%k$H$7$F;XDj2DG=$J$b$N$O!"(B
! .BR ether,
! .BR fddi,
! .BR ip,
! .BR arp,
! .BR rarp,
! .BR decnet,
! .BR lat,
! .BR sca,
! .BR moprc,
! .BR mopdl,
! .BR iso,
! .BR esis,
! .BR isis,
! .B tcp,
! .BR udp
  $B$G$9!#(B
  $BNc$($P(B `ether src foo'$B!"(B `arp net 128.3'$B!"(B `tcp port 21' $B$N$h$&$K;HMQ(B
  $B$7$^$9!#$b$7%W%m%H%3%k8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!">e5-$N%W%m%H%3%k$N(B
--- 269,289 ----
  .IP \fI$B%W%m%H%3%k(B\fP
  $B8BDj;R$O!"FCDj$N%W%m%H%3%k$K0lCW$9$k%Q%1%C%H$N$_$K@)8B$7$^$9!#(B
  $B%W%m%H%3%k$H$7$F;XDj2DG=$J$b$N$O!"(B
! .BR ether ,
! .BR fddi ,
! .BR ip ,
! .BR arp ,
! .BR rarp ,
! .BR decnet ,
! .BR lat ,
! .BR sca ,
! .BR moprc ,
! .BR mopdl ,
! .BR iso ,
! .BR esis ,
! .BR isis ,
! .BR tcp ,
! .B udp
  $B$G$9!#(B
  $BNc$($P(B `ether src foo'$B!"(B `arp net 128.3'$B!"(B `tcp port 21' $B$N$h$&$K;HMQ(B
  $B$7$^$9!#$b$7%W%m%H%3%k8BDj;R$,;XDj$5$l$J$$>l9g$K$O!">e5-$N%W%m%H%3%k$N(B
***************
*** 302,318 ****
  .LP
  $B>e5-$KDI2C$7$F!"$$$/$D$+$NFCJL$J(B`$B%W%j%_%F%#%V(B'$B%-!<%o!<%I$,$"$j$^$9!#(B
  $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I$O(B
! .BR gateway,
! .BR broadcast,
! .BR less,
! .B greater,
! $B$H;;=Q1i;;I=8=(B
! $B$G$9!#$3$l$i$N8e$m$K%Q%?!<%s$,B3$/;v$O$"$j$^$;$s!#(B
  $B%W%j%_%F%#%V%-!<%o!<%I$K$D$$$F$O8e=R$7$^$9!#(B
  .LP
  $B$h$jJ#;($J%U%#%k%?$NI=8=$O!"%W%j%_%F%#%V$N7k9g$K(B
! .BR and,
! .B or,
  .B not
  $B$rMQ$$$k$3$H$G<B8=$5$l$^$9!#Nc$($P!"(B
  `host foo and not port ftp and not port ftp-data'
--- 302,317 ----
  .LP
  $B>e5-$KDI2C$7$F!"$$$/$D$+$NFCJL$J(B`$B%W%j%_%F%#%V(B'$B%-!<%o!<%I$,$"$j$^$9!#(B
  $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I$O(B
! .BR gateway ,
! .BR broadcast ,
! .BR less ,
! .B greater
! $B$H;;=Q1i;;I=8=$G$9!#$3$l$i$N8e$m$K%Q%?!<%s$,B3$/;v$O$"$j$^$;$s!#(B
  $B%W%j%_%F%#%V%-!<%o!<%I$K$D$$$F$O8e=R$7$^$9!#(B
  .LP
  $B$h$jJ#;($J%U%#%k%?$NI=8=$O!"%W%j%_%F%#%V$N7k9g$K(B
! .BR and ,
! .BR or ,
  .B not
  $B$rMQ$$$k$3$H$G<B8=$5$l$^$9!#Nc$($P!"(B
  `host foo and not port ftp and not port ftp-data'
***************
*** 793,800 ****
  .fi
  .RE
  \fIsrc\fP $B$H(B \fIdst\fP $B$O!"$=$l$>$lAw?.85$H08@h$N(B IP $B%"%I%l%9$H(B
! $B%]!<%HHV9f$G$9!#(B\fIflags\fP $B$NItJ,$K$O!"(BS (SYN),F (FIN), P (PUSH) ,R (RST)
! $B$NAH9g$;!"$b$7$/$OC1$J$k(B `.' ($B%U%i%0$J$7(B)$B$,F~$j$^$9!#(B
  \fIdata-seqno\fP $B$O!"$3$N%Q%1%C%HFb$N%G!<%?$,%7!<%1%s%96u4V$N$I$NItJ,$K(B
  $B$"$?$k$+$r<($7$^$9(B($B0J2<$NNc$r;2>H$7$F2<$5$$(B)$B!#(B
  \fIack\fP $B$O!"K\%3%M%/%7%g%s>e$r5UJ}8~$K<!$KN.$l$k%G!<%?%Q%1%C%H$N(B
--- 792,799 ----
  .fi
  .RE
  \fIsrc\fP $B$H(B \fIdst\fP $B$O!"$=$l$>$lAw?.85$H08@h$N(B IP $B%"%I%l%9$H(B
! $B%]!<%HHV9f$G$9!#(B\fIflags\fP $B$NItJ,$K$O!"(BS (SYN), F (FIN), P (PUSH), R (RST)
! $B$b$7$/$OC1$J$k(B `.' ($B%U%i%0$J$7(B) $B$NAH9g$;$,F~$j$^$9!#(B
  \fIdata-seqno\fP $B$O!"$3$N%Q%1%C%HFb$N%G!<%?$,%7!<%1%s%96u4V$N$I$NItJ,$K(B
  $B$"$?$k$+$r<($7$^$9(B($B0J2<$NNc$r;2>H$7$F2<$5$$(B)$B!#(B
  \fIack\fP $B$O!"K\%3%M%/%7%g%s>e$r5UJ}8~$K<!$KN.$l$k%G!<%?%Q%1%C%H$N(B
***************
*** 840,846 ****
  csam $B$O!"(Brtsg $B$+$iAw$i$l$?%Q%1%C%H$HN`;w$7$?%Q%1%C%H$rAw$jJV$7$^$9$,!"(B
  rtsg $B$NAw$C$?(B SYN $B$KBP$9$k(B ack $B$,4^$^$l$k$H$3$m$,0[$J$j(B
  $B$^$9!#B3$$$F!"(Brtsg $B$O(B csam $B$N(B SYN $B$KBP$9$k(B ack $B$rJV$7$^$9!#(B
! `.' $B$O!"(BS (SYN),F (FIN), P (PUSH) ,R (RST) $B$N$$$:$l$N%U%i%0$b(B
  $BN)$C$F$$$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
  $B%Q%1%C%H$O%G!<%?$r4^$^$J$$$?$a!"%G!<%?%7!<%1%s%9HV9f$OF~$j$^$;$s!#(B
  ack $B%7!<%1%s%9HV9f$,>.$5$$@0?t(B (1) $B$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
--- 839,845 ----
  csam $B$O!"(Brtsg $B$+$iAw$i$l$?%Q%1%C%H$HN`;w$7$?%Q%1%C%H$rAw$jJV$7$^$9$,!"(B
  rtsg $B$NAw$C$?(B SYN $B$KBP$9$k(B ack $B$,4^$^$l$k$H$3$m$,0[$J$j(B
  $B$^$9!#B3$$$F!"(Brtsg $B$O(B csam $B$N(B SYN $B$KBP$9$k(B ack $B$rJV$7$^$9!#(B
! `.' $B$O!"(BS (SYN), F (FIN), P (PUSH), R (RST) $B$N$$$:$l$N%U%i%0$b(B
  $BN)$C$F$$$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
  $B%Q%1%C%H$O%G!<%?$r4^$^$J$$$?$a!"%G!<%?%7!<%1%s%9HV9f$OF~$j$^$;$s!#(B
  ack $B%7!<%1%s%9HV9f$,>.$5$$@0?t(B (1) $B$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
***************
*** 989,996 ****
  .sp .5
  .fi
  .RE
! $B:G=i$N9T$G$O!"%[%9%H(B \fIsushi\fP $B$,(B ID\fI6709\fP $B$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r(B
! \fIwrl\fP $B$KAw?.$7$^$9(B($BAw?.85%[%9%H$KB3$/?t;z$O%H%i%s%6%/%7%g%s(B ID
  $B$G$"$j!"Aw?.85%]!<%HHV9f$G(B\fI$B$J$$(B\fP$B$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$(B)$B!#MW5a(B
  $B%5%$%:$O!"(BUDP $B$*$h$S(B IP $B%X%C%@$N%5%$%:$r=|$$$F(B 112 $B%P%$%H$G$9!#A`:n$O!"(B
  $B%U%!%$%k%O%s%I%k(B (\fIfh\fP) 21,24/10.731657119 $B$KBP$9$k(B \fIreadlink\fP
--- 988,995 ----
  .sp .5
  .fi
  .RE
! $B:G=i$N9T$G$O!"%[%9%H(B \fIsushi\fP $B$,(B ID \fI6709\fP $B$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r(B
! \fIwrl\fP $B$KAw?.$7$^$9(B ($BAw?.85%[%9%H$KB3$/?t;z$O%H%i%s%6%/%7%g%s(B ID
  $B$G$"$j!"Aw?.85%]!<%HHV9f$G(B\fI$B$J$$(B\fP$B$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$(B)$B!#MW5a(B
  $B%5%$%:$O!"(BUDP $B$*$h$S(B IP $B%X%C%@$N%5%$%:$r=|$$$F(B 112 $B%P%$%H$G$9!#A`:n$O!"(B
  $B%U%!%$%k%O%s%I%k(B (\fIfh\fP) 21,24/10.731657119 $B$KBP$9$k(B \fIreadlink\fP
***************
*** 1186,1192 ****
  $B$O!">e0L%l%Y%k$N%W%m%H%3%k%X%C%@$r4^$^$J$$$N$G!"%U%i%0>pJs$OAw?.85$*$h(B
  $B$S08@h%"%I%l%9$N8e$m$KI=<($5$l$^$9!#(B
  $BNc$($P!"$3$l$O(B arizona.edu $B$+$i(B lbl-rtsg.arpa $B$X$N(B CSNET $B@\B3$G$N(B ftp 
! $B$NMM;R$N0lItJ,$G$9$,!"$I$&$d$i(B 576 $B%P%$%H0J>e$N$N%G!<%?%0%i%`$r07$($J$$$h(B
  $B$&$G$9!#(B
  .RS
  .nf
--- 1185,1191 ----
  $B$O!">e0L%l%Y%k$N%W%m%H%3%k%X%C%@$r4^$^$J$$$N$G!"%U%i%0>pJs$OAw?.85$*$h(B
  $B$S08@h%"%I%l%9$N8e$m$KI=<($5$l$^$9!#(B
  $BNc$($P!"$3$l$O(B arizona.edu $B$+$i(B lbl-rtsg.arpa $B$X$N(B CSNET $B@\B3$G$N(B ftp 
! $B$NMM;R$N0lItJ,$G$9$,!"$I$&$d$i(B 576 $B%P%$%H0J>e$N%G!<%?%0%i%`$r07$($J$$$h(B
  $B$&$G$9!#(B
  .RS
  .nf


----------------------------------------------------------
		SAITOH Masanobu (msaitoh@spa.is.uec.ac.jp,
				 msaitoh@netbsd.org)
		University of Electro-Communications
