From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Mon Nov 24 13:19:55 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+2.7Wbeta7/8.7.3) id NAA12160
	Mon, 24 Nov 1997 13:19:55 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id NAA12155
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 24 Nov 1997 13:19:53 +0900 (JST)
Received: from earth.opt.phys.waseda.ac.jp (pc023113.ppp.waseda.ac.jp [133.9.23.113]) by rigel.opt.phys.waseda.ac.jp (8.8.8/3.5Wpl4/rigel-0.2) with SMTP id NAA18979 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 24 Nov 1997 13:19:48 +0900 (JST)
Message-Id: <199711240419.NAA18979@rigel.opt.phys.waseda.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
From: kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp (Jun Kuriyama)
Date: Mon, 24 Nov 97 13:17:05 +0900
X-Mailer: Message Editor Version 1.5.8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp 400
Subject: [man-jp 400] I want suggestions about natd(8) translation.
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org


$B!!$5$F!">/$7;~4V$,<h$l$?$N$G(B natd(8) $B$NJ}$rBG$A9~$s$G$_$^$7$?!#91Nc$NAjCL$G$9(B
(^^;)$B!#(B

$B!!(B-dynamic $B%*%W%7%g%s$N@bL@$N=j$G$3$s$JJ8$,$"$k$s$G$9$,!"(B

> .It Fl dynamic
> If the
> .Fl n
> or
> .Fl interface
> option is used,
> .Nm
> will monitor the routing socket for alterations to the
> .Ar interface
> passed.

$B$3$N(B routing socket $B$C$D!<$N$,$$$^$$$A$o$+$j$^$;$s!#(B-use_socket $B%*%W%7%g%s$N(B
$B@bL@$r8+$k$H!"$3$N%*%W%7%g%s$,;H$o$l$k$H(B socket(2) $B$rMQ$$$k!"$H$N$3$H$J$s$G!"(B
$B$8$c$";XDj$5$l$J$1$l$P(B socket(2) $B$O;H$o$J$$$N$+!)!!$H$$$&Iw$KFI$a$k$N$G$9$,!"(B
$B$5$F$=$&$9$k$H$3$N(B routing socket $B$H$O$J$s$8$c!)!!$H!#(B
$B!!$"$H(B to the interface passed $B$,$I$3$K$+$+$k$N$+$b!D!D!#(B

$B!!$b$&$R$H$D!#(B-inport $B$H(B -outport $B$N@bL@$,(B

> .It Fl i | inport Ar inport
> Read from and write to
> .Ar inport ,
> treating all packets as packets coming into the machine.

> .It Fl o | outport Ar outport
> Read from and write to
> .Ar outport ,
> treating all packets as packets going out of the machine.

$B$H$J$C$F$$$k$N$G$9$,!"Nc$($P(B -inport $B$G;XDj$5$l$?%]!<%H$X(B write to $B$9$k!"$H$$(B
$B$&$3$H$O$"$j$&$k$N$G$7$g$&$+!)!!C1$K(B cut & paste $B$7$?$s$G$3$&$J$C$F$k!"$H$$$&(B
$B$N$J$i$$$$$N$G$9$,!"(Bnatd(8) $B$r;H$C$?$3$H$,$J$$$N$G(B(^^;)$B!"0UL#$r<h$j$+$M$F$$$^(B
$B$9!#(B
$B!!$=$N<!$N(B -port $B%*%W%7%g%s$O!"(B

> .It Fl p | port Ar port
> Read from and write to
> .Ar port ,
> distinguishing packets as incoming our outgoing 
> using the rules specified in
> .Xr divert 4 .

$B$H$$$&J8$r(B

> .It Fl p | port Ar port
> .Xr divert 4
> $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%k!<%k$rMQ$$$F%Q%1%C%H$r<1JL$7!"(B
> $BF~$C$F$/$k%Q%1%C%H$r(B
> .Ar port
> $B$+$iFI$_!"=P$F9T$/%Q%1%C%H$r(B
> .Ar port
> $B$X=q$-=P$7$^$9!#(B

$B$HLu$7$F$_$^$7$?!#(B


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp

