From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Tue Nov 25 10:33:20 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id KAA27077
	Tue, 25 Nov 1997 10:33:20 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id KAA27072
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 25 Nov 1997 10:33:19 +0900 (JST)
Received: from earth.opt.phys.waseda.ac.jp (pc023113.ppp.waseda.ac.jp [133.9.23.113]) by rigel.opt.phys.waseda.ac.jp (8.8.8/3.5Wpl4/rigel-0.2) with SMTP id KAA04401 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 25 Nov 1997 10:33:17 +0900 (JST)
Message-Id: <199711250133.KAA04401@rigel.opt.phys.waseda.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
From: kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp (Jun Kuriyama)
Date: Tue, 25 Nov 97 10:18:58 +0900
In-Reply-To: Your message of "Mon, 24 Nov 1997 13:29:37 +0900"
             <19971124132937E.taku@tail.net>
References: <19971124132937E.taku@tail.net>
X-Mailer: Message Editor Version 1.5.8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp 402
Subject: [man-jp 402] Re: I want suggestions about natd(8) translation.
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org


> man divert
> 
> # $B$$$d!"$9$s$^$;$s!"$=$s$@$1(B(^^;

$B!!$$$d!"%J%$%9$G$9(B :-)

$B!!$3$l$G4*0c$$$,$R$H$D$o$+$j$^$7$?!#:G=i$O!"(Bnatd(8) $B$KBP$7$F(B incoming $B$d$i(B o
utgoing $B$d$i$H1>$C$F$$$k$N$+$H;W$C$?$N$G$9$,!"$3$l$C$F(B internal network $B$+$i(B
$B8+$F(B incoming $B$+(B outgoing $B$+!"$H$$$&$3$H$@$C$?$s$G$9$M!#$G!"(Bnatd(8) $B$+$i8+$k(B
$B$H(B divert socket $B$KBP$9$k(B write $B$,(B natd(8) $B$+$i=P$F9T$/%Q%1%C%H$G!"$=$N%Q%1%C(B
$B%H$O(B internal network $B$K8~$+$&$b$N$b$"$k$7!"(Bexternal network $B$K8~$+$&$b$N$b$"(B
$B$k!#(Bread/incoming $B$K$D$$$F$bF1MM!"$H!#(B

$B!!$?$@!"$=$&$9$k$H(B -use_sockets $B%*%W%7%g%s$NJ}$,$$$^$$$A$o$+$i$J$/$J$k$J$"!#(B
$B$"$l!)!!$b$7$+$7$F(B

.It Fl use_sockets | s
Allocate a
.Xr socket 2
in order to establish an FTP data or IRC DCC send connection.  
This option uses more system resources, but guarantees successful 
connections when port numbers conflict.

$B$3$l$C$F(B natd(8) $BA4BN$GB>$N<jCJ$NBe$o$j$K(B socket(2) $B$r;H$&!"$H$$$&$N$G$O$J$/(B
$B$F!"(BFTP data $B$H(B IRC DCC send $B@lMQ$N(B hack $B$N$?$a$N%*%W%7%g%s!"$H$$$&$3$H$G$7$g(B
$B$&$+!)!!$=$&$@$H$9$k$HJ8$N$D$8$D$^$O9g$&$s$@$1$I!#(B


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp

