From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat Jan 10 03:18:35 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id DAA04105
	Sat, 10 Jan 1998 03:18:35 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with SMTP id DAA04091
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 10 Jan 1998 03:18:34 +0900 (JST)
Received: from ppp-client.yyy.or.jp (urayasu105.interwave.or.jp [210.138.157.141]) by mail.yyy.or.jp (8.6.12+2.4W3/3.4W4) with ESMTP id DAA29065 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 10 Jan 1998 03:12:33 +0900
Message-Id: <199801091812.DAA29065@mail.yyy.or.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.yyy.or.jp (8.8.7/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id DAA00866 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 10 Jan 1998 03:17:39 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.8.5/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id DAA02791 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 10 Jan 1998 03:17:48 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Sat, 10 Jan 1998 03:17:48 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <hnokubi@yyy.or.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp 509
Subject: [man-jp 509] traceroute.8 seems to be strange
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org

$B$J$K$2$K(B man traceroute $B$H$7$?$i!V$F$K$r$O!W$,JQ$J=j$,L\$K$D$$$F!"(B
$B8+$F$_$k$HB>$b(B $B$"$A$3$AJQ$@$C$?$N$G$6$C$HD>$7$F8+$^$7$?!#(B
jpman-2.2.2g.tar.gz $B$KF~$C$F$$$?$b$N$rD>$7$?$N$G!"$b$74{CN$N(B
$BJQ99$@$C$?$J$i$4$a$s$J$5$$!#(B

-S $B%*%W%7%g%s$H(B -g$B%*%W%7%g%s$N@bL@$,$D$J$,$C$A$c$C$F$k$N$O(B
$B%*%j%8%J%k$b$J$N$G(B send-pr $B$7$^$9!#(B

$B@hF|(B dump.8 $B$b4JC1$JJQ99$r(B send-pr $B$7$?$i$9$0$KH?1~$,$"$C$?$j(B
$BD9$$;v(B $B1vDR$1$K$J$C$F$$$?(B Wine$B$,$i$_$N$G1~Ez$,$"$C$?$j!"(B
$B:G6a(B PR $B$N1~Ez$,NI$$5$$,$7$^$9$,!"2?$+$"$C$?$N$+$J(B?

$B$"$H(B PR $B$N(B Organization $B$K$O(B jpman $B$NL>>N$r=q$/$N$,NI$$$N$+$J(B? $B$H(B
$B$U$H;W$C$?$s$G$9$,(B $B$I$&$G$7$g$&$M(B?

$B$N$/$S!w$3$N%"%I%l%9$G$O(Bsubscribe$B$7$F$^$;$s(B

--- traceroute.8~	Fri Dec  5 22:25:41 1997
+++ traceroute.8	Sat Jan 10 03:08:57 1998
@@ -20,7 +20,7 @@
 .TH TRACEROUTE 8 "27 September 1996"
 .UC 6
 .SH $BL>>N(B
-traceroute \- $B%Q%1%C%H$,%M%C%H%o!<%/>e$N%[%9%H$^$G$KC)$k7PO)$rI=<($9$k(B
+traceroute \- $B%Q%1%C%H$,%M%C%H%o!<%/>e$N%[%9%H$^$G$K$?$I$k7PO)$rI=<($9$k(B
 .SH $B=q<0(B
 .. while ((op = getopt(argc, argv, "dnrvg:m:p:q:s:t:w:")) != EOF)
 .na
@@ -65,7 +65,7 @@
 $B%2!<%H%&%'%$$K$h$C$F8_$$$K@\B3$5$l$F$$$^$9!#(B
 $B%Q%1%C%H$NN.$l$rDI@W$9$k$3$H(B($B$"$k$$$O%Q%1%C%H$rGK4~$9$k0-$$%2!<(B
 $B%H%&%'%$$r8+$D$1$k$3$H(B)$B$OBgJQFq$7$$;E;v$K$J$jF@$^$9!#(B
-.Nm traceroute
+.I traceroute
 $B$O(BIP$B%W%m%H%3%k$N(B `time to live' $B%U%#!<%k%I$rMxMQ$7$F!"(B
 $B$"$k%[%9%H$^$G$N7PO)>e$NA4$F$N%2!<%H%&%'%$$+$i(B
 .Tn ICMP
@@ -78,9 +78,11 @@
 $BBg$-$/$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 .PP
 $B$=$NB>$N%*%W%7%g%s$r0J2<$G@bL@$7$^$9!#(B
+.TP
 .B \-S
 $B3F%[%C%WEv$?$j$I$l$@$1$N3NG'%Q%1%C%H$KJVEz$,L5$+$C$?$+$N$^$H$a$r(B
 $BI=<($7$^$9!#(B
+.TP
 .B \-g
 $B%=!<%9%k!<%F%#%s%0$N$?$a$N%2!<%H%&%(%$$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B:GBg(B 8 $B$D;XDj$G$-$^$9!#(B
@@ -101,11 +103,11 @@
 .Tn UDP
 .Ar port
 $B%J%s%P!<(B($B%G%U%)%k%H$O(B33434)$B$r;XDj$7$^$9!#(B
-.Nm traceroute
+.I traceroute
 $B$OL\E*$N%[%9%H$K$*$$$F!"(B
-.Em base
+.I base
 $B$+$i(B
-.Em base+nhops-1
+.I base+nhops-1
 $B$^$G$N(B
 .Tn UDP
 $B%]!<%H$G2?$b%a%C%;!<%8$,J9$3$($J$$$3$H$r4|BT$7$^$9(B
@@ -139,20 +141,18 @@
 .TP
 .B \-t
 $B%W%m!<%V%Q%1%C%H$N(B
-.Em type-of-service
+.I type-of-service
 $B$K0z?t$NCM(B ($B%G%U%)%k%H$O(B 0) $B$r;XDj$7$^$9!#(B
 $BCM$O(B 0 $B$+$i(B 255 $B$^$G$N==?J?t$G$9!#(B
-.Em type-of-service
+.I type-of-service
 $B$NCM$K$h$C$F!"7PO)$,0[$J$k$N$+$r8+$k$?$a$K!"(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 (telnet$B$d(Bftp$B$N$h$&$JDL>o$N%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9$O!"(B
-.Dv TOS
-$B$r@)8f$9$k$3$H$O$G$-$J$$$N$G!"(B
-.Bx 4.3 Tahoe
+TOS$B$r@)8f$9$k$3$H$O$G$-$J$$$N$G!"(B
+4.4bsd
 $B0J9_$N%7%9%F%`$G$J$1$l$P!"$3$N%*%W%7%g%s$N<B:]E*$J0UL#$O$"$j$^$;$s!#(B)
 $BA4$F$N(B
-.Dv TOS
-$B$NCM$K0UL#$,$"$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+TOS$B$NCM$K0UL#$,$"$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 $BDj5A$K$D$$$F$O(BIP$B$N>\:Y$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$*$=$i$/!"(B
 .Ql \-t 16
@@ -162,9 +162,9 @@
 .TP
 .B \-v
 $B>iD9%b!<%I$G$9!#(B
-.Dv TIME_EXCEEDED
+TIME_EXCEEDED
 $B$H(B
-.Dv UNREACHABLE
+UNREACHABLE
 $B0J30$N<u?.$7$?(B
 .Tn ICMP
 $B%Q%1%C%H$rI=<($7$^$9!#(B
@@ -303,7 +303,7 @@
 $B$9$J$o$A!"<B:]$K$O(B rip $B$^$G$K(B 7 $B%[%C%W$7$+$"$j$^$;$s!#(B
 ttl$B$,(B 1 $B$N1~Ez$O!"LdBj2r7h$N;e8}$K$J$j$^$9!#(B
 ttl$B$,(B 1 $B0J2<$N>l9g!"(B
-.Nm traceroute
+.I traceroute
 $B$O;~4V$N8e$K(B "!" $B$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%Y%s%@!<$O5l<0$N(B (DEC $B$N(B Ultrix$B!"(BSun 3.x) $B$"$k$$$OI8=`$G$J$$(B
 (HPUX) $B%=%U%H%&%'%"$rB?$/;HMQ$7$F$$$k$N$G!"(B
@@ -323,20 +323,20 @@
 .B !<N>
 (ICMP $B$O(B $B%3!<%I(B N $B$G$OE~C#$G$-$J$$(B) $B$,$"$j$^$9!#(B
 $B$[$H$s$IA4$F$N%W%m!<%V$,E~C#ITG=$G$"$l$P!"(B
-.Nm traceroute
+.I traceroute
 $B$OAw=P$r;_$a=*N;$7$^$9!#(B
 .PP
 $B$3$N%3%^%s%I$O%M%C%H%o!<%/$N8!::!"B,Dj!"4IM}$N$?$a$K;HMQ$9$k$b$N$G$9!#(B
 $BK\Mh$O<jF0$G>c32$r@Z$jN%$9$?$a$K;HMQ$5$l$k$Y$-$b$N$G$9!#(B
 $B%M%C%H%o!<%/$K$+$+$kIi2Y$,Bg$-$$$N$G!"(B
-.Nm traceroute
+.I traceroute
 $B$rDL>o$NA`:n$d<+F0E*$J%9%/%j%W%H$G;HMQ$9$k$3$H$O6r$+$J$3$H$G$9!#(B
 .SH $B4XO"9`L\(B
 netstat(1), ping(8)
 .SH $B:n<T(B
 Steve Deering $B$NDs0F$K4p$E$-(B Van Jacobson $B$K$h$C$F<BAu$5$l$^$7$?!#(B
 $B%G%P%C%0$O2?@i$b$N?M!9!"FC$K(B C.Philip Wood$B!"(B Tim Seaver $B$H(B Ken Adelman 
-$B$K$h$k@bF@NO$N$"$k$NDs0F$H=$@5$K$h$C$F9T$J$o$l$^$7$?!#(B
+$B$K$h$k@bF@NO$N$"$kDs0F$H=$@5$K$h$C$F9T$J$o$l$^$7$?!#(B
 .LP
 $B8=:_$N%P!<%8%g%s$OF?L>(B ftp $B$r;H$C$F0J2<$N$H$3$m$+$iF~<j$G$-$^$9!#(B
 .LP
