From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed May 13 01:04:37 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id BAA25901
	Wed, 13 May 1998 01:04:37 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id BAA25894
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 May 1998 01:04:35 +0900 (JST)
Received: from ifree.spa.is.uec.ac.jp by mailgate.spa.is.uec.ac.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6W+spa-1.4e)
	id BAA08697; Wed, 13 May 1998 01:04:34 +0900 (JST)
Received: (qmail 15144 invoked by uid 1002); 12 May 1998 16:04:32 -0000
Message-ID: <19980512160432.15143.qmail@ifree.spa.is.uec.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Tue, 12 May 1998 20:40:23 JST."
             <19980512204023S.kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp> 
Date: Wed, 13 May 1998 01:04:32 +0900
From: msaitoh <msaitoh@spa.is.uec.ac.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp 908
Subject: [man-jp 908] Re: Is there any ja-translated? 
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org


 $BEEDLBg$NsnF#$G$9!#(B

 > $B$[$\(B ports $B4X78$N!V<h$j;D$7$N;E;v!W$,=*$j$^$7$?$N$G!"!VK]Lu:n6H!W$KF~$j(B
 > $B$?$$$H;W$&$s$G$9$,!"(BNetBSD $B$NF|K\8lLu$C$F$N$O(B "5" $B$K4X$7$F$O(B *$BL5$$(B* $B$s$G(B
 > $B$9$h$M!#(B 

$B$O$$!"$"$j$^$;$s!#5nG/$N(B 12 $B7n$+$iA4$/3hF0$7$F$^$;$s!#(B
$B$=$N$&$A$^$k$4$H>C$($k$G$7$g$&!#(B

----------------------------------------------------------
		SAITOH Masanobu (msaitoh@spa.is.uec.ac.jp,
		                 msaitoh@netbsd.org)
		University of Electro-Communications
		ktrace(1) $BIa5ZB%?J0Q0w2q2q0w(B
