From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Jul  8 02:02:30 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id CAA11183;
	Wed, 8 Jul 1998 02:02:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.nk.rim.or.jp (root@mail.nk.rim.or.jp [202.247.130.165])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id CAA11178
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jul 1998 02:02:27 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from mini.laurel.nk.rim.or.jp (ppp089.nk.rim.or.jp [202.247.176.89])
	by mail.nk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id CAA17457
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jul 1998 02:02:21 +0900 (JST)
Received: from mini by mini.laurel.nk.rim.or.jp (8.8.7/3.3W6-mini980115)
	id BAA08833; Wed, 8 Jul 1998 01:55:48 +0900 (JST)
Message-Id: <199807071655.BAA08833@mini.laurel.nk.rim.or.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
Date: Wed, 08 Jul 1998 01:55:47 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: man-jp 1049
Subject: [man-jp 1049] Submitted: diff_980703.gz
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org

$B7'C+$G$9!#(B

$BKY@n$5$s$KBe$o$j!":#2s$NK\2H(B manpage $B99?7DI=>$rC4Ev$7$F$*$j$^$9!#(B

980620-SNAP $B$+$i(B 980703-SNAP $B$X$N99?7DI=>$O2<5-$NMWNN$G9T$J$$$^$7$?!#(B

1) cat.1, csh.1, domainname.1, fdwrite.1, hostname.1, mkdir.1, pax.1,
   pwd.1, rmdir.1, sh.1, sleep.1, stty.1, chat.8, pppd.8, rmail.8, sync.8
   $B$O!"(Bdiff_980703.gz $B$r:n@.$7!"$O$J$$$5$s$K!"K\2H(B CVS $B%j%]%8%H%j$r99?7(B
   $B0MMjCW$7$^$7$?!#(B

2) pppstats.8 $B$OL$99?7$N>uBV$G$9!#<!2s(B($B0J8e(B)$B$N99?7DI=>$GH?1G$7$^$9!#(B

   pppstats.8 $B$O$5$@$5$s$K(B($B:#=5KvL\=h$G(B)$B%M%?:n$j$r$*4j$$$7$F$$$^$9!#(B
   $BK\2H(B manpage $B$,(B 2.2.7-RELEASE $B$K8~$1$FJQ99$,B?$/!"(Bcommitter $B$NIi2Y(B
   $BJ,;6$N$?$a!"7'C+(B+$BKY@n$5$s$NH=CG$G%U%i%$%s%0(B diff $B$r:n@.$7$?$b$N$G$9!#(B
   $B$J$K$H$>8fN;>5;r$o$j$?$/!d$5$@$5$s(B
   $B$^$?!":#=5Kv$NG<F~$r$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9(B($B$H$5$j$2$J$/%W%l%C%7%c(B)$B!#(B

$B$3$l$+$i(B 2.2.7-RELEASE $BDy$a$N(B 7 $B7nKv$^$G!"Kh=5Kv$K!VK\2H(B manpage $B99?7(B
$BDI=>=hM}!W$r9T$J$&=jB8$G$9!#(B

$B$J$*!";29M$^$G$K(B diff_980703.gz ($B=|(B pppd.8)$B$rIU$1$^$7$?!#$*<j7d$NJ}(B($B$s(B
$B$J$s$$$k$+(B?!)$B$OL\$rDL$7$F$*5$IU$-$NE@$r$4;XE&2<$5$l$P9,$$$G$9!#(B
--
$B7'C+(B $BE5Bg(B

diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/cat.1 WORK/doc/ja/man/man1/cat.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/cat.1	Wed Feb 25 13:53:54 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/cat.1	Sat Jul  4 21:03:03 1998
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)cat.1	8.3 (Berkeley) 5/2/95
 .\" jpman %Id: cat.1,v 1.3 1997/08/31 14:09:30 horikawa Stab %
-.\"	%Id: cat.1,v 1.3.2.1 1997/02/28 07:54:20 mpp Exp %
+.\"	%Id: cat.1,v 1.3.2.2 1998/06/30 06:42:19 charnier Exp %
 .\"
 .Dd May 2, 1995
 .Dt CAT 1
@@ -55,13 +55,13 @@
 ``-'' $B$OI8=`F~NO$rI=$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B%*%W%7%g%s$O0J2<$N$H$*$j$G$9!#(B
-.Bl -tag -width Ds
+.Bl -tag -width width
 .It Fl b
-.Fl n
-$B$HF1$8$G$9$,!"6u9T$r9T?t$H$7$F?t$($^$;$s!#(B
+$BHs6uGr9T$K!"(B1 $B$+$i3+;O$9$kHV9f$rIU$1$^$9!#(B
 .It Fl e
+$BI=<($G$-$J$$J8;z$rL\$K8+$($k7A$GI=<($7(B (
 .Fl v
-$B$HF1$8$G$9$,!"3F9T$N:G8e$K(B
+$B%*%W%7%g%s;2>H(B)$B!"3F9T$N:G8e$K(B
 .Pq Ql \&$
 $B$rI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl n
@@ -70,8 +70,9 @@
 $BO"B3$7$?6u9T$r05=L$7$^$9!#O"B3$7$?6u9T$O(B 1 $B9T$N6u9T(B
 $B$H$7$F=PNO$5$l$^$9!#(B
 .It Fl t
+$BI=<($G$-$J$$J8;z$rL\$K8+$($k7A$GI=<($7(B (
 .Fl v
-$B$HF1$8$G$9$,!"%?%V$r(B
+$B%*%W%7%g%s;2>H(B)$B!"%?%V$r(B
 .Ql ^I
 $B$GI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl u
@@ -83,7 +84,8 @@
 $B!":o=|J8;z(B (8$B?J?t$G(B 0177) $B$O(B
 .Ql ^?
 $B$HI=<($5$l$^$9!#(B
-ASCII $BJ8;z$G$J$$$b$N(B ( $B:G>e0L%S%C%H$,N)$C$F$$$k$b$N(B )
+.Tn ASCII
+$BJ8;z$G$J$$$b$N(B ( $B:G>e0L%S%C%H$,N)$C$F$$$k$b$N(B )
 $B$O!"(B
 .Ql M-
 ($B%a%?(B) $B$N$"$H$K;D$j$N(B7$B%S%C%H$GI=$5$l$k%-%c%i%/%?$r(B
@@ -112,5 +114,5 @@
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B$O(B Version 1 AT&T UNIX $B$+$iEP>l$7$^$7$?!#(B
-Dennis Ritchie $B$,%^%K%e%"%k$N=iHG$r%G%6%$%s$7!"<9I.$7$^$7$?!#(B
-
+.An Dennis Ritchie
+$B$,%^%K%e%"%k$N=iHG$r%G%6%$%s$7!"<9I.$7$^$7$?!#(B
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/csh.1 WORK/doc/ja/man/man1/csh.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/csh.1	Mon Jun  1 13:46:01 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/csh.1	Sat Jul  4 21:07:55 1998
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)csh.1	8.2 (Berkeley) 1/21/94
 .\" jpman %Id: csh.1,v 1.2 1997/04/08 00:35:51 h-nokubi Stab %
-.\"	%Id: csh.1,v 1.5.2.1 1997/02/28 07:54:29 mpp Exp %
+.\"	%Id: csh.1,v 1.5.2.2 1998/06/30 06:42:24 charnier Exp %
 .\"
 .\"	Japanese translation for jpman-0.2 checked by jpman project 96.12.23
 .\"
@@ -50,9 +50,9 @@
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm csh
 $B$O!"MzNr(B($B;2>H(B:
-.Nm $B%R%9%H%jCV49(B
+.Sx $B%R%9%H%jCV49(B
 $B$N9`(B)$B!"%8%g%V@)8f(B($B;2>H(B: 
-.Nm $B%8%g%V(B
+.Sx $B%8%g%V(B
 $B$N9`(B)$B!"BPOCE*$J%U%!%$%kL>$H%f!<%6L>$NJd40(B($B;2>H(B:
 .Nm $B%U%!%$%kL>Jd40(B
 $B$N9`(B)$B!"(BC $B8@8l%i%$%/$JJ8K!$rFCD'$H$9$k%3%^%s%I%$%s%?%W%j%?$G$9!#(B
@@ -246,7 +246,7 @@
 ($B%H%C%W%l%Y%k$N(B) $B%W%m%;%9$r(B 1 $B$D;}$C$F$$$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
 .Pp
 $B$b$7!"$"$k%8%g%V$r<B9TCf$KB>$N$3$H$r$7$?$/$J$C$?>l9g!"(B
-.Nm ^Z
+.Em ^Z
 $B%-!<(B
 (control-Z) $B$r2!$9$3$H$K$h$j<B9TCf$N%8%g%V$K(B STOP $B%7%0%J%k$r(B
 $BAw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#DL>o!"%7%'%k$O$=$N%8%g%V$,Dd;_$7$?(B(Stopped)$B$3$H$r(B
@@ -260,7 +260,7 @@
 $B%3%^%s%I$K$h$j(B
 .Em $B%U%)%"%0%i%&%s%I(B
 $B$G:F<B9T$5$;$k$3$H$J$I$,$G$-$^$9!#(B
-.Nm ^Z
+.Em ^Z
 $B$OB(:B$K8zNO$rH/4x$7!"%$%s%?%i%W%H$HF1MM$K!"$=$l$^$GBT$?$5$l$F$$$?(B
 $B=PNO$H$^$@FI$_9~$^$l$F$$$J$$F~NO$O<N$F$i$l$^$9!#(B
 $B$[$+$KFC<l%-!<$H$7$F(B
@@ -445,7 +445,7 @@
 $B%R%9%H%jCV49$OJ8;z(B `!' $B$K$h$j;O$^$j!"F~NO%9%H%j!<%`$N(B
 .Ar $B$I$N0LCV$K$G$b(B
 $BCV$/$3$H$,$G$-$^$9(B($B$?$@$7!"F~$l;R$K$9$k$3$H$O(B
-.Nm $B$G$-$^$;$s(B
+.Em $B$G$-$^$;$s(B
 )$B!#(B`\e' $B$r(B `!' $B$NA0$KCV$/$3$H$K$h$j!"(B`!' $B$NFC<l$J0UL#$rBG$A>C$9$3$H$,(B
 $B$G$-$^$9!#$^$?!"MxJX$N$?$a$K!"(B`!' $B$ND>8e$K6uGr!"%?%V!"2~9TJ8;z!"(B
 `=', `(' $B$,B3$$$?>l9g!"%R%9%H%jCV49$O9T$o$l$:!"F~NO$5$l$?J8;z$,$=$N$^$^(B
@@ -618,7 +618,7 @@
 $B$I$A$i$N%/%)!<%H$N7k2L$bC10l$NC18l(B ($B$NA4BN$^$?$O0lIt(B) $B$H$J$j$^$9!#(B
 $B$?$@$7!"(B`"' $B%/%)!<%H$5$l$?%3%^%s%ICV49$OJ#?t$NC18l$K$J$kFC<l$J>l9g$,(B
 1 $B$D$@$1$"$j$^$9(B($B8e=R$N(B
-.Em $B%3%^%s%ICV49(B
+.Sx $B%3%^%s%ICV49(B
 $B$N9`$r;2>H(B)$B!#(B
 `\'' $B%/%)!<%H$N>l9g$O!"$3$N$h$&$J$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Ss $B%(%$%j%"%9CV49(B
@@ -688,7 +688,7 @@
 $B9T$o$l$^$9$,!"(B`\'' $B%/%)!<%HCf$G$O(B
 .Em $B7h$7$F9T$o$l$^$;$s!#(B
 `\*(ga' $B%/%)!<%H$N$J$+$O$5$i$K$"$H$G2r<a$5$l$k$?$a(B($B8e=R$N(B
-.Nm $B%3%^%s%ICV49(B
+.Sx $B%3%^%s%ICV49(B
 $B$N9`$r;2>H(B)$B!"$3$3$G$OJQ?tCV49$O9T$$$^$;$s!#(B`$' $B$ND>8e$K6uGr!"%?%V!"(B
 $B2~9T$,$/$k>l9g!"(B`$' $B$O$=$N$^$^;D$5$l$^$9!#(B
 .Pp
@@ -940,10 +940,10 @@
 .\" #### modified by kuma 96.12.21 ####
 $B$$$/$D$+$NAH$_9~$_%3%^%s%I(B($B8e=R$7$^$9(B)$B$O!"0z?t$H$7$F<0$r<h$j$^$9!#<0$O(B C 
 $B8@8l$N$b$N$HN`;w$7$F$*$j!"F1$8M%@h=g0L$r;}$A$^$9!#<0$O(B
-.Nm @ ,
-.Ar exit ,
-.Ar if ,
-.Ar while
+.Em @ ,
+.Em exit ,
+.Em if ,
+.Em while
 $B%3%^%s%ICf$GMQ$$$^$9!#0J2<$N1i;;;R$,;HMQ2DG=$G$9(B:
 .Bd -ragged -offset indent
 \&|\&|  &&  \&| \*(ua  &  ==  !=  =~  !~  <=  >=
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 $B%3%^%s%I$,CfCG$5$l$^$9!#DL>o!"(B
 .Ic source
 $B$N<B9TCf$K<B9T$5$l$?%3%^%s%I$O%R%9%H%j$K5-O?$5$l$^$;$s$,!"(B
-\-h 
+.Fl h
 $B%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$3$H$K$h$j!"(B
 $B%U%!%$%k$K5-=R$7$F$"$k%3%^%s%I$r<B9T$;$:$K!"(B
 $B%R%9%H%j$K$N$_5-O?$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
@@ -1627,9 +1627,9 @@
 .Pp
 .It Ic suspend
 $B%7%'%k<+?H$rDd;_$5$;$^$9!#(B
-.Ic ^Z
+.Em ^Z
 $B$G%9%H%C%W!&%7%0%J%k$rAw$i$l$?$+$N$h$&$K?6Iq$$$^$9!#(B
-.Xr su  1
+.Xr su 1
 $B$K$h$C$F5/F0$7$?%7%'%k$rDd;_$9$k>l9g$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#(B
 .Pp
 .It Ic switch Ar (string)
@@ -2080,14 +2080,20 @@
 $B%U%!%$%k$rFI$_9~$s$G$$$k4V$O(B
 interrupt $B$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B:n<T(B
-William Joy$B!#(B
+.An William Joy
+$B!#(B
 $B%8%g%V@)8f$H%G%#%l%/%H%j!&%9%?%C%/$O(B
-J.E. Kulp of IIASA, Laxenburg, Austria $B$K$h$C$F!"(B
+.An J.E. Kulp ,
+IIASA, Laxenburg, Austria $B$K$h$C$F!"(B
 .\" #### modified by kuma 96.12.23 ####
 $B8=:_$H$O0[$J$kJ8K!$N$b$N$,<BAu$5$l$^$7$?!#(B
-$B%U%!%$%kL>Jd40$O(B Ken Greer, HP Labs $B$,!"(B
-.\" #### modified by kuma 96.12.23 ####
-8 bit $B%/%j!<%s$J<BAu$O(B Christos S. Zoulas, Cornell University 
+$B%U%!%$%kL>Jd40$O(B
+.An Ken Greer ,
+HP Labs $B$,!"(B
+.\" #### modified by kuma 96.12.23 ####
+8 bit $B%/%j!<%s$J<BAu$O(B
+.An Christos S. Zoulas ,
+Cornell University 
 $B$K$h$C$F9T$o$l$^$7$?!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /etc/passwd -compact
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/domainname.1 WORK/doc/ja/man/man1/domainname.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/domainname.1	Wed Feb 25 13:53:56 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/domainname.1	Sat Jul  4 21:09:03 1998
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hostname.1	8.1 (Berkeley) 5/31/93
+.\"	%Id: domainname.1,v 1.2.6.2 1998/06/30 06:42:59 charnier Exp %
 .\"	%Id: domainname.1,v 1.2.6.1 1997/08/24 21:48:26 jkh Exp %
 .\" jpman %Id: domainname.1,v 1.3 1997/08/07 12:10:39 horikawa Stab %
 .\"
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/fdwrite.1 WORK/doc/ja/man/man1/fdwrite.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/fdwrite.1	Wed Feb 25 13:53:57 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/fdwrite.1	Sat Jul  4 21:09:48 1998
@@ -6,7 +6,7 @@
 .\" this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.   Poul-Henning Kamp
 .\" ----------------------------------------------------------------------------
 .\"
-.\" %Id: fdwrite.1,v 1.2.2.2 1997/09/19 06:21:39 charnier Exp %
+.\" %Id: fdwrite.1,v 1.2.2.4 1998/06/27 21:30:44 steve Exp %
 .\" jpman %Id: fdwrite.1,v 1.4 1997/07/26 21:35:54 horikawa Stab %
 .\"
 .\"
@@ -88,7 +88,7 @@
 $B%U%m%C%T$KBP$9$k;E;v$NNL$r8:$i$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr fdformat 1 .
+.Xr fdformat 1
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm fdwrite
 $B$O!"(B ``make world'' $B$,=*N;$9$k$N$rBT$D4V$K=q$+$l$^$7$?!#(B
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/hostname.1 WORK/doc/ja/man/man1/hostname.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/hostname.1	Wed Feb 25 13:54:01 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/hostname.1	Sat Jul  4 21:10:40 1998
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)hostname.1	8.2 (Berkeley) 4/28/95
 .\" jpman %Id: hostname.1,v 1.2 1997/04/10 07:27:59 mutoh Stab %
-.\"	%Id: hostname.1,v 1.3.2.2 1997/08/24 21:51:25 jkh Exp %
+.\"	%Id: hostname.1,v 1.3.2.3 1998/06/30 06:43:13 charnier Exp %
 .\"
 .Dd April 28, 1995
 .Dt HOSTNAME 1
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/mkdir.1 WORK/doc/ja/man/man1/mkdir.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/mkdir.1	Mon May 18 10:05:40 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/mkdir.1	Mon Jul  6 00:17:34 1998
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mkdir.1	8.2 (Berkeley) 1/25/94
-.\"    %Id: mkdir.1,v 1.3.2.1 1997/02/28 07:54:38 mpp Exp %
+.\"	%Id: mkdir.1,v 1.3.2.2 1998/06/30 06:42:30 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: mkdir.1,v 1.2 1997/03/29 06:22:04 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd January 25, 1994
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/pax.1 WORK/doc/ja/man/man1/pax.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/pax.1	Mon Jun  8 08:15:00 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/pax.1	Sat Jul  4 21:11:49 1998
@@ -34,8 +34,8 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)pax.1	8.4 (Berkeley) 4/18/94
+.\"	%Id: pax.1,v 1.3.2.2 1998/06/30 06:42:49 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: pax.1,v 1.4 1997/08/25 03:45:37 horikawa Stab %
-.\"	%Id: pax.1,v 1.3.2.1 1998/05/31 22:44:52 steve Exp %
 .\"
 .Dd April 18, 1994
 .Dt PAX 1
@@ -1124,7 +1124,8 @@
 .Tn POSIX
 $BI8=`$KBP$9$k3HD%$G$9!#(B
 .Sh $B:n<T(B
-Keith Muller at the University of California, San Diego
+.An Keith Muller
+at the University of California, San Diego
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Nm pax
 $B$O!"0J2<$NCM$N$$$:$l$+$G=*N;$7$^$9(B:
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/pwd.1 WORK/doc/ja/man/man1/pwd.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/pwd.1	Wed Feb 25 13:54:13 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/pwd.1	Sat Jul  4 21:12:21 1998
@@ -33,8 +33,8 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)pwd.1	8.2 (Berkeley) 4/28/95
+.\"	%Id: pwd.1,v 1.2.8.2 1998/06/30 06:43:02 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: pwd.1,v 1.2 1997/04/21 08:09:42 mitchy Stab %
-.\"	%Id: pwd.1,v 1.2.8.1 1997/02/28 07:54:40 mpp Exp %
 .\"
 .Dd April 28, 1995
 .Dt PWD 1
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/rmdir.1 WORK/doc/ja/man/man1/rmdir.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/rmdir.1	Wed Feb 25 13:54:14 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/rmdir.1	Sat Jul  4 21:13:16 1998
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)rmdir.1	8.1 (Berkeley) 5/31/93
-.\"	%Id: rmdir.1,v 1.3.2.1 1997/08/25 08:43:05 jkh Exp %
+.\"	%Id: rmdir.1,v 1.3.2.2 1998/06/30 06:42:35 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: rmdir.1,v 1.2 1997/03/29 12:05:03 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd May 31, 1993
@@ -49,18 +49,18 @@
 .Op Fl p
 .Ar directory ...
 .Sh $B2r@b(B
-.Nm rmdir
+.Nm
 $B$O!"(B
 .Ar directory
 $B$G;XDj$7$?%G%#%l%/%H%j$,6u$N>l9g!":o=|$r9T$$$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm rmdir
+.Nm
 $B$O!"(B
 .Ar directory
 $B$G;XDj$7$?=gHV$K%G%#%l%/%H%j$N:o=|$r;n$_$^$9!#(B
 $B?F%G%#%l%/%H%j$H$=$N%5%V%G%#%l%/%H%j$r:o=|$9$k>l9g$O!"@h$K%5%V%G%#(B
 $B%l%/%H%j$,:o=|$5$l$k$h$&$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-.Nm rmdir
+.Nm
 $B$,?F%G%#%l%/%H%j$r:o=|$9$k;~$K!"(B
 $BEv3:?F%G%#%l%/%H%j$,6u$H$J$C$F$$$kI,MW$,$"$k$+$i$G$9!#(B
 .Pp
@@ -76,7 +76,7 @@
 $B$N40A4$JL5:9JL:F5":o=|$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B)
 .El
 .Pp
-.Nm rmdir
+.Nm
 $B$O0J2<$N$$$:$l$+$NCM$rJV$7$^$9(B:
 .Bl -tag -width Ds
 .It Li \&0
@@ -87,7 +87,7 @@
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr rm 1
 .Sh $B5,3J(B
-.Nm rmdir
+.Nm
 $B%3%^%s%I$O(B
 .St -p1003.2
 $B8_49$G$9!#(B
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/sh.1 WORK/doc/ja/man/man1/sh.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/sh.1	Mon May 18 10:05:55 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/sh.1	Sat Jul  4 21:13:52 1998
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	from: @(#)sh.1	8.6 (Berkeley) 5/4/95
-.\"	%Id: sh.1,v 1.9.2.8 1998/02/15 11:32:26 jkh Exp %
+.\"	%Id: sh.1,v 1.9.2.9 1998/06/30 06:42:53 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: sh.1,v 1.2 1997/05/31 16:40:31 jsakai Stab %
 .\"	Japanese Translation amended by Norihiro Kumagai, 3/29/96,
 .\"              based on the version of NetBSD Japanese Man Project
@@ -53,7 +53,7 @@
 .Op Fl c Ar string
 .Op Ar arg ...
 .Sh $B2r@b(B
-.Nm sh
+.Nm
 $B$O%7%9%F%`$NI8=`%3%^%s%I%$%s%?!<%W%j%?$G$9!#(B
 $B8=:_(B
 .Nm
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/sleep.1 WORK/doc/ja/man/man1/sleep.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/sleep.1	Wed Feb 25 13:54:15 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/sleep.1	Sat Jul  4 21:14:28 1998
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)sleep.1	8.3 (Berkeley) 4/18/94
-.\"	%Id: sleep.1,v 1.2.8.2 1997/08/25 09:18:37 jkh Exp %
+.\"	%Id: sleep.1,v 1.2.8.3 1998/06/30 06:43:08 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: sleep.1,v 1.2 1997/05/04 13:38:26 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd April 18, 1994
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/stty.1 WORK/doc/ja/man/man1/stty.1
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man1/stty.1	Mon Jun 15 13:16:20 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man1/stty.1	Sat Jul  4 21:15:10 1998
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)stty.1	8.4 (Berkeley) 4/18/94
-.\"	%Id: stty.1,v 1.4.2.3 1998/06/03 04:12:26 jkoshy Exp %
+.\"	%Id: stty.1,v 1.4.2.4 1998/06/30 06:43:23 charnier Exp %
 .\" jpman %Id: stty.1,v 1.2 1997/06/05 04:05:59 yugawa Stab %
 .\"
 .Dd April 18, 1994
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Op Fl f Ar file
 .Op operands
 .Sh $B2r@b(B
-.Nm stty 
+.Nm
 $B$O!"I8=`F~NO$K$J$C$F$$$k%G%P%$%9$NC<KvB0@-$r@_Dj$b$7$/$OI=<($9$k(B
 $B%W%m%0%i%`$G$9!#%*%W%7%g%s$d0z?t$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g!"(B
 $B@_Dj$5$l$F$$$kB0@-$N0lIt$d!"%G%U%)%k%HCM$H0c$&CM$,@_Dj$5$l$F$$$kB0@-(B
@@ -78,7 +78,7 @@
 $B$K9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .It Fl g
 $BC<KvJQ998e$KC<Kv$N>uBV$rI|5"$5$;$i$l$k$h$&$K!"(B
-.Nm stty
+.Nm
 $B$N0z?t$H$7$F;XDj$G$-$k7A<0$G!"8=:_$NC<KvB0@-$rI8=`=PNO$K(B
 $B=PNO$7$^$9!#(B
 $B$3$N7A<0$O(B
@@ -515,12 +515,12 @@
 $B$HF1$8$G$9!#(B
 .El
 .Pp
-.Nm stty
+.Nm
 $B$O@.8y$7$?>l9g$O(B 0 $B$r!"%(%i!<$,5/$-$?>l9g$O(B 0 $B$h$jBg$-$$CM$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr termios 4
 .Sh $B5,3J(B
-.Nm stty
+.Nm
 $B$O(B
 .St -p1003.2
 $B8_49$G$9!#(B
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/chat.8 WORK/doc/ja/man/man8/chat.8
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/chat.8	Mon Jun 15 13:16:26 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man8/chat.8	Sat Jul  4 21:29:57 1998
@@ -1,13 +1,13 @@
 .\" -*- nroff -*-
 .\" manual page [] for chat 1.8
-.\" %Id: chat.8,v 1.4.2.3 1998/06/03 04:35:17 jkoshy Exp %
+.\" %Id: chat.8,v 1.4.2.4 1998/06/23 22:12:41 peter Exp %
 .\" jpman %Id: chat.8,v 1.3 1997/08/31 14:02:42 horikawa Stab %
 .\" SH section heading
 .\" SS subsection heading
 .\" LP paragraph
 .\" IP indented paragraph
 .\" TP hanging label
-.TH CHAT 8 "5 May 1995" "Chat Version 1.9"
+.TH CHAT 8 "27 Sep 1997" "Chat Version 1.17"
 .SH $BL>>N(B
 chat \- $B%b%G%`@\B3$N3NN)$r<+F02=$9$k%9%/%j%W%H8@8l(B
 .SH $B=q<0(B
@@ -53,24 +53,43 @@
 .TP
 .B -v
 \fIchat\fR $B%9%/%j%W%H$r>iD9%b!<%I$G<B9T$7$^$9!#(B
-$B$3$l$r;XDj$9$k$H!"(B\fIchat\fR $B%W%m%0%i%`$O%b%G%`$+$i<u?.$7$?$9$Y$F$N%F%-%9%H$H(B
+$B$3$l$r;XDj$9$k$H!"(B\fIchat\fR $B%W%m%0%i%`$O!"%A%c%C%H%9%/%j%W%H$N<B9T>uBV!"(B
+$B%b%G%`$+$i<u?.$7$?A4$F$N%F%-%9%H!"(B
+$B%b%G%`$KAw$C$?A4$F$N%F%-%9%H$N%m%0$r$H$j$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O(B
 .IR syslogd (8)
-$B$KAw$i$l$k=PNO$N%m%0$r$H$j$^$9!#(B
+$B$r2p$7$F<hF@$7$^$9!#%m%0$NJ}K!$O(B -S $B$*$h$S(B -s $B$N%U%i%0$GJQ99$G$-$^$9!#(B
 $B>iD9%H%l!<%9$N%m%0$H$j$O(B \fIlocal2\fR $B%U%!%7%j%F%#$N%l%Y%k(B \fIinfo\fR 
 $B$G$*$3$J$o$l!"%(%i!<$K$D$$$F$O%l%Y%k(B \fIerr\fR $B$,;H$o$l$^$9!#(B
 .TP
 .B -V
-\fIchat\fR $B%9%/%j%W%H$r(B stderr $B>iD9%b!<%I$K$F<B9T$9$k$h$&$KMW5a$7$^$9!#(B
+\fIchat\fR $B%9%/%j%W%H$rI8=`%(%i!<=PNO>iD9%b!<%I$K$F<B9T$9$k$h$&$KMW5a$7$^$9!#(B
 \fIchat\fR $B%W%m%0%i%`$O!"(B
-$B%b%G%`$+$i<u?.$9$kA4$F$N%F%-%9%H$*$h$S(B
-stderr $B%G%P%$%9$XAw=P$9$k=PNOJ8;zNs$r%m%0$7$^$9!#(B
+$B%b%G%`$+$i<u?.$9$kA4$F$N%F%-%9%H$*$h$S%b%G%`$XAw?.$9$kA4$F$N%F%-%9%H$r(B
+$BI8=`%(%i!<=PNO%G%P%$%9$X%m%0$7$^$9!#(B
 chat $B$b$7$/$O(B pppd $B%W%m%0%i%`$rF0:n$5$;$F$$$k>l=j$G$O!"(B
 $B$3$N%G%P%$%9$ODL>o%m!<%+%k$N%3%s%=!<%k$G$9!#(B
-stderr $B$,(B /dev/null $B$K%j%@%$%l%/%H$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$O$&$^$/F/$-$^$;$s!#(B
-pppd $B$,(B `$B%G%?%C%A(B' $B%b!<%I$GF0:n$7$F$$$k;~$,$=$N>l9g$G$9!#(B
-$B$3$N>l9g!"(B`-v' $B%*%W%7%g%s$r;HMQ$7$F!"(B
-$B%;%C%7%g%s$r(B SYSLOG $B%G%P%$%9$X5-O?$7$F$/$@$5$$!#(B
+.TP
+.B -s
+$BI8=`%(%i!<=PNO$r;HMQ$7$^$9!#(B'-v' $B$K$h$kA4%m%0%a%C%;!<%8(B
+$B$*$h$SA4%(%i!<%a%C%;!<%8$rI8=`%(%i!<=PNO$XAw$i$l$^$9!#(B
+.TP
+.B -S
+.IR syslog (3)
+$B$r;HMQ$7$^$;$s!#%G%U%)%k%H$G$O%(%i!<%a%C%;!<%8$O(B
+.IR syslog (3)
+$B$XAw$i$l$^$9!#(B-S $B$r;HMQ$9$k$H(B '-v' $B$K$h$k%m%0$*$h$S%(%i!<%a%C%;!<%8$O(B
+.IR syslog (3)
+$B$X$OAw$i$l$J$/$J$j$^$9!#(B
+.TP
+.B -T \fI<phone number>
+$BAw?.J8;zNs$K$*$$$F(B \\T $BCV49%a%?J8;z$rCV$-49$($kG$0U$NJ8;zNs$rEO$7$^$9!#(B
+$BDL>o$OEEOCHV9f$G$9!#(B
+.TP
+.B -U \fI<phone number 2>
+$BAw?.J8;zNs$K$*$$$F(B \\U $BCV49%a%?J8;z$rCV$-49$($kBh(B 2 $BJ8;zNs$rEO$7$^$9!#(B
+$BDL>o$OEEOCHV9f$G$9!#(B
+2 $B$D$NHV9f$rMW$9$k(B ISDN $B%?!<%_%J%k%"%@%W%?$G%?%$%"%k$9$k>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
 .TP
 .B script
 \fI-f\fR $B%*%W%7%g%s$N%U%!%$%k$G%9%/%j%W%H$,;XDj$5$l$F$$$J$1$l$P!"(B
@@ -238,7 +257,7 @@
 \fB$B%l%]!<%H(B\fR $BJ8;zNs$O(B ABORT $BJ8;zNs$K;w$F$$$^$9!#(B
 $B0c$&$N$O!"$=$NJ8;zNs<+?H$H%-%c%j%C%8%j%?!<%sEy$N(B
 $B<!$N@)8fJ8;z$^$G$N(B
-$B$9$Y$F$NJ8;z$,%l%]!<%H%U%!%$%k$K=q$+$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+$BA4$F$NJ8;z$,%l%]!<%H%U%!%$%k$K=q$+$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 .LP
 $B%l%]!<%HJ8;zNs$O%b%G%`$N%3%M%/%HJ8;zNs$NE>Aw%l!<%H$H(B
 chat $B%f!<%6$X$N%j%?!<%sCM$r@Z$j$o$1$k$?$a$K;H$($^$9!#(B
@@ -372,7 +391,7 @@
 \fI\\K\fR $B%7!<%1%s%9$r;H$C$F%V%l!<%/?.9f$rAw?.J8;zNs$KKd$a9~$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .SH $B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9(B
 $B<u?.BT$AJ8;zNs$H1~EzJ8;zNs$K$O!"%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B1~EzJ8;zNs$G$O!"$9$Y$F$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$,;H$($^$9!#(B
+$B1~EzJ8;zNs$G$O!"A4$F$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$,;H$($^$9!#(B
 $B<u?.BT$AJ8;zNs$G$O!"$[$H$s$I$N%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$,;H$($^$9!#(B
 $B<u?.BT$AJ8;zNs$G$O;H$($J$$%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$K$D$$$F$O!"(B
 $B@bL@J8Cf$K$=$N$3$H$,=q$+$l$F$$$^$9!#(B
@@ -491,10 +510,10 @@
 \fIchat\fR $B%9%/%j%W%H$O(B \fIuucico\fR $B%W%m%0%i%`$G;H$o$l$k(B
 $B%9%/%j%W%H$K$h$C$FDs<($5$l$?%"%$%G%"$r4p$K$7$F$$$^$9!#(B
 .LP
-uucico(1), uucp(1)
+uucico(1), uucp(1), syslog(3), syslogd(8).
 .SH $BCx:n8"(B
 \fIchat\fR $B%W%m%0%i%`$O!"%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$N%=%U%H%&%'%"$G$9!#(B
-$B$3$l$O(B GNU $B$N%Q%V%j%C%/%i%$%;%s%9!J0lHL8xM-;HMQ5vBz!K$H$O(B $B$3$H$J$j$^$9!#(B
+$B$3$l$O(B GNU $B$N%Q%V%j%C%/%i%$%;%s%9(B ($B0lHL8xM-;HMQ5vBz(B) $B$H$O0[$J$j$^$9!#(B
 $B$3$N%W%m%0%i%`$rJ,3d$9$k>l9g$K$O!"$=$NN>J}$r4IM}$9$k$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
 .\" $B86J8$O(B The \fIchat\fR program is in public domain. This is not
 .\" the GNU public license. If it breaks then you get to keep both pieces.
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/rmail.8 WORK/doc/ja/man/man8/rmail.8
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/rmail.8	Wed Feb 25 13:53:34 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man8/rmail.8	Mon Jul  6 00:19:21 1998
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)rmail.8	6.10 (Berkeley) 4/29/93
 .\" jpman %Id: rmail.8,v 1.2 1997/05/16 07:57:46 yugawa Stab %
-.\"	%Id: rmail.8,v 1.2.8.1 1997/02/28 07:54:43 mpp Exp %
+.\"	%Id: rmail.8,v 1.2.8.2 1998/06/30 06:43:18 charnier Exp %
 .\"
 .Dd April 29, 1993
 .Dt RMAIL 8
@@ -43,7 +43,7 @@
 .Nm rmail
 .Ar user ...
 .Sh $B2r@b(B
-.Nm rmail
+.Nm
 $B$O(B
 .Xr uucp 1 
 $B7PM3$G<u$1$H$C$?%a!<%k$r2r<a$7!"(B
@@ -53,18 +53,18 @@
 .Xr sendmail  8 
 $B$KEO$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm rmail
+.Nm
 $B$O!"L@$i$+$K(B
-.Xr uucp
+.Xr uucp 1
 $B$H(B
-.Xr sendmail  
+.Xr sendmail 8
 $B$G;H$o$l$k$h$&$K@_7W$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr uucp 1 ,
 .Xr mail.local 8 ,
 .Xr sendmail 8
 .Sh $BNr;K(B
-.Nm rmail
+.Nm
 $B%W%m%0%i%`$O(B
 .Bx 4.2 
 $B$+$iEP>l$7$^$7$?!#(B
diff -ru 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/sync.8 WORK/doc/ja/man/man8/sync.8
--- 980627-SNAP/doc/ja/man/man8/sync.8	Wed Feb 25 13:53:39 1998
+++ WORK/doc/ja/man/man8/sync.8	Mon Jul  6 00:19:42 1998
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)sync.8	8.1 (Berkeley) 5/31/93
 .\" jpman %Id: sync.8,v 1.2 1997/04/10 05:32:43 mutoh Stab %
-.\"	%Id: sync.8,v 1.3.2.1 1997/08/25 09:25:24 jkh Exp %
+.\"	%Id: sync.8,v 1.3.2.2 1998/06/30 06:42:40 charnier Exp %
 .\"
 .Dd May 31, 1993
 .Dt SYNC 8
@@ -50,9 +50,9 @@
 .Nm sync
 $B$r8F$V$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B0lHLE*$K$O!"%7%9%F%`$r%7%c%C%H%@%&%s$9$k$K$O(B
-.Xr reboot
+.Xr reboot 8
 $B$b$7$/$O(B
-.Xr halt
+.Xr halt 8
 $B$r;H$&$3$H$,9%$^$7$$$G$7$g$&!#(B
 $B$J$<$J$i$3$l$i$N%W%m%0%i%`$O!":G=*E*$J(B
 .Nm sync
