From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat Jul 18 22:05:09 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id WAA12739;
	Sat, 18 Jul 1998 22:05:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id WAA12726
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 18 Jul 1998 22:05:08 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp033.yk.rim.or.jp [202.247.134.33])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id WAA07752;
	Sat, 18 Jul 1998 22:05:01 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org, amakawa@ee.t.u-tokyo.ac.jp
In-Reply-To: Your message of "Sat, 18 Jul 1998 09:42:53 +0900 (JST)"
	<199807180042.JAA17217@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
References: <199807180042.JAA17217@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.92 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980718220435Q.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Sat, 18 Jul 1998 22:04:35 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 11
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: man-jp 1071
Subject: [man-jp 1071] Re: amq(8) -u option (mistranslation)
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org

 jpman project $B4X78<T$NKY@n$H$$$$$^$9!#(B

$B$"$^$+$o$5$s!'(B
> amq(8) $B$N(B -u $B%*%W%7%g%s$NLu$,$^$A$,$C$F$$$^$9(B.
 They merely cause the mounted filesystem to timeout, which will be
picked up by amd's main scheduler thus causing the normal timeout
action to be taken.
$B$NItJ,$G$9$M!#N;2r$$$?$7$^$7$?!#(B
 $BBe0F!"$"$j$,$?$/D:BW$7$^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
