From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Thu Oct  7 02:08:28 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA39821;
	Thu, 7 Oct 1999 02:08:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from lilac.csi.cam.ac.uk (exim@lilac.csi.cam.ac.uk [131.111.8.44])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA39816
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 7 Oct 1999 02:08:26 +0900 (JST)
	(envelope-from sa264@cam.ac.uk)
Received: from yamame.phy.cam.ac.uk ([131.111.79.201])
	by lilac.csi.cam.ac.uk with esmtp (Exim 3.03 #1)
	id 11YuY0-0005dZ-00; Wed, 06 Oct 1999 18:08:12 +0100
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by yamame.phy.cam.ac.uk (8.9.3/3.7W) with ESMTP id SAA97255;
	Wed, 6 Oct 1999 18:08:11 +0100 (BST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
Cc: sa264@cam.ac.uk
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 20.4 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991006180811H.sa264@cam.ac.uk>
Date: Wed, 06 Oct 1999 18:08:11 +0100
From: AMAKAWA Shuhei <sa264@cam.ac.uk>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 44
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 1683
Subject: [man-jp 1683] mail.local.8 bug
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: sa264@cam.ac.uk

$B$3$s$K$A$O(B.
mail.local.8 $B$K(B $B%P%0$,$"$j$^$7$?(B.

.\"     @(#)mail.local.8        8.7 (Berkeley) 5/19/1998
.\" jpman %Id: mail.local.8,v 1.2 1997/03/31 13:35:26 horikawa Stab %

--- mail.local.8.orig	Wed Oct  6 18:03:44 1999
+++ mail.local.8	Wed Oct  6 18:05:11 1999
@@ -51,14 +51,13 @@
 $B6u9T$KB3$/(B
 ``From ''
 $B$H$$$&J8;zNs$+$i$O$8$^$k9T$K$h$C$F6h@Z$i$l$^$9!#(B
-``From'' $B$H$$$&J8;zNs!"Aw$j<j(B (sender) $B$NL>A0!"(B
-$B;~9o(B (time stamp) $B$r4^$`9T$,G[Aw$5$l$?%a!<%k$=$l$>$l$K(B
+``From'' $B!"Aw$j<j(B (sender) $B$NL>A0!"(B
+$B;~9o(B (time stamp) $B$r4^$`9T$,G[Aw$5$l$?3F%a%C%;!<%8$NA0$K(B
 $BIU2C$5$l$^$9!#(B
-$B6u9T$,$=$l$>$l$N%a%C%;!<%8$KDI2C$5$l$^$9!#(B
-$BBg$J$j5-9f(B
-(``>'') $B$O(B ``From '' $B$K$h$C$F8m$C$FJL$N%a%C%;!<%8$H$7$F=hM}(B
-$B$5$l$k2DG=@-$N$"$k9T$N9TF,$KIU2C$5$l$^$9(B
-($B$=$l$O!"6uGr9T$KB3$/9T$G(B ``From '' $B$H$$$&(B 5 $BJ8;z$G;O$^$k9T$G$9(B)$B!#(B
+$B%a%C%;!<%8$N$"$H$K$O6u9T$,DI2C$5$l$^$9!#(B
+$B%a%C%;!<%8Cf$K(B ``From '' $B%G%j%_%?9T$H4*0c$$$5$l$=$&$J9T$,$"$C$?$H$-$K$O(B
+($B$D$^$j!"6uGr9T$KB3$$$F(B ``From '' $B$N(B 5 $BJ8;z$,$"$C$?$H$-(B)
+$BBg$J$j5-9f(B(``>'') $B$,$=$l$i$N9TF,$KIU2C$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B%a!<%k%U%!%$%k$O%a!<%k$,DI2C$5$l$F$$$k4V$O(B
 .Xr flock 2
@@ -94,9 +93,9 @@
 .Xr comsat 8 ,
 .Xr sendmail 8
 .Sh $BNr;K(B
-$B%9!<%Q%;%C%H$N(B
 .Nm mail.local
-($B%a!<%k%\%C%/%9$rFI$`:]!"G[Aw;~$HF1MM$K07$$$^$9(B) $B$O(B
+$B$N%9!<%Q%;%C%H(B
+($B%a!<%k$rG[Aw$9$k$@$1$G$J$/!"%a!<%k%\%C%/%9$rFI$`$3$H$b$G$-$^$9(B) $B$O(B
 .At v7
 $B$+$i!"(B
 .Nm mail

--
$BE7@n=$J?(B
