From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Oct 13 22:58:20 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA48739;
	Wed, 13 Oct 1999 22:58:20 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA48734
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Oct 1999 22:58:20 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp913.yk.rim.or.jp [202.247.185.164])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id WAA16319
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Oct 1999 22:58:19 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 07 Oct 1999 12:52:44 +0900"
	<199910070352.MAA00863@v.noc.titech.ac.jp>
References: <199910070352.MAA00863@v.noc.titech.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991013225750X.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Wed, 13 Oct 1999 22:57:50 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 48
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 1692
Subject: [man-jp 1692] Re: [FreeBSD-users-jp 46368] Re: FreeBSD Security Advisory
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $BKY@n$G$9!#(B

> > > jman inetd $B$h$j0zMQ(B:
> > >     -w      $B30It%5!<%S%9MQ$K(B TCP Wrapping $B$r%*%s$K$7$^$9!#(B
> > >     -W      inetd $BAH$_9~$_$NFbIt%5!<%S%9MQ$K(B TCP Wrapping $B$r%*%s$K$7$^$9!#(B
$BHSEg$5$s!'(B
> -w  /etc/inetd.conf$B$N(B6$BHVL\$N%U%#!<%k%I$K%W%m%0%i%`L>$,=q$+$l$?%5!<%S%9(B
>     $B$KBP$7!"(BTCP Wrapping $B$rE,MQ$7$^$9!#(B
> 
> -W  /etc/inetd.conf$B$N(B6$BHVL\$N%U%#!<%k%I$K(B internal $B$H=q$$$?%5!<%S%9(B
>     $B$KBP$7!"(BTCP Wrapping $B$rE,MQ$7$^$9!#(B
> 
> 
> $B$"$k$$$O(B
> -W      internal(inetd $BAH$_9~$_$NFbIt%5!<%S%9(B)$B$KBP$7!"(B
> 	TCP Wrapping $B$rE,MQ$7$^$9!#(B
> $B$F$N$O!)(B
 inetd(8) (== inetd.conf(5)) $B$N(B internal service $B$K4X$9$k5-=R$GB-$j$F(B
$B$$$k$H;W$$$^$9$N$G!"(Binetd(8) $B$N%*%W%7%g%s$N2r@b$N$H$3$m$K5-=R$rDI2C$7(B
$B$J$/$F$bNI$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B

     $B@_Dj%U%!%$%k$N%U%#!<%k%I$O0J2<$N$b$N$+$i$J$j$^$9(B:
           $B%5!<%S%9L>(B
           $B%=%1%C%H%?%$%W(B
           $B%W%m%H%3%k(B
           {wait|nowait}[/$B:GBg;R%W%m%;%9?t(B[/IP$B$"$?$j$NJ,$"$?$j$N:GBg@\B3?t(B]]
           $B%f!<%6L>(B[:$B%/%k!<%WL>(B][/$B%m%0%$%s%/%i%9L>(B]
           $B%5!<%P%W%m%0%i%`L>(B
           $B%5!<%P%W%m%0%i%`0z?t(B
[$BN,(B]
     $B%5!<%P%W%m%0%i%`L>$N%(%s%H%j$K$O!"%=%1%C%H$KMW5a$,$"$C$?$H$-(B inetd $B$,5/F0(B
     $B$7!"Ev3:%(%s%H%j$N%5!<%S%9$rDs6!$9$k%5!<%P%W%m%0%i%`$N%Q%9L>$r;XDj$7$^(B
     $B$9!#(B inetd $BFb$K$9$G$K<BAu$5$l$F$$$k%5!<%S%9$rDs6!$9$k>l9g$K$O!"%5!<%P%W%m(B
     $B%0%i%`$H$7$F(B ``internal'' $B$r;XDj$7$^$9!#(B

     $B%5!<%P%W%m%0%i%`0z?t$N%(%s%H%j$O!"%5!<%P$r5/F0$9$k:]$N0z?t$r!"%5!<%P%W%m(B
     $B%0%i%`$N5/F0J8;zNs$G$"$k(B argv[0] $B$r4^$a$F5-=R$7$^$9!#(B inetd $BFb$K<BAu$5$l(B
     $B$F$$$k%5!<%S%9$rDs6!$9$k>l9g$K$O!"%5!<%P%W%m%0%i%`0z?t$H$7$F(B ``internal''
     $B$r;XDj$7$^$9!#(B
[$BN,(B]
$B<BAu$K4X$9$kCm<a(B
     -w $B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$?$H$-!"(B ``stream nowait'' $B$^$?$O(B ``dgram'' $B$H;XDj(B
     $B$5$?A4%5!<%S%9$N$&$A(B ``$BFbIt(B'' $B%5!<%S%90J30$r!"(B inetd $B$OJq$_$^$9!#(B -W $B%*%W(B
     $B%7%g%s$,;XDj$5$l$k$H!"A0=R$N>r7o$N(B ``$BFbIt(B'' $B%5!<%S%9$,%i%C%T%s%0$5$l$^(B
     $B$9!#N>J}$N%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$?>l9g!"FbIt%5!<%S%9$H30It%5!<%S%9$NN>J}$r(B
     $B%i%C%T%s%0$9$k(B ($BJq$`(B) $B$h$&$K$J$j$^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
