From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Nov 24 23:01:14 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA71830;
	Wed, 24 Nov 1999 23:01:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (net.ipc.hiroshima-u.ac.jp [133.41.16.208])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA71825
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 24 Nov 1999 23:01:13 +0900 (JST)
	(envelope-from isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (8.9.2/3.7W/NET) with ESMTP id XAA95162
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 24 Nov 1999 23:01:13 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <19991124001419S.k-horik@yk.rim.or.jp>
References: <19991122204259P.isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
	<19991124001419S.k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991124230113H.isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
Date: Wed, 24 Nov 1999 23:01:13 +0900
From: Tetsuya Isaki <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 60
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 1949
Subject: [man-jp 1949] Re: sh.1 redirection
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp

$B0f:j$G$9!#(B

Wed, 24 Nov 1999 00:14:19 +0900 $B:"$N(B
[man-jp 1943] sh.1 redirection $B$N5-;v$K$*$$$F(B
Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>$B$5$s$O=q$-$^$7$?(B:

> > >  .It [n1]>&n2
> > > -$B%U%!%$%k5-=R;R(B n2 $B$rI8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n1) $B$KJ#<L$7$^$9!#(B
> > > +$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n1) $B$r(B n2 $B$KJ#<L$7$^$9(B
> > > 
> > > $B$H$G$b$9$k$N$,$$$$$$$H;W$$$^$9!#%*%j%8%J%k$G$b$3$N2U=j$O(B
> > > `file descriptor' $B$H$OL@8@$7$F$$$J$$$N$G!#(B
> > 
> > $B;?@.$G$9!#(B
> > $B$=$N>l9g!"$3$N$"$?$j0lBS(B($B"-(B)$BA4It$=$l$K$"$o$;$?J}$,$h$$$G$9$M(B?
>  $B$h$m$7$1$l$P!":9J,$r:n$C$F$$$?$@$-$?$/!#(B

$B:n$j$^$7$?!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
$B$"$^$jMQ8l$r$$$8$C$F$k$HB>$N2U=j$H$N@09g@-$,$J$/$J$j$=$&$G$9$,!"(B
$B!V<h$j$^$9!W(B->$B!VFI$_<h$j$^$9!W$@$1$OJQ$($5$;$F$b$i$$$^$7$?!#(B

.\" %FreeBSD: src/bin/sh/sh.1,v 1.23.2.6 1999/09/02 12:09:48 tg Exp %
.\" jpman %Id: sh.1,v 1.2 1997/05/31 16:40:31 jsakai Stab %
--- sh.1.orig   Wed Nov 24 22:34:03 1999
+++ sh.1        Wed Nov 24 22:58:30 1999
@@ -360,25 +360,25 @@
 $B$3$l$i$N1i;;;R$r$I$N$h$&$KMxMQ$9$k$+$NNc$r$$$/$D$+0J2<$K5s$2$^$9!#(B
 .Bl -tag -width "1234567890" -offset indent
 .It [n]> file
-$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n $B$X$N=PNO(B) $B$r%U%!%$%k(B file $B$K=q$-=P$7$^$9!#(B
+$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n) $B$r(B file $B$K=q$-=P$7$^$9!#(B
 .It [n]>| file
 $B>e$HF1MM!#$?$@$7!"(B-C $B%*%W%7%g%s$N8z2L$rBG$A>C$7$^$9!#(B
 .It [n]>> file
-$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n $B$X$N=PNO(B) $B$r%U%!%$%k(B file $B$KDI2C$7$^$9!#(B
+$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n) $B$r(B file $B$KDI2C$7$^$9!#(B
 .It [n]< file
-$BI8=`F~NO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n $B$+$i$NF~NO(B) $B$r%U%!%$%k(B file $B$+$i<h$j$^$9!#(B
+$BI8=`F~NO(B ($B$^$?$O(B n) $B$r(B file $B$+$iFI$_<h$j$^$9!#(B
 .It [n1]<&n2
-$B%U%!%$%k5-=R;R(B n2 $B$rI8=`F~NO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n1) $B$KJ#@=$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k5-=R;R(B n2 $B$rI8=`F~NO(B ($B$^$?$O(B n1) $B$KJ#@=$7$^$9!#(B
 .It [n]<&-
-$BI8=`F~NO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n) $B$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
+$BI8=`F~NO(B ($B$^$?$O(B n) $B$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
 .It [n1]>&n2
-$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n1) $B$r%U%!%$%k5-=R;R(B n2 $B$KJ#@=$7$^$9(B
+$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n1) $B$r(B n2 $B$KJ#@=$7$^$9(B
 ($BLuCm(B: $B%U%!%$%k5-=R;R(B n2 $B$rI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n1) $B$N%U%!%$%k5-=R;R$K(B
 $BJ#@=$9$k7k2L!"I8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n1 $B$X$N=PNO(B) $B$,(B n2 $B$K(B
 $B%j%@%$%l%/%H$5$l$k!"$H$$$&$3$H$G$9(B)$B!#(B
 .\" [man-jp 1544], [man-jp 1827] $B0J9_$N%9%l%C%I;2>H!#(B
 .It [n]>&-
-$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O%U%!%$%k5-=R;R(B n) $B$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
+$BI8=`=PNO(B ($B$^$?$O(B n) $B$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
 $B0J2<$N%j%@%$%l%/%H$O!"$7$P$7$P(B
---
$B0f:jE/Li(B <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
