From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Thu Dec  9 03:58:15 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA32430;
	Thu, 9 Dec 1999 03:58:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.251])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA32425
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 9 Dec 1999 03:58:15 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from mail-relay.rim.or.jp by serio.al.rim.or.jp (8.8.8/3.7W/HMX-12) with ESMTP id DAA04483 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 9 Dec 1999 03:58:15 +0900 (JST)
Received: from laurel.nk.rim.or.jp (JYOcc-03p01.ppp.odn.ad.jp [210.231.75.1]) by mail-relay.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id DAA00472 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 9 Dec 1999 03:58:14 +0900 (JST)
Received: from oasis.laurel.nk.rim.or.jp by laurel.nk.rim.or.jp (8.9.3/8.9.3oasis991011) with ESMTP id DAA04957
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 9 Dec 1999 03:58:13 +0900 (JST)
Message-Id: <199912081858.DAA04957@laurel.nk.rim.or.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Wed, 08 Dec 1999 15:36:33 JST."
	 <19991208153633S.horikawa@ebina.hitachi.co.jp> 
Date: Thu, 09 Dec 1999 03:58:13 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 2034
Subject: [man-jp 2034] Re: ports: man3-interim 
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@nk.rim.or.jp

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <19991208153633S.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>,
  Kazuo Horikawa <horikawa@ebina.hitachi.co.jp> writes:
> >  $B$=$N>e$G!"$=$NJ}<gF3$G!"(B
> >  (a) section 3 $B$r:#(B doc/ja_JP.eucJP/man $B$XF~$l$k$+!)(B
> >  (b) section 3 $B$r(B ports/japanese/man-doc $B$+$i07$&$+!"JL(B port $B$H$9$k$+!)(B
> > $B$r7hDj$7$FM_$7$$$G$9!#(B
> $B$bL@3N$K$OEz$($F$b$i$C$F$J$$$H;W$&$N$G!"$"$o$;$F$3$3$GL@3N2=$7$F$$$?$@(B
> $B$-$?$/!#(B

(a) section 3 $B$r:#(B doc/ja_JP.eucJP/man $B$XF~$l$k$+!)(B

$B:#F~$l$k!#(B
$BM}M3(B: $B:#F~$l$J$$$H!V(B3.4-RELEASE $B$KF~$l$k!W$H$$$&L\E*$rC#@.$G$-$J$$$?$a!#(B
$BLdBj(B: $B%P!<%8%g%s$,9g$C$F$J$$!#::FI$,L$$@$G40@.EYDc$7!#(B
$BBP1~(B: $B!V(B3.1-RELEASE $BAjEv!"::FIL$$@$G%9%^%s!W$N;]$NCG$j=q$-$rF~$l$k!#(B

$B$H=q$$$F$F5$$E$-$^$7$?$,!V(B3.4-RELEASE $B$KF~$l$k!W$H$$$&4z$r2<$m$9$H!V:#(B
$BF~$l$k!W$K94$i$J$/$F$b$$$$$G$9$M!#$&!<$s!"40@.EY$,Gd$j$N(B jpman $B$H$7$F(B
$B$OG:$_$I$3$m$G$9$J!D!D(B

$B$=$l$G$b!"!V:#F~$l$k!W$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$BM}M3(B: $B<B:]$N$H$3$m!"7k9=;H$($=$&$@!#F~$k$H4r$7$$?M$,B?$$!#(B
      $B>/$7$G$bAa$/F~$l$F!"<!$N%j%j!<%9(B (4.0-RELEASE? 1 $B7n(B?)$B$K$O4V$K9g(B
      $B$o$;$?$$!#::FI$OAjEv;~4V(B ($B$*$=$i$/(B 2 $B%v7n(B)$B$O3]$+$k$H8+$^$7$?!#$=(B
      $B$l$,=*$k$N$rBT$C$F$+$iF~$l$k$N$G$OAjEv;~4V$,$+$+$k!#(B

(b) section 3 $B$r(B ports/japanese/man-doc $B$+$i07$&$+!"JL(B port $B$H$9$k$+!)(B

man-doc $B$G07$&!#JL(B port $B$K$7$J$$!#(B

$BM}M3(B:
$BF|K\8l%^%K%e%"%k$N(B package/port $B$O(B 1 $B$D$K$7$?$$!#(B
$B$H$$$&$+!"J,$1$kM}M3$,$J$$!#(B

$B1Q8lHG$O(B manpages $B$OJ,$1$:$K0lK\$@!#F|K\8lHG$@$1J,$1$k$N$OJQ!#(B

bin $B$rF~$l$?$i(B cc $B$b(B libc $B$bF~$C$F$/$k!#(BFreeBSD $B$G$O(B section 2,3 $B$HB>(B
$B$H$O5!G=E*$KJ,N%$5$l$F$$$J$$!#(B
$B;H$($k5!G=$r@bL@$9$k%^%K%e%"%k$,$J$$$N$OJQ!#(B

$B$=$b$=$b3+H/7O$H%f!<%67O(B/$B%7%9%F%`4IM}<T7O$H$KJ,$1$?$N$OGd$j%b%s(B Unix 
$B$KM3Mh$9$k!#(B13?! $BG/A0$K(B System V $B$,=P$F$-$?$H$-%3%s%Q%$%iJLGd$OITI>$@$C(B
$B$?$>!#>&:2$N8=$l$K$J$<$K2f!9$,2CC4$;$M$P$J$i$J$$!#(B

$B;f%^%K%e%"%k$,!V(BUsers/System Administrators/Programmers$B!W$KJ,$+$l$F$$(B
$B$k$N$OM-NA(B/$B9b$$(B/$B;}$A1?$SITJX$@$+$i$G$"$C$F!"%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$HA0Ds(B
$B$,0[$J$k!#(Bman-doc $BJ,3d$N:,5r$K$J$i$J$$!#(B

$BA*Br$NM>CO$rM?$($k$Y$-$H$$$&<gD%$N$O!"J,3d>uBV$,A0Ds$K$J$C$F$$$k!#(B
$BJ,3d$5$l$F$$$J$$$b$N$K$D$$$FA*Br$NM>CO$&$s$L$sO@$O@.$jN)$?$J$$!#(B

1 $B$D$K$9$k$H=i?4<T$,G:$^$:$K$9$`!#$3$l(B 1 $BK\$H$$$&C1=cL@2r$5!#(B
http://www.jp.freebsd.org/man-jp/ $B$N%$%s%9%H!<%k%,%$%I$,4JC1$K$J$k!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
