From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Tue Dec 14 23:46:53 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA31771;
	Tue, 14 Dec 1999 23:46:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.251])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA31766
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Dec 1999 23:46:53 +0900 (JST)
	(envelope-from kuriyama@sky.rim.or.jp)
Received: from mail-relay.rim.or.jp by serio.al.rim.or.jp (8.8.8/3.7W/HMX-12) with ESMTP id XAA09888 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Dec 1999 23:46:52 +0900 (JST)
Received: from rhea.sky.rim.or.jp (ppp355.kt.rim.or.jp [202.247.140.55]) by mail-relay.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id XAA16095 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Dec 1999 23:46:51 +0900 (JST)
Received: from localhost.sky.rim.or.jp (localhost [127.0.0.1])
	by rhea.sky.rim.or.jp (8.9.3/3.7W/rhea-1.2) with ESMTP id XAA65537
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Dec 1999 23:46:50 +0900 (JST)
Date: Tue, 14 Dec 1999 23:46:49 +0900
Message-ID: <14422.22617.428853.93828X@localhost.sky.rim.or.jp>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@sky.rim.or.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: In your message of "Tue, 14 Dec 1999 16:04:24 +0900 (JST)"
	<19991214160424T.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
References: <199912140157.KAA05446@gaye.slab.tnr.sharp.co.jp>
	<19991214160424T.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
User-Agent: Wanderlust/1.0.3 (Notorious) SEMI/1.13.3 (Komaiko) FLIM/1.12.5 (Hirahata) MULE XEmacs/20.4 (Emerald) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.3 - "Komaiko")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 2079
Subject: [man-jp 2079] Re: diff to doc/ja_JP.eucJP/man/man3 
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuriyama@sky.rim.or.jp

From: Kazuo Horikawa <horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
> # $B$/$j$d$^$5$s$K$b(B Cc: $B$7$F$^$9(B (subscribe $B$7$F$$$k$N$OCN$C$F$^$9$,(B ^_^;)

$B!!$&$s!"$3$NJ}$,5!IR$KH?1~$G$-$^$9!#(B:-)

>   if (($B$/$j$d$^$5$s$,9=$o$J$$(B) &
>       (($B7'C+$5$s(B -> $BKY@n(B -> $B$/$j$d$^$5$s(B) $B$h$j(B 
>        ($B7'C+$5$s(B -> $B$/$j$d$^$5$s(B) $B$NJ}$,7'C+$5$s$NET9g$,$h$$(B) &
>  $B$G$"$l$P!"(B($B7'C+$5$s(B -> $B$/$j$d$^$5$s(B) $B$H$$$&%Q%9$G0MMj$9$k$h$&$K$7$F(B
> $B$$$?$@$$$F9=$$$^$;$s$G$9!#(B

$B!!LdBj$J$$$C$9!#8=>uKY@n$5$s$,$d$C$F$k:n6H$N%"%I%l%9$N=gHV$rJQ$($k$@$1!#(B
To: kuriyama, hanai, Cc: kuma, horikawa $B$H$+$G$$$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(B


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@sky.rim.or.jp
        // kuriyama@FreeBSD.org
