From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Mon Feb 14 23:24:16 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA21109;
	Mon, 14 Feb 2000 23:24:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from v.noc.titech.ac.jp (rgsk4DS28.iba.mesh.ad.jp [133.205.228.224])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA21102
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 14 Feb 2000 23:24:13 +0900 (JST)
	(envelope-from aki@v.noc.titech.ac.jp)
Received: from v.noc.titech.ac.jp (localhost [127.0.0.1])
	by v.noc.titech.ac.jp (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA09277;
	Mon, 14 Feb 2000 22:32:06 +0900 (JST)
	(envelope-from aki@v.noc.titech.ac.jp)
Message-Id: <200002141332.WAA09277@v.noc.titech.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Mon, 14 Feb 2000 18:07:21 +0900"
	<20000214180721S.hiraoka@pc.mycom.co.jp>
References: <20000214180721S.hiraoka@pc.mycom.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
From: Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 14 Feb 2000 22:32:06 +0900
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp 2178
Subject: [man-jp 2178] Re: man2 translation
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: aki@v.noc.titech.ac.jp

> $BJ?2,!w(BMYCOM$B$G$9!#(B
> man2 $B$NK]Lu$,$G$-$^$7$?!#(B

$B$"$j$,$H$5$s$G$4$s$9!#(B

> $B@'Hs::FI$r$*4j$$$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B2?8D$"$k$s$@$m$&!#(B
$B:#2s$O(B $BC/$,(B $B>.J,$1$K$7$F$/$l$k$N$+$J!#(B
$BC/$+(B $B$d$C$F$/$l$k?M(B $B$$$^$X$s$+!#(B
--
	$BHSEg(B $B><Gn(B (Akihiro Iijima) aki@jp.freebsd.org
$B$/$^$5$s$O(B $B$-$C$H;`$s$G$$$k$K0c$$$J$$(B
