From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed May 17 11:35:57 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA04557;
	Wed, 17 May 2000 11:35:57 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA04552
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 11:35:56 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from lapis (lapis [192.168.0.14])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W03/20/00) with ESMTP
	id e4H2fnt20873
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 11:41:49 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200005171115.GFE42873.PLZV@veltec.co.jp>
	<20000516222415D.horikawa@psinet.com>
In-Reply-To: <20000516222415D.horikawa@psinet.com>
Message-Id: <200005171133.HEJ97560.VPZL@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31 beta5]
Date: Wed, 17 May 2000 11:33:45 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2442
Subject: [man-jp 2442] Re: Brush up translations
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

In message <20000516222415D.horikawa@psinet.com>
   "[man-jp 2441] Re: Brush up translations"
   "Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>" wrote:

>  $BKY@n$G$9!#(B

>  o [man-jp 2321] $B$NFbMF$r(B howto.html $BFb$K5-=R$9$k(B
>  o http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/man-jp/2321
>    $B$X%j%s%/$rD%$k(B
> $B$N$I$A$i$+$r$7$F$$$?$@$1$k$H!"$J$*NI$$$+$H;W$$$^$9!#(B

$B%j%s%/D%$C$F$*$-$^$7$?!#(B
$B$"$H$O!"(Bveltec.co.jp$B$,$J$/$J$i$J$$$3$H$r5'$C$F$F$/$@$5$$(B(^^;$B!#(B
# $B<e>.4k6H$J$N$@$h!#(Byuko
