From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed May 17 14:19:54 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id OAA16190;
	Wed, 17 May 2000 14:19:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id OAA16185
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 14:19:52 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id BAA45349
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 01:21:46 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005170521.BAA45349@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <20000516214047G.horikawa@psinet.com>
References: Your message of "Tue, 16 May 2000 22:22:45 +0900"
 <200005162222.FDG62751.VLPZ@veltec.co.jp>
 <200005162222.FDG62751.VLPZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 17 May 2000 01:23:19 -0400
To: man-jp@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2443
Subject: [man-jp 2443] Re: Brush up translations
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

At 9:40 PM -0400 5/16/00, Kazuo Horikawa wrote:
>  $BKY@n$G$9!#(J
>
>  jpman project $B$G$N=*N;>r7o$H$7$F$O!"(J
> $B!VLu<T!W$H!VB>$NC/$+$R$H$j!W$,!"$=$l$>$l0lDL$j8+$F$$$l$P!"==J,$G$9!#(J

man2 $B$O8mLu$,7k9=$"$k$N$G(J $B1Q8l(J <-> $BF|K\8l(J $B$N8mLu$OA4ItDY$95$$G8+$F$$(J
$B$^$9$,!"!VF|K\8l$,I8=`(J jman $B$+$i$:$l$F$$$k!W$H$$$&$N$O$^$@6l<j$J$N$G!"(J
$B!V$5$i$KB>$NC/$+$R$H$j!W$K$=$3$i$r8+$F$b$i$$$?$$$G$9!#(J

# $BFC$K(J NULL, null $B4XO"(J


