From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat May 20 16:13:41 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA86956;
	Sat, 20 May 2000 16:13:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA86949
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 16:13:39 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id DAA55769
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 03:15:29 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005200715.DAA55769@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005200635.PAA00799@mfi00.iij.ad.jp>
References: Your message of "Sat, 06 May 2000 19:59:55 -0400."            
 <200005062358.TAA83979@earth.advok.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sat, 20 May 2000 03:17:12 -0400
To: man-jp@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2454
Subject: [man-jp 2454] Re: (man2) fcntl.2
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

At 3:33 PM +0900 5/20/00, NOKUBI Hirotaka wrote:
> $B$3$l$rD:$$$FMh$FE:IU$N=$@5$r2C$($FDs=P$7$^$7$?!#(J

> advisory record lock => $B%"%I%P%$%6%j%l%3!<%I%m%C%/(J (flock.2 $B$K9g$o$;$?(J)

$B$3$3$NItJ,$G$9$,(J
http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt
$B$K(J

advisory record locking $BLd9g$;7?%l%3!<%I%m%C%/(J[POSIX]

$B$H$"$C$?$N$G!"(Jflock.2 $B$H(J fcntl.2 $B$r$3$A$i$K9g$o$;$?$[$&$,$h$$$H(J
$B;W$$$^$9$,$I$&$G$7$g$&!#(J(man2 wordlist $B$KDI2C$9$Y$-(J?)



$BM>CL!'(J

> $B!&(J``last close semantics'' $B$G$9$,!V(Jlast close $B%;%^%s%F%#%/%9!W$K$7$^$7$?!#(J
>   $BB@ED$5$s$O!V%;%^%s%F%#%/%9!W$r:o$i$l$?$h$&$G$9$,!"Ln<s$O@53N$N$?$a$K$O(J
>   $B:o$i$J$$J}$,NI$$$H9M$($F$$$k$N$GLa$7$?ItJ,$,$"$j$^$9!#$3$N>l9g$N(J
>   $B!V%;%^%s%F%#%/%9!W$O$I$A$i$+$H$$$($P!V%W%m%H%3%k!W$H$+$NJ}$,(J
>   $B6a$$$+$J$H46$8$^$9$,$I$&$J$s$G$7$g$&$+(J?

$BFI$s$G$$$F!V5,Ls!W!"!V<BAuJ}K!!W!"!V;EMM!W$_$?$$$J0u>]$O<u$1$^$7$?!#(J

>   # $B@lLg650i$r<u$1$F$$$J$$$;$$$+!"$3$&$$$&MQ8l$H$+6l<j$G$9(J
>   # $B!V%;%^%s%F%#%/!W$J$N$+(J? $B$H;W$C$?$j(J
>   $B$A$J$_$K(J last close $B$O(J open - close $B$N%M%9%H$r4IM}$7$F$$$k$H$$$&(J
>   $B0UL#$N;v$r8@$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k$N:o=|4XO"$b(J last close $B$G$9$M!#(J

$B$H8@$&$3$H$O!"!V(Jlast close $B%;%^%s%F%#%/%9!W$O0l$D$NL>;l$_$?$$$J46$8$G(J
$B$9$+!#(J

# $B<B$r8@$&$H!"$3$3$NItJ,$O$+$J$jLB$C$?$H$3$m$G$9!#(J($B$4$_%l%9(J)


