From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sun May 28 17:30:33 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA90813;
	Sun, 28 May 2000 17:30:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA90808
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 28 May 2000 17:30:32 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [10.0.0.11] ([10.0.0.11])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id EAA05636
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 28 May 2000 04:33:33 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005280833.EAA05636@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005271131.UAA28709@mfi01.iij.ad.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 28 May 2000 04:34:20 -0400
To: man-jp@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2478
Subject: [man-jp 2478] Re: synchronize A with B
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J


At 8:34 PM +0900 5/27/00, NOKUBI Hirotaka wrote:
> $B$A$g$C$H1Q8l$r65$($F2<$5$$!#(J
>
>
> > fsync - synchronize a file's in-core state with that on disk
>
> $B$J$s$G$9$,!"F|K\8l$O$3$&"-(J
>
> > fsync - $B%a%b%j>e$N%U%!%$%k$r%G%#%9%/>e$N>uBV$HF14|2=$9$k(J
>
> $B<BAuE*$K$O%a%b%j>e$NJQ99$r%G%#%9%/$KH?1G$9$k(J ($B$D$^$jJQ99$5$l$k$N$O(J
> $B%G%#%9%/(J) $B$N$G$9$,!"$3$N@bL@$@$H!V%a%b%j>e$NJ}$rJQ99$9$k!W$h$&$K(J
> $B;W$($k$N$G$9!#(J
>
> $BLu$7J}$,4V0c$C$F$$$k5$$b$7$^$9$,!"86J8$,4V0c$C$F$k5$$b$7$F$^$9!#(J
> $B$I$C$A$J$N$G$7$g$&$+(J? $B65$($F2<$5$$!#$*4j$$$7$^$9!#(J

$B$&!A$s!D(J
$BKM$NL\$K$O!V86J8$,4V0c$C$F$$$k!W$h$&$K8+$($^$9$,3N>Z$O$"$j$^$;$s!#(J
# $B1Q8l3X<T$G$O$J$$$N$G!D(J
# $B$?$@!"4V0c$C$F$$$J$$$h$&$K$b1G$k$3$H$b$"$j$^$9!#(J

$B$^$:$O!"%8!<%K%"%91QOB<-E5$G$R$/$H(J
synchronise $BB>(J $B!D$r(J[$B!D$H(J]$B0lCW$5$;$k(J[with]
$B$H$"$j$^$9$N$G(J
$B!V(Ja file's in-core state $B$r(J that on disk $B$H0lCW$5$;$k!W(J
$B$H$J$j$^$9!#(J

$B$^$?!"KM$K$O(J
synchronise $B$N<!$K$OEvA3(J synchronise $B$5$;$?$$$b$N$rCV$-$^$9!#(J
a file's in-core state $B$r(J synchronise $B$5$;$k$o$1$G$9!#(J
$B$G!"(Jsynchronise $B$9$k$K$OBP$K$J$k$b$N$bI,MW$+$b$7$l$^$;$s!#(J
$B$=$l$,(J with ~ $B$G$9!#(J
$B$D$^$j!"(Ja file's in-core state $B$r(J with ~ $B$K(J synchronise $B$5$;(J
$B$h$&$H$9$k$o$1$G$9!#(J

# $B=q$$$F$+$iFI$_JV$9$H2f$J$,$iJQ$JJ8>O$G$9$M!#(J

$BJL$N8@$$J}$r$9$k$H(J synchronise $B$H7k$SIU$-$,6/$$$N$O(J a file's in-core
state $B$H$$$&$3$H$G$9!#(J

$B$@$+$i!V(Ja file's in-core state $B$r(J that on disk $B$H0lCW$5$;$k!W(J
$B$H$J$k$H;W$$$^$9!#(J


$B!V%a%b%j>e$N%U%!%$%k$H%G%#%9%/>e$N>uBV$rF14|2=$9$k!W(J
                    ^^                ^^
$B$H$9$k$N$O$I$&$G$7$g$&!#(J

# $B$3$l$r=q$$$F$+$iH>F|J|$C$F$*$$$FFI$_D>$7$?$N$G$9$,$N$G$9$,!"(J
# $B$d$C$Q$j86J8$,$*$+$7$=$&$G$9!#(J

> $B$A$J$_$KD>$=$&$H;W$C$?$-$C$+$1$O(J
> > modified data and attributes of fd
> $B$J$s$G$9$,!"85Lu$O(J
>  (modified data) and (attributes of fd)
> $B$HLu$7$F$$$?$h$&$J$N$G(J
>  modified (data and attributes) of fd
> $B$K$7$h$&$H$$$&$o$1$G$9!#(J

## $B$"$!!"$3$l$OA0$KFI$s$@;~$K5$$,IU$+$J$+$C$?!#(J


