From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Tue Jul 11 22:41:08 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA11219;
	Tue, 11 Jul 2000 22:41:08 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA11214
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 11 Jul 2000 22:41:07 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.203] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp@jp.freebsd.org
	id 13C0HZ-0000bq-00; Tue, 11 Jul 2000 09:41:06 -0400
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 11 Jul 2000 12:38:07 +0900"
	<86u2dxgwv4.wl@tkc.att.ne.jp>
References: <86u2dxgwv4.wl@tkc.att.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000711093815M.horikawa@psinet.com>
Date: Tue, 11 Jul 2000 09:38:15 -0400
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 44
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2594
Subject: [man-jp 2594] translation of technical terms (Re: pim6sd.8 & pim6dd.8 )
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B
 ($B=Q8l$NLu8l0lHL$K$D$$$F(B & kame $B$O08@h$KF~$C$F$J$$$N$G!"(Bman-jp $B08(B)

$B>>:j$5$s!'(B
> $B$3$3$G$*J9$-$7$?$$$N$O!"!VNY@\$9$k%k!<%?!W$H$$$&I=8=$O(B
> $BF|K\8l$@$+$iI,MW$J$s$G$7$g$&$+!)(B
 $B$&!<$`!"$I$J$?$KJ9$$$F$$$k$N$G$7$g$&!)(B
 ($B08@h$,(B man-jp-reviewer@jp.freebsd.org $B$J$N$G(B jpman project $B%a%s%P$K(B
$B0U8+$r5a$a$F$$$k!)(B)

> $B$b$H$b$H86J8$,$o$+$j$K$/$$$N$G$"$l$P!"(B
> $BLuJ8$@$1$o$+$j$d$9$/$9$k$N$OK\KvE>E]$G$9!#(B
> $BJd$C$?$jBgC@$K0ULu$7$?$j$7$J$1$l$P0UL#$,$o$+$i$J$$J8>O$O!"(B
> $B$^$:86J8$N$[$&$r$J$s$H$+$9$Y$-$G$9!#(B
 $B0lHLE*$JJ8=q$G$O$=$&$G$9$,!"2f!9$,K]Lu$7$F$$$k$N$O%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B
$B$G$9!#(B
 $B%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$O!"$=$l<+?H$r4J7i$K$9$k$?$a$K!"30It;EMM=q$K=Q8l(B
$BDj5A$r$^$+$;$F$$$k$N$G$7$g$&!#(B
 $B1QJ8%^%K%e%"%k$K$D$$$F$O!"1QJ8;EMM=q$r;2>H(B (SEE ALSO $B$d3g8LCf$G(B RFC 
$B;2>H$9$kEy(B) $B$7$F$$$l$P!"=Q8l$r$"$^$j@bL@$;$:$K(B ($BDj5A$;$:$K(B) $B;HMQ$7$F$+(B
$B$^$o$J$$$O$:(B $B!#(B
 $BOBJ8%^%K%e%"%k$K$D$$$F$O!"1QJ8;EMM=q$NLuJ8$,L5$$8B$j$O!"$3$l$O=PMh$J$$!#(B
$BLuJ8$,B8:_$7$F!"$"$kDxEY(B (*1) $B%*!<%=%i%$%:$5$l$F$$$kLu8l$G$"$l$P!"LuCm(B
$BL5$7$K;H$C$FNI$$$O$:!#L5$1$l$P!"3g8LFb$N868l5-=R$dLuCm$,I,MW$G$7$g$&!#(B
(*1) $B$I$NDxEY$H$$$&$N$O$"$j$^$9$,(B
 
> $B$=$3$G#2$D9M$($i$l$k$H;W$$$^$9!#(B
> $B#1$D$O!"@lLgMQ8l$/$i$$<+J,$GM}2r$7$F$b$i$C$F$+$iFI$s$G$b$i$&!#(B
>  neighbor $B$O(B neighbor $B$G$b%M%$%P$G$b6aNY$G$b$J$s$G$b$$$$$+$i!"(B
> $B$H$K$+$/J8>O$O$=$N$^$^!#(B
> $B@lLgMQ8l$@$H$$$&$3$H$,$o$+$k$h$&$K$J$C$F$l$P$=$l$G$$$$!#(B
 $B%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N%9%?%s%9$H$7$F$O$3$l$GNI$$$G$9!#(B
 o$B!VNY@\%k!<%?!W$,%*!<%=%i%$%:$5$l$F$$$kLu8l$G$"$l$P!"!VNY@\%k!<%?!W$@(B
  $B$1$GNI$$$7(B
 o$B!VNY@\%k!<%?!W$,%*!<%=%i%$%:$5$l$F$$$J$1$l$P!"3g8LFb$N868l5-=R$dLuCm(B
  $B$,I,MW$G$7$g$&!#(B

> $B$b$&#1$D$O!"86J8$r$b$&>/$7@bL@E*$K$9$k!#LuJ8$O$=$l$rLu$9$@$1!#(B
> neighbor (i.e. the next router) $B$H$+$7$F$*$$$F(B
> $BLuJ8$O(B neighbor ($B6aNY!'NY@\$9$k%k!<%?(B)$B$J$I$N$h$&$K$9$k$Y$-$G$7$g$&!#(B
 $B$b$7K\Ev$K!"86J8$N=Q8l(B neighbor router $B<+?H$,(B well-defined $B$G$J$1$l$P!"(B
$BDj5A$7$F$b$i$&$Y$-$@$H$O9M$($^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
