From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Jul 12 01:38:03 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA19925;
	Wed, 12 Jul 2000 01:38:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tkc.att.ne.jp (tkc.att.ne.jp [165.76.16.7])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA19920
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 12 Jul 2000 01:38:03 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@e-mail.ne.jp)
Received: from work.mzaki.nom (208.pool5.tokyo.att.ne.jp [165.76.22.223]) by tkc.att.ne.jp (8.8.8+Spin/3.6W-CONS(10/24/99)) id BAA00600; Wed, 12 Jul 2000 01:38:02 +0900 (JST)
Date: Wed, 12 Jul 2000 01:37:58 +0900
Message-ID: <86n1johbbt.wl@tkc.att.ne.jp>
From: Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: In your message of "Tue, 11 Jul 2000 09:38:15 -0400"
	<20000711093815M.horikawa@psinet.com>
References: <86u2dxgwv4.wl@tkc.att.ne.jp>
	<20000711093815M.horikawa@psinet.com>
X-Mailer: Wanderlust/2.2.12 (Joyride) XEmacs/21.1 (Bryce Canyon)
MIME-Version: 1.0 (generated by WEMI 1.13.7 - "Shimada")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2596
Subject: [man-jp 2596] Re: translation of technical terms (Re: pim6sd.8 & pim6dd.8 )
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mzaki@e-mail.ne.jp


$B>>:j$G$9!#(B

$B$&!<!"(B core@kame.net $B$,F~$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#IT3P!#(B
$B$5$-$[$I=P$7D>$7$F$*$-$^$7$?!#(B

$B$3$N%a!<%k$O(B man-jp $B$@$1$G$9!#(B
KAME $B$H$"$s$^$j4X78$J$5$=$&$J$H$3$m$@$1!#(B

At Tue, 11 Jul 2000 09:38:15 -0400,
Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com> wrote:
> > $B$b$H$b$H86J8$,$o$+$j$K$/$$$N$G$"$l$P!"(B
> > $BLuJ8$@$1$o$+$j$d$9$/$9$k$N$OK\KvE>E]$G$9!#(B
> > $BJd$C$?$jBgC@$K0ULu$7$?$j$7$J$1$l$P0UL#$,$o$+$i$J$$J8>O$O!"(B
> > $B$^$:86J8$N$[$&$r$J$s$H$+$9$Y$-$G$9!#(B
>  $B1QJ8%^%K%e%"%k$K$D$$$F$O!"1QJ8;EMM=q$r;2>H(B (SEE ALSO $B$d3g8LCf$G(B RFC 
> $B;2>H$9$kEy(B) $B$7$F$$$l$P!"=Q8l$r$"$^$j@bL@$;$:$K(B ($BDj5A$;$:$K(B) $B;HMQ$7$F$+(B
> $B$^$o$J$$$O$:(B $B!#(B

$B$=$l$OEvA3$G$9!#(B
$B;d$,8@$C$F$$$k$N$O!"$=$l$h$j$b$R$I$$%1!<%9$,$h$/$"$k$H$$$&$3$H!#(B
$B<B:]:#2s$NCf$K$b$?$/$5$s$"$j$^$7$?!#(B

>  $BOBJ8%^%K%e%"%k$K$D$$$F$O!"1QJ8;EMM=q$NLuJ8$,L5$$8B$j$O!"$3$l$O=PMh$J$$!#(B
> $BLuJ8$,B8:_$7$F!"$"$kDxEY(B (*1) $B%*!<%=%i%$%:$5$l$F$$$kLu8l$G$"$l$P!"LuCm(B
> $BL5$7$K;H$C$FNI$$$O$:!#L5$1$l$P!"3g8LFb$N868l5-=R$dLuCm$,I,MW$G$7$g$&!#(B
> (*1) $B$I$NDxEY$H$$$&$N$O$"$j$^$9$,(B

$B$3$NE@$O$=$NDL$j$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$7$+$7:#2s$O!"$=$l0J>e$K!V$o$+$j$d$9$5!W$r5a$a$F$$$kO@D4$G$7$?!#(B

> > $B@lLgMQ8l$@$H$$$&$3$H$,$o$+$k$h$&$K$J$C$F$l$P$=$l$G$$$$!#(B
>  $B%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N%9%?%s%9$H$7$F$O$3$l$GNI$$$G$9!#(B

$B@lLgMQ8l$@$H$$$&$3$H$,$o$+$j$K$/$$%1!<%9$,B?$$$s$G$9$h$M!<!#(B
FreeBSD $B$N%^%K%e%"%kA4HL$K8@$($k$H;W$$$^$9$,!D!#(B

> > $B$b$&#1$D$O!"86J8$r$b$&>/$7@bL@E*$K$9$k!#LuJ8$O$=$l$rLu$9$@$1!#(B
> > neighbor (i.e. the next router) $B$H$+$7$F$*$$$F(B
> > $BLuJ8$O(B neighbor ($B6aNY!'NY@\$9$k%k!<%?(B)$B$J$I$N$h$&$K$9$k$Y$-$G$7$g$&!#(B
>  $B$b$7K\Ev$K!"86J8$N=Q8l(B neighbor router $B<+?H$,(B well-defined $B$G$J$1$l$P!"(B
> $BDj5A$7$F$b$i$&$Y$-$@$H$O9M$($^$9!#(B

$B$&!<$s!"(B neighbor router $B$@$C$?$i$^$@$7$b!"C1$K(B neighbor $B$G$9$+$i$M!#(B
$B$3$l$O=Q8l$G$"$k$+$I$&$+!"$+$iF~$i$J$$$H$$$1$J$$$H;W$$$^$9$,!#(B

$B$J$*:#2s$N%1!<%9$G$O!"(B
IPv6 $B$N;EMM$O$"$k$K$O$"$j$^$9$,!"(B
$BJQ99$,(B($B$9$/$J$/$H$b$3$l$^$G$O(B)$BIQHK$G@53N$KDI@W$9$k$N$OFq$7$$!"(B
$B$H$$$&FCJL$J;v>p$b$"$j$^$9$N$G0l9M$9$Y$-$+$H;W$$$^$9!#(B

-- 
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+
|  $B>>:j(B $BAGF;(B (Motomichi Matsuzaki/maki)    mailto:mzaki@e-mail.ne.jp  |
|          $BEl5~Bg3XBg3X1!(B $BM}3X7O8&5f2J(B $B@8J*2J3X@l96(B $BH/@8@8J*3X8&5f<<(B  |
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+

