From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sun Feb 11 01:41:25 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA31098;
	Sun, 11 Feb 2001 01:41:25 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi00.iij.ad.jp (mfi00.iij.ad.jp [202.232.2.115])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA31093
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 11 Feb 2001 01:41:24 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h144.p028.iij4u.or.jp [210.130.28.144])
	by mfi00.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id BAA28472
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 11 Feb 2001 01:41:19 +0900 (JST)
Message-Id: <200102101641.BAA28472@mfi00.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.11.1/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id f1AGgUR30539 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 11 Feb 2001 01:42:30 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id BAA01100 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 11 Feb 2001 01:45:03 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Sun, 11 Feb 2001 01:45:03 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 3149
Subject: [man-jp 3149] Re: (man3) =?ISO-2022-JP?B?GyRCPy45ZhsoQg==?= =>
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTclMCVKJWsbKEI=?= 
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

$B>n2&MM$N%W%l%<%s$r8+$K9T$+$J$+$C$?(B $B$U$H$I$-$b$N$G$9(B
$B9T$3$C$+$J!<$H;W$$$D$D!"$J$s$H$J$/(B Lucent $B$N(B Win$B%b%G%`$r$$$8$C$F$^$7$?(B

$B$H$3$m$G!"$H$"$k;v>p$K$h$j%Z%i%Z%i$H(B man $B$r8+$F$$$?$N$G$9$,!"(BSection 3 $B$G(B
$B!V?.9f!W$H$$$&$N$,L\$K$D$-$^$7$F!"H/:nE*$KD>$7$F$_$^$7$?!#(B

$BC1=c$K!V?.9f!W$r!V%7%0%J%k!W$KJQ49$7$?$@$1$G$9$,!"ESCf$GLu$,JQ$H;W$C$?(B
$B$H$3$m$r(B 2$B!"(B3 $BD>$7$F$"$j$^$9!#(B

# $B$[$H$s$IA4%;%/%7%g%s$,F|K\8l$H$$$&$N$O(B $B$$$^$5$i$J$,$i(B $B$9$4$$$G$9$J!#(B
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D


Index: abort.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/abort.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 abort.3
--- abort.3	1999/12/09 16:26:08	1.1.1.1
+++ abort.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -47,10 +47,10 @@
 .Fn abort void
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn abort
-$B4X?t$O!"%W%m%0%i%`$r0[>o=*N;$5$;$^$9!#$?$@$7!"?.9f(B
+$B4X?t$O!"%W%m%0%i%`$r0[>o=*N;$5$;$^$9!#$?$@$7!"%7%0%J%k(B
 .Dv SIGABRT
 $B$,(B
-$BJaB*$5$l!"?.9f%O%s%I%i$,La$i$J$$>l9g$OJL$G$9!#3+$$$F$$$k%9%H%j!<%`$O(B
+$BJaB*$5$l!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,La$i$J$$>l9g$OJL$G$9!#3+$$$F$$$k%9%H%j!<%`$O(B
 $B%U%i%C%7%e$5$lJD$8$i$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Sh $BLa$jCM(B
Index: alarm.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/alarm.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 alarm.3
--- alarm.3	1999/12/09 16:26:08	1.1.1.1
+++ alarm.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -36,7 +36,7 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm alarm
-.Nd $B?.9f%?%$%^%"%i!<%`$r@_Dj$9$k(B
+.Nd $B%7%0%J%k%?%$%^%"%i!<%`$r@_Dj$9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <unistd.h>
 .Ft unsigned int
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Fn alarm
 $B4X?t$O!";XDj$N(B
 .Fa seconds
-$BIC$N8e!"?.9f(B
+$BIC$N8e!"%7%0%J%k(B
 .Dv SIGALRM
 $B$r8F$S=P$7%W%m%;%9$K(B
 $BG[?.$9$k%?%$%^$r@_Dj$7$^$9!#%"%i!<%`$,4{$K(B
@@ -60,7 +60,7 @@
 $B$r$b$&0lEY8F$S=P$9$H!"(B
 $BA0$N8F$S=P$7$N@_Dj$r>e=q$-$7$^$9!#MW5a(B
 .Fn alarm "0"
-$B$O!"8=:_$N%"%i!<%`$rL58z$K$7!"?.9f(B
+$B$O!"8=:_$N%"%i!<%`$rL58z$K$7!"%7%0%J%k(B
 .Dv SIGALRM
 $B$OG[?.$5$l$^$;$s!#(B
 .Pp
Index: editline.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/editline.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 editline.3
--- editline.3	1999/12/11 00:50:54	1.2
+++ editline.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -248,7 +248,7 @@
 $B$,%<%m$G$J$$>l9g!"(B
 .Nm
 $B$O!"%3%^%s%IF~NO$rFI$_<h$k$H$-$K!"<!$N(B
-$B?.9fMQ$N?.9f%O%s%I%i$r%$%s%9%H!<%k$7$^$9!#(B
+$B%7%0%J%kMQ$N%7%0%J%k%O%s%I%i$r%$%s%9%H!<%k$7$^$9!#(B
 .Dv SIGCONT ,
 .Dv SIGHUP ,
 .Dv SIGINT ,
@@ -258,7 +258,7 @@
 .Dv SIGTSTP ,
 $B$*$h$S(B
 .Dv SIGWINCH
-$B!#$3$l$i0J30$N>l9g!"8=:_$N?.9f%O%s%I%i$,(B
+$B!#$3$l$i0J30$N>l9g!"8=:_$N%7%0%J%k%O%s%I%i$,(B
 $B;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It Dv EL_BIND , Xo
 .Fa "const char *" ,
Index: getvfsent.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 getvfsent.3
--- getvfsent.3	1999/12/11 00:50:58	1.2
+++ getvfsent.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -190,7 +190,7 @@
 $B%W%m%0%i%`$N!"(B
 $B%9%F!<%?%9$rJV$92DG=@-$,$"$j$^$9!#$5$i$K!"$b$7(B
 .Xr modload 8
-$B$,?.9f>e$KB8:_$9$k>l9g!"(B
+$B$,%7%0%J%k$G=*N;$7$?>l9g!"(B
 .Fn vfsload
 $B$O<:GT$7(B
 .Va errno
Index: intro.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/intro.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 intro.3
--- intro.3	1999/12/11 00:50:59	1.2
+++ intro.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -73,7 +73,7 @@
 .Tn $BI8=`(B I/O
 $B%k!<%A%s!"%G!<%?%Y!<%9!&%k!<%A%s!"%S%C%H!&%*%Z%l!<%?!"%9%H%j%s%0!&(B
 $B%*%Z%l!<%?!"%-%c%i%/%?;n83$H%-%c%i%/%?!&%*%Z%l!<%?!"(Bdes $B0E9f%k!<%A%s!"(B
-$B5-213dEv!";~4V4X?t!"?.9f=hM}B>$G$9!#(B
+$B5-213dEv!";~4V4X?t!"%7%0%J%k=hM}B>$G$9!#(B
 .It Xo
 .Xr libcurses
 .Pf ( Fl l Ns Ar curses 
Index: math.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/math.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 math.3
--- math.3	1999/12/11 00:51:04	1.2
+++ math.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -547,9 +547,9 @@
 $B@5$7$$7k2L$NI=8=$K!"$h$j9-$$HO0O$+$h$j9b$$@:EY$,I,MW$J(B
 $B>l9g!#(B
 .SH $B%P%0(B
-$B?.9f$,E,@Z$G$"$k>l9g!"$=$N?.9f$O%3!<%I$NFCDj%*%Z%l!<%7%g%s$+$i(B
+$B%7%0%J%k$,E,@Z$G$"$k>l9g!"$=$N%7%0%J%k$O%3!<%I$NFCDj%*%Z%l!<%7%g%s$+$i(B
 $BH/?.$5$l$F$$$k$N$G!">e5-$N<jK!(B 5) $B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g$O!"(B
-$B%5%V%k!<%A%s$r%H%l!<%9$7$F$=$N?.9f$rH/$7$F$$$k4X?t$rFCDj$9$k(B
+$B%5%V%k!<%A%s$r%H%l!<%9$7$F$=$N%7%0%J%k$rH/$7$F$$$k4X?t$rFCDj$9$k(B
 $BI,MW$,$"$j$^$9!#$9$Y$F$N%3!<%I$O!"(BIEEE 754 $B$N%G%U%)%k%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
 $B$D$^$j!"$9$Y$F$N%<%m=|;;$r%H%i%C%W$7$h$&$H$9$k$H!"(B
 $B%H%i%C%W$7$J$$>l9g$K%<%m=|;;$G$b@5$7$$7k2L$r=P$9%3!<%I$,CfCG$5$l$k$H(B
Index: pause.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/pause.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 pause.3
--- pause.3	1999/12/11 00:51:07	1.2
+++ pause.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -39,7 +39,7 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm pause
-.Nd $B?.9f$r<u$1$k$^$GDd;_(B
+.Nd $B%7%0%J%k$r<u$1$k$^$GDd;_(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <unistd.h>
 .Ft int
Index: psignal.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/psignal.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 psignal.3
--- psignal.3	1999/12/09 16:25:58	1.1.1.1
+++ psignal.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -72,8 +72,8 @@
 $B$GD>@\%"%/%;%9$G$-$^$9!#30ItG[Ns(B
 .Va sys_signame
 $B$bF1$8$h$&$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
-$B$3$N30ItG[Ns$K$O!"?.9f$N4J7i$J>JN,7A$,>.J8;z$G4^$^$l$F$$$^$9!#(B
-$B$3$N>JN,7A$O!"%f!<%6F~NO$G?.9fL>$rG'<1$9$k>l9g$KJXMx$G$9!#(B
+$B$3$N30ItG[Ns$K$O!"%7%0%J%k$N4J7i$J>JN,7A$,>.J8;z$G4^$^$l$F$$$^$9!#(B
+$B$3$N>JN,7A$O!"%f!<%6F~NO$G%7%0%J%kL>$rG'<1$9$k>l9g$KJXMx$G$9!#(B
 $BDj5A:Q$_JQ?t(B
 .Dv NSIG
 $B$K$O!"(B
Index: pthread_create.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/pthread_create.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 pthread_create.3
--- pthread_create.3	1999/12/09 16:25:58	1.1.1.1
+++ pthread_create.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -77,7 +77,7 @@
 .Fn exit
 $B$r0EL[$N$&$A$K8F$S=P$7$?$h$&$J8z2L$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B?7$7$$%9%l%C%I$N?.9f>uBV$O!"0J2<$N$h$&$K=i4|2=$5$l$^$9!#(B
+$B?7$7$$%9%l%C%I$N%7%0%J%k$O!"0J2<$N>uBV$K=i4|2=$5$l$^$9!#(B
 .Bl -bullet -offset indent
 .It
 $B%7%0%J%k%^%9%/$O!":n@.$r9T$J$&%9%l%C%I$+$i7Q>5$5$l$^$9!#(B
Index: raise.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/raise.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 raise.3
--- raise.3	1999/12/09 16:25:56	1.1.1.1
+++ raise.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -40,14 +40,14 @@
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm raise
-.Nd $B8=9T%W%m%;%9$K?.9f$rAw?.(B
+.Nd $B8=9T%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw?.(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <signal.h>
 .Ft int
 .Fn raise "int sig"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn raise
-$B4X?t$O?.9f(B
+$B4X?t$O%7%0%J%k(B
 .Fa sig
 $B$r8=9T%W%m%;%9$KAw?.$7$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
Index: rcmd.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/rcmd.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 rcmd.3
--- rcmd.3	1999/12/11 00:51:10	1.2
+++ rcmd.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -92,7 +92,7 @@
 $B$KG[CV$5$l$^$9!#@)8f%W%m%;%9$O!"$3$N%A%c%s%M%k$G%3%^%s%I(B($B%f%K%C%H(B 2)
 $B$+$i?GCG=PNO$rLa$7!"(B 
 .Tn UNIX
-$B?.9fHV9f$H$7$F$3$N%A%c%s%M%k$N%P%$%H$r<u$1<h$j!"%3%^%s%I$N%W%m%;%9%0%k!<(B
+$B%7%0%J%kHV9f$H$7$F$3$N%A%c%s%M%k$N%P%$%H$r<u$1<h$j!"%3%^%s%I$N%W%m%;%9%0%k!<(B
 $B%W$KE>Aw$7$^$9!#(B 
 .Fa fd2p
 $B$,(B
@@ -100,7 +100,7 @@
 .Em stderr
 ($B%j%b!<%H%3%^%s%I$N%f%K%C%H(B 2)$B$,(B
 .Em stdout
-$B$HF1$8$h$&$K:n@.$5$l$^$9!#G$0U$N?.9f$r%j%b!<%H%W%m%;%9$KAw?.$9$k=`Hw$O(B
+$B$HF1$8$h$&$K:n@.$5$l$^$9!#G$0U$N%7%0%J%k$r%j%b!<%H%W%m%;%9$KAw?.$9$k=`Hw$O(B
 $B$5$l$^$;$s$,!"%P%s%I30$N%G!<%?$r;HMQ$9$k$3$H$GCmL\$rF@$k$3$H$O$G$-$^$9!#(B 
 .Pp
 $B%W%m%H%3%k$N>\:Y$K$D$$$F$O!"(B
Index: rexec.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/rexec.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 rexec.3
--- rexec.3	1999/12/09 16:25:56	1.1.1.1
+++ rexec.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -88,7 +88,7 @@
 $B$KG[CV$5$l$^$9!#@)8f%W%m%;%9$O!"$3$N%A%c%s%M%k$N%3%^%s%I(B($B%f%K%C%H(B 2)$B$+(B
 $B$i?GCG=PNO$rLa$7!"$3$N%A%c%s%M%k$N%P%$%H$r(B 
 .Tn UNIX
-$B?.9fHV9f$H$7$F<u$1F~$l!"%3%^%s%I$N%W%m%;%9%0%k!<%W$KE>Aw$7$^$9!#La$5$l$k(B
+$B%7%0%J%kHV9f$H$7$F<u$1F~$l!"%3%^%s%I$N%W%m%;%9%0%k!<%W$KE>Aw$7$^$9!#La$5$l$k(B
 $B?GCG>pJs$K$O!"G'>Z$,3NG'$5$l$F$+$iBh(B 2$B@\B3$,@_Dj$5$l$k$N$G!"%j%b!<%HG'>Z(B
 $B%(%i!<$,4^$^$l$^$;$s!#(B
 .Fa fd2p
@@ -97,7 +97,7 @@
 ($B%j%b!<%H%3%^%s%I$N%f%K%C%H(B 2)$B$,(B
 .Em stdout
 $B$HF1$8$h$&$K:n@.$5$l$^$9!#%P%s%I30%G!<%?$r;HMQ$7$FCmL\$r=8$a$i$l$^$9$,!"(B
-$B%j%b!<%H%W%m%;%9$KJd=u?.9f$rAw?.$9$k=`Hw$O9T$J$o$l$^$;$s!#(B 
+$B%j%b!<%H%W%m%;%9$KG$0U$N%7%0%J%k$rAw?.$9$k=`Hw$O9T$J$o$l$^$;$s!#(B 
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr rcmd 3 ,
 .Xr rexecd 8
Index: siginterrupt.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/siginterrupt.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 siginterrupt.3
--- siginterrupt.3	1999/12/09 16:25:55	1.1.1.1
+++ siginterrupt.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -36,16 +36,16 @@
 .Os BSD 4.3
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm siginterrupt
-.Nd $B?.9f$,%7%9%F%`%3!<%k$rCfCG$G$-$k$h$&$K$9$k(B
+.Nd $B%7%0%J%k$,%7%9%F%`%3!<%k$rCfCG$G$-$k$h$&$K$9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <signal.h>
 .Ft int
 .Fn siginterrupt "int sig" "int flag"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn siginterrupt
-$B4X?t$r;HMQ$7$F!"%7%9%F%`%3!<%k$,;XDj$N?.9f$K$h$C$F3d$j9~$^$l$?$H$-$K!"(B
+$B4X?t$r;HMQ$7$F!"%7%9%F%`%3!<%k$,;XDj$N%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$^$l$?$H$-$K!"(B
 $B%7%9%F%`%3!<%k:F3+;O$NF0:n$rJQ99$7$^$9!#(B
-$B%U%i%0$,56(B (0) $B$N>l9g!"%7%9%F%`%3!<%k$O!";XDj$N?.9f$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l!"(B
+$B%U%i%0$,56(B (0) $B$N>l9g!"%7%9%F%`%3!<%k$O!";XDj$N%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l!"(B
 $B$7$+$b%G!<%?$,$^$@E>Aw$5$l$F$$$J$$>l9g$K:F3+;O$5$l$^$9!#(B
 $B%7%9%F%`%3!<%k$N:F3+;O$O!"(B
 .Bx 4.2
@@ -58,7 +58,7 @@
 .Pp
 $B%U%i%0$,??(B (1) $B$N>l9g!"(B
 $B%7%9%F%`%3!<%k$N:F3+;O$OL58z$K$J$j$^$9!#(B
-$B%7%9%F%`%3!<%k$,;XDj$N?.9f$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l!"(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$,;XDj$N%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l!"(B
 $B$7$+$b%G!<%?$,E>Aw$5$l$F$$$J$$>l9g!"(B
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B \-1 $B$GJV$j!"%0%m!<%P%kJQ?t(B
 .Va errno
@@ -71,23 +71,23 @@
 .Bx 4.1
 $B$H(B
 .At V
-$B%7%9%F%`$G8+$D$+$C$??.9fF0:n$G$9!#(B
+$B%7%9%F%`$K8+$i$l$k%7%0%J%k$N$U$k$^$$$G$9!#(B
 .Pp
 $B?7$7$$(B
 .Bx 4.2
-$B?.9f=hM}0UL#O@$O$I$A$i$K$7$F$bJQ99$5$l$F$$$^$;$s!#(B
-$B:G$bCx$7$$$3$H$K!"?.9f%O%s%I%i$O!"8eB3$N(B
+$B%7%0%J%k=hM}$N%;%^%s%F%#%/%9$O$I$A$i$K$7$F$bJQ99$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B:G$bCmL\$9$Y$-$O!"%7%0%J%k%O%s%I%i$O!"8eB3$N(B
 .Xr sigaction 2
 $B8F$S=P$7$K$h$C$FL@<(E*$KJQ99$5$l$k$^$G!"$=$7$F(B
 .Xr sigaction 2
-$B$GJ8=q2=$7$?$h$&$K?.9f%^%9%/$,F0:n$9$k$^$G!"(B
-$BI,$:%$%s%9%H!<%k$5$l$?$^$^$K$J$j$^$9!#(B
+$B$GJ8=q2=$7$?$h$&$K%7%0%J%k%^%9%/$,F0:n$9$k$^$G!"(B
+$BI,$:%$%s%9%H!<%k$5$l$?$^$^$K$J$k$3$H$G$9!#(B
 $B%W%m%0%i%`$O!"%W%m%0%i%`$N<B9T$N4V!"I,MW$J$@$1IQHK$K:F5/F02DG=$J(B
 $B%7%9%F%`%3!<%kA`:n$H3d$j9~$_2DG=$J%7%9%F%`%3!<%kA`:n$N4V$G@Z$jBX$($G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B?.9f%O%s%I%i$N<B9T$N4V$K(B
+$B%7%0%J%k%O%s%I%i$N<B9T$N4V$K(B
 .Fn siginterrupt 3
-$B$r8F$S=P$9$H!"JaB*$5$l$k<!$N?.9f$G(B
+$B$r8F$S=P$9$H!"JaB*$5$l$k<!$N%7%0%J%k$G(B
 $B?7$7$$=hCV$,9T$o$l$^$9!#(B
 .Sh $BCm(B
 $B$3$N%i%$%V%i%j%k!<%A%s$O!"(B
@@ -98,7 +98,7 @@
 $B$G$9$+$i!"8eJ}8_49@-$,I,MW$J>l9g!"$3$l$O;HMQ$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $BCM(B 0 $B$O!"8F$S=P$7$,@.8y$7$?$3$H$r<($7$^$9!#(B
-$BCM(B \-1 $B$OL58z$J?.9fHV9f$,M?$($i$l$?$3$H$r<($7$^$9!#(B
+$BCM(B \-1 $B$OL58z$J%7%0%J%kHV9f$,M?$($i$l$?$3$H$r<($7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr sigaction 2 ,
 .Xr sigblock 2 ,
Index: signal.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/signal.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 signal.3
--- signal.3	1999/12/09 16:25:55	1.1.1.1
+++ signal.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -36,7 +36,7 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm signal
-.Nd $BC1=c2=$5$l$?%=%U%H%&%'%"?.9f5!G=(B
+.Nd $BC1=c2=$5$l$?%=%U%H%&%'%"%7%0%J%k5!G=(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <signal.h>
 .\" The following is Quite Ugly, but syntactically correct.  Don't try to
@@ -56,32 +56,32 @@
 $B5!G=$X$NC1=c2=$5$l$?(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#(B
 .Pp
-$B?.9f$K$h$C$F!"$=$N%I%a%$%s30$N%W%m%;%9$NA`:n$,2DG=$K$J$j!"%W%m%;%9$,(B
-$B<+?H$^$?$O<+?H$N%3%T!<(B($B;R%W%m%;%9(B)$B$rA`:n$G$-$^$9!#?.9f$K$O<!$N(B2 $B$D$N(B
+$B%7%0%J%k$K$h$C$F!"$=$N%I%a%$%s30$N%W%m%;%9$NA`:n$,2DG=$K$J$j!"%W%m%;%9$,(B
+$B<+?H$^$?$O<+?H$N%3%T!<(B($B;R%W%m%;%9(B)$B$rA`:n$G$-$^$9!#%7%0%J%k$K$O<!$N(B2 $B$D$N(B
 $B0lHLE*$J%?%$%W$,$"$j$^$9!#%W%m%;%9$r=*N;$5$;$k$b$N!"(B
-$B$*$h$S$=$&$G$O$J$$$b$N$G$9!#%W%m%0%i%`$N=*N;$rH/@8$5$;$k?.9f$O!"(B
+$B$*$h$S$=$&$G$O$J$$$b$N$G$9!#%W%m%0%i%`$N=*N;$rH/@8$5$;$k%7%0%J%k$O!"(B
 $B2sI|IT2DG=$J%(%i!<$N7k2L$G$"$k$3$H$b$"$j$^$9$7!"!V3d$j9~$_!W%-%c%i%/%?$r(B
-$BF~NO$9$kC<Kv$N%f!<%6$N7k2L$G$"$k$3$H$b$"$j$^$9!#?.9f$,;HMQ$5$l$k$N$O!"(B
+$BF~NO$9$kC<Kv$N%f!<%6$N7k2L$G$"$k$3$H$b$"$j$^$9!#%7%0%J%k$,;HMQ$5$l$k$N$O!"(B
 $B%W%m%;%9$,Dd;_$5$l$?$H$-$G$9!#%P%C%/%0%i%&%s%I$K$"$j$J$,$i@)8fC<Kv$K(B
 $B%"%/%;%9$9$kI,MW$,$"$k$+$i$G$9(B
 (
 .Xr tty 4
 $B$r;2>H(B
 )
-$B!#?.9f$,%*%W%7%g%s$G@8@.$5$l$k$N$O!"(B
+$B!#%7%0%J%k$,%*%W%7%g%s$G@8@.$5$l$k$N$O!"(B
 $B%W%m%;%9$,Dd;_$5$l$?8e!":F3+$5$l$k$H$-!";R%W%m%;%9$N%9%F!<%?%9$,(B
 $BJQ2=$7$?$H$-!"$^$?$OF~NO$,@)8fC<Kv$G=`Hw$,$G$-$F$$$k$H$-$G$9!#=hCV$,(B
-$B9T$o$l$J$$>l9g!"$[$H$s$I$N?.9f$O?.9f$r<u$1<h$k%W%m%;%9$N=*N;$H$$$&(B
-$B7k2L$K$J$j$^$9!#?.9f$K$h$C$F$O!"Be$o$j$K%W%m%;%9$,(B
-$B?.9f$r<u$1<h$C$F$+$iDd;_$5$;$k$b$N$b$"$j$^$9$7!"%W%m%;%9$,JL$N(B
+$B9T$o$l$J$$>l9g!"$[$H$s$I$N%7%0%J%k$O%7%0%J%k$r<u$1<h$k%W%m%;%9$N=*N;$H$$$&(B
+$B7k2L$K$J$j$^$9!#%7%0%J%k$K$h$C$F$O!"Be$o$j$K%W%m%;%9$,(B
+$B%7%0%J%k$r<u$1<h$C$F$+$iDd;_$5$;$k$b$N$b$"$j$^$9$7!"%W%m%;%9$,JL$N(B
 $BMW5a$r$5$l$F$$$J$$>l9g$OC1$KGQ4~$5$l$k$b$N$b$"$j$^$9!#(B
 .Dv SIGKILL
-$B?.9f$H(B
+$B%7%0%J%k$H(B
 .Dv SIGSTOP
-$B?.9f$r=|$$$F!"(B
+$B%7%0%J%k$r=|$$$F!"(B
 .Fn signal
-$B4X?t$O!"?.9f$rJaB*!"L5;k!"$^$?$O3d$j9~$_@8@.$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
-$B$3$l$i$N?.9f$O%U%!%$%k(B
+$B4X?t$O!"%7%0%J%k$rJaB*!"L5;k!"$^$?$O3d$j9~$_@8@.$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%7%0%J%k$O%U%!%$%k(B
 .Aq Pa signal.h
 $B$K(B
 $BDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
@@ -103,15 +103,15 @@
 .It Dv SIGSYS No "	$B%3%"%$%a!<%8:n@.(B" "	$BITB8:_$N%7%9%F%`%3!<%k$r8F$S=P$9(B"
 .It Dv SIGPIPE No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%j!<%@!<(B(reader)$B$N$J$$%Q%$%W$K=q$-9~$`(B"
 .It Dv SIGALRM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%j%"%k%?%$%^$,;~4V@Z$l(B"
-.It Dv SIGTERM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%=%U%H%&%'%"=*N;?.9f(B"
-.It Dv SIGURG No "	$B?.9f$NGQ4~(B" "	$B%=%1%C%H>e$KB8:_$9$k6[5^>u67(B"
+.It Dv SIGTERM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%=%U%H%&%'%"=*N;%7%0%J%k(B"
+.It Dv SIGURG No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" "	$B%=%1%C%H>e$KB8:_$9$k6[5^>u67(B"
 .It Dv SIGSTOP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$BDd;_$9$k(B($BJaB*$^$?$OL5;k$G$-$J$$(B)"
-.It Dv SIGTSTP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i@8@.$5$l$??.9f$rDd;_$9$k(B"
-.It Dv SIGCONT No "	$B?.9f$rGQ4~(B" "	$BDd;_$N8e$b7QB3$9$k(B"
-.It Dv SIGCHLD No "	$B?.9f$rGQ4~(B" "	$B;R%9%F!<%?%9$,JQ2=$7$?(B"
+.It Dv SIGTSTP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i@8@.$5$l$?%7%0%J%k$rDd;_$9$k(B"
+.It Dv SIGCONT No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" "	$BDd;_$N8e$b7QB3$9$k(B"
+.It Dv SIGCHLD No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" "	$B;R%9%F!<%?%9$,JQ2=$7$?(B"
 .It Dv SIGTTIN No "	$B%W%m%;%9Dd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$+$i;n$_$i$l$?%P%C%/%0%i%&%s%IFI$_<h$j(B"
 .It Dv SIGTTOU No "	$B%W%m%;%9Dd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$K$D$$$F;n$_$i$l$?%P%C%/%0%i%&%s%I=q$-9~$_(B"
-.It Dv SIGIO No "	$B?.9fGQ4~(B" Tn "	"
+.It Dv SIGIO No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" Tn "	"
 $B5-=R;R>e$GF~=PNO$,2DG=(B
 (
 .Xr fcntl 2
@@ -128,45 +128,45 @@
 .It Dv SIGPROF No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%W%m%U%!%$%k2=%?%$%^%"%i!<%`(B (
 .Xr setitimer 2
 $B$r;2>H(B)
-.It Dv SIGWINCH No "	$B?.9f$rGQ4~(B" "	$B%&%#%s%I%&%5%$%:$NJQ2=(B"
-.It Dv SIGINFO No "	$B?.9f$rGQ4~(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i$N%9%F!<%?%9MW5a(B"
-.It Dv SIGUSR1 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A?.9f(B 1"
-.It Dv SIGUSR2 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A?.9f(B 2"
+.It Dv SIGWINCH No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" "	$B%&%#%s%I%&%5%$%:$NJQ2=(B"
+.It Dv SIGINFO No "	$B%7%0%J%k$rGQ4~(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i$N%9%F!<%?%9MW5a(B"
+.It Dv SIGUSR1 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B 1"
+.It Dv SIGUSR2 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B 2"
 .El
 .Pp
 .Fa sig
-$B%Q%i%a!<%?$O$I$N?.9f$,<u?.$5$l$?$+$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%Q%i%a!<%?$O$I$N%7%0%J%k$,<u?.$5$l$?$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Fa func
 $B%W%m%7!<%8%c$O!"(B
-$B%f!<%6$,?.9f<u?.;~$K=hCV$rA*Br$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#>e5-$K%j%9%H$7$?$h$&$K(B
-$BH/@8$9$k$h$&?.9f$N%G%U%)%k%H=hCV$r@_Dj$9$k$K$O!"(B
+$B%f!<%6$,%7%0%J%k<u?.;~$K=hCV$rA*Br$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#>e5-$K%j%9%H$7$?$h$&$K(B
+$BH/@8$9$k$h$&%7%0%J%k$N%G%U%)%k%H=hCV$r@_Dj$9$k$K$O!"(B
 .Fa func
 $B$O(B
 .Dv SIG_DFL
 $B$G$"$k(B
 $BI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Dv SIG_DFL
-$B$O!"%G%U%)%k%H$N=hCV$r%j%;%C%H$7$^$9!#?.9f$r(B
+$B$O!"%G%U%)%k%H$N=hCV$r%j%;%C%H$7$^$9!#%7%0%J%k$r(B
 $BL5;k$9$k$?$a$K$O!"(B
 .Fa func
 $B$O(B
 .Dv SIG_IGN
 $B$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$l$K$h$C$F!"(B
-$B8eB3$N?.9f$N%$%s%9%?%s%9$,L5;k$5$l!"CfCGCf$N%$%s%9%?%s%9$,GQ4~$5$l$^$9!#(B
+$B8eB3$N%7%0%J%k$N%$%s%9%?%s%9$,L5;k$5$l!"CfCGCf$N%$%s%9%?%s%9$,GQ4~$5$l$^$9!#(B
 .Dv SIG_IGN
-$B$,;HMQ$5$l$J$$>l9g$O!"$=$l0J>e$KH/@8$7$??.9f$O<+F0E*$K%V%m%C%/(B
+$B$,;HMQ$5$l$J$$>l9g$O!"$=$l0J>e$KH/@8$7$?%7%0%J%k$O<+F0E*$K%V%m%C%/(B
 $B$5$l!"(B
 .Fa func
 $B$,8F$S=P$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$B<h$j07$o$l$k?.9f$O!"4X?t$,La$k$H$-$K$O%V%m%C%/$5$l$:!"?.9f$,H/@8$7$?$H$-$K(B
+$B<h$j07$o$l$k%7%0%J%k$O!"4X?t$,La$k$H$-$K$O%V%m%C%/$5$l$:!"%7%0%J%k$,H/@8$7$?$H$-$K(B
 $B%W%m%;%9$OCfCG$7$?$H$3$m$+$i7QB3$7$^$9!#(B
 .Bf -symbolic
-$B0JA0$N?.9f5!G=$H0c$C$F!"%O%s%I%i(B func() $B$O?.9f$,G[?.$5$l$?8e$b(B
+$B0JA0$N%7%0%J%k5!G=$H0c$C$F!"%O%s%I%i(B func() $B$O%7%0%J%k$,G[?.$5$l$?8e$b(B
 $B%$%s%9%H!<%k$5$l$?$^$^$K$J$j$^$9!#(B
 .Ef
 .Pp
-$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F$O!"8F$S=P$7$,<B9TCf$K?.9f$,JaB*$5$l!"8F$S=P$7$,(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F$O!"8F$S=P$7$,<B9TCf$K%7%0%J%k$,JaB*$5$l!"8F$S=P$7$,(B
 $B40N;A0$K=*N;$5$l$?>l9g!"8F$S=P$7$,<+F0E*$K:F3+$5$l$^$9(B
 ($B%O%s%I%i$O(B
 .Xr sigaction 2
@@ -190,11 +190,11 @@
 $B$7$+$7!"4{$K%3%_%C%H:Q$_$N8F$S=P$7$O:F3+;O$5$l$:!"(B
 $BBe$o$j$KItJ,E*$J=hM}@.8y$,JV$5$l$^$9(B ( $B$?$H$($P!"C;$$FI$_<h$j%+%&%s%H(B )$B!#(B
 .Pp
-$B?.9f%O%s%I%i$r%$%s%9%H!<%k$7$?%W%m%;%9$,%U%)!<%/$9$k$H!";R%W%m%;%9$O?.9f$r(B
+$B%7%0%J%k%O%s%I%i$r%$%s%9%H!<%k$7$?%W%m%;%9$,%U%)!<%/$9$k$H!";R%W%m%;%9$O%7%0%J%k$r(B
 $B7Q>5$7$^$9!#(B
-$BJaB*$5$l$?$9$Y$F$N?.9f$,!"(B
+$BJaB*$5$l$?$9$Y$F$N%7%0%J%k$,!"(B
 .Xr execve 2
-$B4X?t$N8F$S=P$7$K$h$C$F!"%G%U%)%k%H$N=hCV$K%j%;%C%H$5$l$^$9!#L5;k$5$l$??.9f$O(B
+$B4X?t$N8F$S=P$7$K$h$C$F!"%G%U%)%k%H$N=hCV$K%j%;%C%H$5$l$^$9!#L5;k$5$l$?%7%0%J%k$O(B
 $BL5;k$5$l$?$^$^$K$J$j$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B8F$S=P$7$,@.8y$9$k$H!"D>A0$N=hCV$,JV$5$l$^$9!#(B
@@ -208,7 +208,7 @@
 .Bl -tag -width [EINVAL]
 .It Bq Er EINVAL
 .Em Sig
-$B$OM-8z$J?.9fHV9f$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$OM-8z$J%7%0%J%kHV9f$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 .Dv SIGKILL
 $B$^$?$O(B
Index: sigsetops.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/sigsetops.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 sigsetops.3
--- sigsetops.3	1999/12/09 16:25:55	1.1.1.1
+++ sigsetops.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -40,7 +40,7 @@
 .Nm sigaddset ,
 .Nm sigdelset ,
 .Nm sigismember
-.Nd $B?.9f%;%C%H$rA`:n(B
+.Nd $B%7%0%J%k%;%C%H$rA`:n(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <signal.h>
 .Ft int
@@ -56,7 +56,7 @@
 .Sh $B2r@b(B
 $B$3$l$i$N4X?t$O!"(B
 .Fa sigset_t
-$B$KJ]B8$5$l$??.9f%;%C%H$rA`:n$7$^$9!#(B
+$B$KJ]B8$5$l$?%7%0%J%k%;%C%H$rA`:n$7$^$9!#(B
 .Fa sigset_t
 $B7?$N3F%*%V%8%'%/%H$K$D$$$F(B
 .Fn sigemptyset
@@ -65,25 +65,25 @@
 $B$N$I$A$i$+$r8F$S=P$7$?8e$G!"%*%V%8%'%/%H$rB>$N$h$&$K;HMQ$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigemptyset
-$B4X?t$O?.9f%;%C%H$r6u$K=i4|2=$7$^$9!#(B
+$B4X?t$O%7%0%J%k%;%C%H$r6u$K=i4|2=$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigfillset
-$B4X?t$O!"?.9f%;%C%H$r$9$Y$F$N?.9f$,4^$^$l$k$h$&$K=i4|2=$7$^$9!#(B
+$B4X?t$O!"%7%0%J%k%;%C%H$r$9$Y$F$N%7%0%J%k$,4^$^$l$k$h$&$K=i4|2=$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigaddset
-$B4X?t$O!"?.9f%;%C%H$K!";XDj$N?.9f(B
+$B4X?t$O!"%7%0%J%k%;%C%H$K!";XDj$N%7%0%J%k(B
 .Fa signo
 $B$rDI2C$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigdelset
-$B4X?t$O!"?.9f%;%C%H$+$i!";XDj$N?.9f(B
+$B4X?t$O!"%7%0%J%k%;%C%H$+$i!";XDj$N%7%0%J%k(B
 .Fa signo
 $B$r:o=|$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigismember
-$B4X?t$O!";XDj$N?.9f(B
+$B4X?t$O!";XDj$N%7%0%J%k(B
 .Fa signo
-$B$,?.9f%;%C%H$K4^$^$l$k$+$I$&$+$rJV$7$^$9!#(B
+$B$,%7%0%J%k%;%C%H$K4^$^$l$k$+$I$&$+$rJV$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$l$i$N4X?t$O(B
 $B%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k(B <signal.h> $BFb$K%^%/%m$H$7$FHw$($i$l$F$$$^$9!#(B
@@ -92,7 +92,7 @@
 $B$r;HMQ$7$F(B)$BL>A0$,L$Dj5A$G$"$C$F$b<B:]$N4X?t$OMxMQ$G$-$^$9(B $B!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 .Fn sigismember
-$B4X?t$O!"?.9f$,%;%C%H$N%a%s%P$G$"$k>l9g$O(B
+$B4X?t$O!"%7%0%J%k$,%;%C%H$N%a%s%P$G$"$k>l9g$O(B
 1 $B$rJV$7$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g$O(B 0 $B$rJV$7$^$9!#(B
 $BB>$N4X?t$O(B 0 $B$rJV$7$^$9!#(B
Index: sleep.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/sleep.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 sleep.3
--- sleep.3	1999/12/11 00:51:11	1.2
+++ sleep.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -46,14 +46,14 @@
 .Fn sleep
 $B4X?t$O!"(B
 .Fa seconds
-$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O?.9f$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$=$N(B
-$B=hCV$,?.9fJaB*4X?t$r5/F0$9$k$+%W%m%;%9$r=*N;$9$k$^$G!"8F$S=P$7%W%m%;%9$N(B
+$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$=$N(B
+$B=hCV$,%7%0%J%kJaB*4X?t$r5/F0$9$k$+%W%m%;%9$r=*N;$9$k$^$G!"8F$S=P$7%W%m%;%9$N(B
 $B<B9T$r1d4|$7$^$9!#(B
 $B%7%9%F%`%"%/%F%#%S%F%#$O!"IT3NDj$NNL$@$1%9%j!<%W$rD9$/$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N4X?t$O!"(B
 .Fa seconds
-$BIC$@$1Dd;_$9$k$3$H$K$h$C$F!"$^$?$O?.9f$,H/@8$9$k$^$G!"(B
+$BIC$@$1Dd;_$9$k$3$H$K$h$C$F!"$^$?$O%7%0%J%k$,H/@8$9$k$^$G!"(B
 .Xr nanosleep 2
 $B$r;HMQ$7$F<B8=$5$l$F$$$^$9!#$7$?$,$C$F!"$3$3$G$O!"%9%j!<%W$O(B
 $B%W%m%;%9%?%$%^$N>uBV$K2?$N1F6A$b$J$/!"(BSIGALRM
@@ -62,7 +62,7 @@
 $BMW5a$5$l$?;~4V$,7P2a$7$?$?$a$K(B
 .Fn sleep
 $B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
-0 $B$G$9!#?.9f$NG[?.$N$?$a$K(B
+0 $B$G$9!#%7%0%J%k$NG[?.$N$?$a$K(B
 .Fn sleep
 $B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
 $B%9%j!<%W$G$J$$;~4VNL(B($BICC10L(B)
Index: stdio.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/stdio.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 stdio.3
--- stdio.3	1999/12/09 16:25:55	1.1.1.1
+++ stdio.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -94,7 +94,7 @@
 $B%W%m%0%i%`$r=*N;$9$k$=$NB>$NJ}K!$G$O%U%!%$%k$rE,@Z$KJD$8$J$$(B
 $B>l9g$,$"$j!"=>$C$F%P%C%U%!$5$l$?=PNO$,<:$o$l$k>l9g$,$"$j$^$9!#FC$K!"(B
 .Xr _exit 2
-$B$O(B stdio $B%U%!%$%k$r%U%i%C%7%e$7$^$;$s!#?.9f$K$h$k(B exit $B$bF1MM$G$9!#(B
+$B$O(B stdio $B%U%!%$%k$r%U%i%C%7%e$7$^$;$s!#%7%0%J%k$K$h$k(B exit $B$bF1MM$G$9!#(B
 .Xr abort 3
 $B$O(B POSIX $B$,MW5a$9$k$h$&$K%P%C%U%!$r%U%i%C%7%e$7$^$9$,!"0JA0$N(B
 $B<BAu$G$O$3$l$r9T$C$F$$$^$;$s!#(B
Index: tcsendbreak.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsendbreak.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 tcsendbreak.3
--- tcsendbreak.3	1999/12/09 16:25:53	1.1.1.1
+++ tcsendbreak.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -151,7 +151,7 @@
 $B$K7k$S$D$1$i$l$k%U%!%$%k$,C<Kv$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EINTR
 .Fn tcdrain
-$B4X?t$O?.9f$K$h$jCfCG$5$l$^$7$?!#(B
+$B4X?t$O%7%0%J%k$K$h$jCfCG$5$l$^$7$?!#(B
 .El
 .Sh $B;2>H(B
 .Xr tcsetattr 3 ,
Index: tcsetattr.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/tcsetattr.3,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 tcsetattr.3
--- tcsetattr.3	1999/12/09 16:25:53	1.1.1.1
+++ tcsetattr.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -158,9 +158,9 @@
 $B$3$N%;%/%7%g%s$G$O!"0lHLC<Kv%$%s%?!<%U%'!<%9$r@)8f$9$k$?$a$KMQ$$$k(B
 $B4X?t$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#FCDj$N%3%^%s%I$K$D$$$FFC$KCG$j=q$-$,$J$$8B$j!"(B
 $B$3$l$i$N4X?t$O%P%C%/%0%i%&%s%I=hM}$K$h$k;HMQ$KBP$7$F$O@)8B$,$"$j$^$9!#(B
-$B$3$N$h$&$JA`:n$r9T$J$*$&$H$9$k$H!"$=$N=hM}%0%k!<%W$K$O(B SIGTTOU $B?.9f$,(B
-$BAw$i$l$^$9!#8F$S=P$7B&=hM}$,(B SIGTTOU $B?.9f$r%V%m%C%/$^$?$OL5;k$7$?>l9g$O!"(B
-$B$=$N=hM}$OA`:n$r<B9T$9$k$3$H$r5v$5$l!"(B SIGTTOU $B?.9f$OAw?.$5$l$^$;$s!#(B
+$B$3$N$h$&$JA`:n$r9T$J$*$&$H$9$k$H!"$=$N=hM}%0%k!<%W$K$O(B SIGTTOU $B%7%0%J%k$,(B
+$BAw$i$l$^$9!#8F$S=P$7B&=hM}$,(B SIGTTOU $B%7%0%J%k$r%V%m%C%/$^$?$OL5;k$7$?>l9g$O!"(B
+$B$=$N=hM}$OA`:n$r<B9T$9$k$3$H$r5v$5$l!"(B SIGTTOU $B%7%0%J%k$OAw?.$5$l$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Fa fd
 $B$O3+$/%U%!%$%k$N5-=R;R$G$9$,!"$9$Y$F$N4X?t$K$*$$$F$O!"4X?t$O$=$l$,(B
@@ -272,7 +272,7 @@
 .It Bq Er EINTR
 $B4X?t(B
 .Fn tcsetattr
-$B$,?.9f$K$h$C$FCfCG$5$l$^$7$?!#(B
+$B$,%7%0%J%k$K$h$C$FCfCG$5$l$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 $B4X?t(B
 .Fn tcsetattr
Index: ualarm.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/ualarm.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 ualarm.3
--- ualarm.3	1999/12/11 00:51:13	1.2
+++ ualarm.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Os BSD 4.3
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm ualarm
-.Nd $B;XDj$5$l$?;~4V8e$K?.9fH/?.$rM=Dj(B
+.Nd $B;XDj$5$l$?;~4V8e$K%7%0%J%kH/?.$rM=Dj(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <unistd.h>
 .Ft u_int 
@@ -50,7 +50,7 @@
 .Fn ualarm
 $B4X?t$O!"(B
 .Ar microseconds
-$B$N%+%&%s%H$@$1BT$C$F$+$i=*N;?.9f(B
+$B$N%+%&%s%H$@$1BT$C$F$+$i=*N;%7%0%J%k(B
 .Dv SIGALRM
 $B$r=P$7$^$9!#%7%9%F%`F0:n$^$?$O$=$N8F$S=P$7=hM}$K;H$C$?(B
 $B;~4V$K$h$C$F!"$o$:$+$JCY$l$,5/$-$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
@@ -63,7 +63,7 @@
 .Ar interval
 $B%^%$%/%mICKh$K(B
 .Dv SIGALRM
-$B?.9f$,%W%m%;%9$K(B
+$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9$K(B
 $BBP$7$FAw$i$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Xr setitimer 2
@@ -75,7 +75,7 @@
 100000000000000 $B$K@)8B$5$l$^$9(B ( $B$3$NCM$,Id9f$J$7@0?t$NHO0OFb$K<}$^$k(B
 $B>l9g(B ) $B!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B?.9f$,$&$^$/<u$1<h$i$l$?>l9g$O!"(B
+$B%7%0%J%k$,$&$^$/<u$1<h$i$l$?>l9g$O!"(B
 .Fn ualarm
 $B4X?t$O%/%m%C%/$K;D$5$l$?;~4V?t$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $BCm(B
Index: usleep.3
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man3/usleep.3,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 usleep.3
--- usleep.3	1999/12/11 00:51:14	1.2
+++ usleep.3	2001/02/10 16:30:03
@@ -47,13 +47,13 @@
 $B4X?t$O!"(B
 .Fa microseconds
 $B%^%$%/%mIC7P2a$9$k$+!"$^$?$O%W%m%;%9$K(B
-$B?.9f$,E~Ce$7$F$=$NF0:n$,?.9f<u?.5!G=$r8F$S=P$9$b$N$G$"$k$+$^$?$O%W%m%;%9$r(B
+$B%7%0%J%k$,E~Ce$7$F$=$NF0:n$,%7%0%J%k<u?.5!G=$r8F$S=P$9$b$N$G$"$k$+$^$?$O%W%m%;%9$r(B
 $B=*N;$9$k$b$N$G$"$k$^$G!"8F$S=P$7%W%m%;%9$N<B9T$rCfCG$7$^$9!#%7%9%F%`$N(B
 $B3hF0>uBV$K$h$C$F$O!"%9%j!<%W;~4V$OIT3NDj$N;~4V$@$1D9$/$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N4X?t$O!"(B
 .Fa microseconds
-$B%^%$%/%mIC$@$1!"$^$?$O?.9f$,$"$k$^$G%]!<%:(B
+$B%^%$%/%mIC$@$1!"$^$?$O%7%0%J%k$,$"$k$^$G%]!<%:(B
 $B$7$F(B
 .Xr nanosleep 2
 $B$r;H$$<B9T$5$l$^$9!#$=$N7k2L!"$3$N%$%s%W%j%a%s%F!<%7%g%s(B
@@ -71,7 +71,7 @@
 $B4X?t$O!"<!$N$h$&$J>l9g$K$O<:GT$7$^$9!'(B
 .Bl -tag -width [EINTR]
 .It Bq Er EINTR
-$B?.9f$,%W%m%;%9$KE~Ce$7!"$=$NF0:n$O?.9f<u?.5!G=$r8F$S=P$9$b$N$G$7$?!#(B
+$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KE~Ce$7!"$=$NF0:n$O%7%0%J%k<u?.5!G=$r8F$S=P$9$b$N$G$7$?!#(B
 .Sh $B;2>H(B
 .Xr nanosleep 2 ,
 .Xr sleep 3
