From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Fri Mar 16 03:02:10 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA08827;
	Fri, 16 Mar 2001 03:02:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from oasis.sharplabs.com ([216.65.151.171])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA08821
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 16 Mar 2001 03:02:09 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
Received: from oasis.sharplabs.com (localhost.enet.sharplabs.com [127.0.0.1])
	by oasis.sharplabs.com (8.11.0/3.7W) with ESMTP id f2FI1c789125
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 15 Mar 2001 10:01:38 -0800 (PST)
Message-Id: <200103151801.f2FI1c789125@oasis.sharplabs.com>
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 15 Mar 2001 17:51:28 JST."
             <20010315175128V.hino@nwk.cl.nec.co.jp>
Date: Thu, 15 Mar 2001 10:01:38 -0800
From: Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 3291
Subject: [man-jp 3291] Re: translator of security(7)
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@oasis.sharplabs.com

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <20010315175128V.hino@nwk.cl.nec.co.jp>,
  hino@ccm.cl.nec.co.jp writes:
> $BF|Ln(B@doc-jp$B$G$9!#8=:_%O%s%I%V%C%/$N%;%-%e%j%F%#$N>O$NK]Lu:n6H$r$d$C$F(B
> $B$$$^$9!#$3$N>O$K:G6a(Bsecurity(7)$B$NFbMF$,$[$\$=$N$^$^FM$C9~$^$l$^$7$F!"(B
> $BEvA3$J$,$i(Bman-jp$B$N@.2L$G$"$kF|K\8lHG(Bsecurity(7)$B$r$[$\$=$N$^$^:NMQ$5$;(B
> $B$F$b$i$$$^$7$?!#(B

$B$^$$$I$4l]U~;r$o$j$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

> $B$G!"J8=qNL$b$=$l$J$j$K$"$k$N$G!"K]Lu<T$N%/%l%8%C%H$rF~$l$?$$$H;W$$$^$9!#(B
> security(7)$B$K$h$k$H!"(B
> .\" translated by Norihiro Kumagai, 98-12-29
> $B$H$J$C$F$$$k$N$GK]Lu<T$O7'C+(B $BE5Bg$5$s(B@sharp$B$+$H;W$&$N$G$9$,@5$7$$$G$7$g(B
> $B$&$+(B?

$B;d$,=iLu$rC4Ev$7$?$3$H$O4V0c$$$"$j$^$;$s$,!":G=*@.2LJ*$K$O$=$NB>$N?M$N(B
$B6(NO$bD:$$$F$*$j$^$9!#(B

$B8x<0$K$O!"!VK]Lu<T$O(B jpman $B%W%m%8%'%/%H!W$H8+$J$9$N$,BEEv$G$7$g$&!#$H(B
$B$$$&$+!">/$J$/$H$b!";d$N@.2L$OA4It(B jpman $B%W%m%8%'%/%H$K4sB#$7$F$$$k$H(B
$B$$$&$N$,;d$N%9%?%s%9$G$9!#(B

> $B%/%l%8%C%H$NF~$lJ}$H$7$F$O!"(B
> (1) $BK\J8Cf$KL>A0$,F~$k$@$1(B
> (2) handbook$BK]Lu<T$N0l?M$H$7$F%j%9%F%#%s%0(B ($BL>A0$H%a!<%k%"%I%l%9$,F~$j(B
>     $B$^$9(B)
> $B$NFsDL$j$,$"$j$^$9$,$I$A$i$,NI$$$G$7$g$&$+(B?

Handbook $BF|K\8lHG$r8+$F$_$^$7$?!#(B(1) $B$NJ}$,$h$5$=$&$G$9!#$D$^$j!"(B
$B3F>O$N@hF,$GK]Lu<T$,F~$C$F$$$^$9$h$M!"Nc$($P!"(BChapter24 $B$N>l9g$@$H(B
(http://www.jp.freebsd.org/www.FreeBSD.org/ja/handbook/linuxemu.html)

$BLu(B: $B$O$i$@$-$m$&(B <kiroh@jp.freebsd.org>, 1996$BG/(B9$B7n(B24$BF|(B

$B$H$"$j$^$9!#%;%-%e%j%F%#$N>O$N>l9g!"(B

$BLu(B: $BF|Ln9@;V(B <hino@ccm.cl.nec.co.jp>, 2001$BG/(B3$B7n5HF|(B
    ($B0lIt!"(Bjpman $B%W%m%8%'%/%H$N@.2L$rMxMQ$7$^$7$?(B)

$B$H$7$F$*$$$FD:$1$l$P$$$$$N$G$O$J$$$+$H7'C+$O9M$($^$9$,(B
jpman $B%W%m%8%'%/%H$NB>$N3'$5$s$N$*9M$($OG!2?!)(B
$B$^$?!"(Bdoc-jp $BE*$K$3$NMn$A$OE,@Z$G$7$g$&$+!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
