From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sat Feb  9 23:54:00 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g19Es0v45402;
	Sat, 9 Feb 2002 23:54:00 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from surf.ap.seikei.ac.jp (root@surf.ap.seikei.ac.jp [133.220.91.111])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g19Es0645397
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 9 Feb 2002 23:54:00 +0900 (JST)
	(envelope-from nakano@surf.ap.seikei.ac.jp)
Received: from babarelay.ap.seikei.ac.jp (root@babarelay.ap.seikei.ac.jp [133.220.91.113])
	by surf.ap.seikei.ac.jp (8.9.3/3.7W-99/03/03) with ESMTP id XAA24986;
	Sat, 9 Feb 2002 23:53:51 +0900
Received: (from nakano@localhost)
	by babarelay.ap.seikei.ac.jp (8.9.3/3.7W-99/04/13) id XAA22857;
	Sat, 9 Feb 2002 23:53:51 +0900
Date: Sat, 9 Feb 2002 23:53:51 +0900
Message-Id: <200202091453.XAA22857@babarelay.ap.seikei.ac.jp>
From: NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Cc: shimaderat@nsksofit.co.jp
Cc: JM@linux.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL4] 2000-05/28(Sun)
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp 3972
Subject: [man-jp 3972] [shimaderat@nsksofit.co.jp: [JM:09092] chat(8) 
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJE44bTt6JEskRCQkJEYbKEI=?=]
Errors-To: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: nakano@apm.seikei.ac.jp

$BEh;{MM(B:

$B!!(BJM Project $B$NCfLn$H?=$7$^$9!#!!$4O"Mm$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!$3$N%Z!<%8$O(B FreeBSD jpman project $B$N@.2L$rD:$$$F$-$?$b$N(B
$B$G$9$N$G!"62=L$G$9$,D:$$$?%a!<%k$rE>Aw$5$;$F$/$@$5$$!#(B

# $B%Q%C%A$OKvHx$KIU$1$^$7$?(B > jpman proj. $B8fCf(B

$B!!:#8e$H$b$*5$$E$-$NE@$,$"$j$^$7$?$i59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

-- 
$BCfLn(B $BIpM:(B (NAKANO, Takeo)
E-mail: nakano@apm.seikei.ac.jp 

------- Forwarded Message
Date: Thu, 7 Feb 2002 17:55:50 +0900
Posted: Thu, 07 Feb 2002 17:51:50 +0900
From: $BEh;{!!N4(B <shimaderat@nsksofit.co.jp>
Reply-To: JM@linux.or.jp
Subject: [JM:09092] chat(8) $B$N8m;z$K$D$$$F(B
To: JM@linux.or.jp
Message-Id: <3C624026.7010507@nsksofit.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Precedence: bulk

chat(8)$B$K8m;z$r8+$D$1$^$7$?$N$G!"Js9p$$$?$7$^$9!#(B

http://www.linux.or.jp/JM/html/ppp/man8/chat.8.html$B$G3NG'$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%(%3!<$N@bL@(B
http://www.linux.or.jp/JM/html/ppp/man8/chat.8.html#lbAM
$B$N:G8e$,(B
$B!V(BCONNECT ($B$b$7$/$O(B BUSY) $B%a%C%;!<%88l$OA4$F$r%(%3!<$7$^$9!#!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0(B
$B$K$J$C$F$$$^$9$,!"(B
$B!V(BCONNECT ($B$b$7$/$O(B BUSY) $B%a%C%;!<%88e$OA4$F$r%(%3!<$7$^$9!#!W(B

$B$G$O$J$$$G$7$g$&$,!#(B

- --------------------------------
  $BF|K\%=%U%H3+H/3t<02q<R(B
  SOFIT$B%=%j%e!<%7%g%s1D6HK\It(B
  SCADA$B5;=Q%0%k!<%W(B
  $BEh;{(B $BN4(B (shimaderat@nsksofit.co.jp)

------- End of Forwarded Message

Index: chat.8
===================================================================
RCS file: /home/cvsroot/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/chat.8,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 chat.8
--- chat.8	19 Aug 2001 10:25:06 -0000	1.13
+++ chat.8	9 Feb 2002 14:45:35 -0000
@@ -315,7 +315,7 @@
 ogin:   account
 .LP
 $B%b%G%`@_Dj7k2L$*$h$S%@%$%d%k7k2L$O8+$;$^$;$s$,!"(B
-\fICONNECT\fR ($B$b$7$/$O(B \fIBUSY\fR) $B%a%C%;!<%88l$OA4$F$r%(%3!<$7$^$9!#(B
+\fICONNECT\fR ($B$b$7$/$O(B \fIBUSY\fR) $B%a%C%;!<%88e$OA4$F$r%(%3!<$7$^$9!#(B
 .SH $B2s@~@ZCG(B
 HANGUP $B%*%W%7%g%s$O%b%G%`$N2s@~@ZCG$r%(%i!<$H07$&$+H]$+$r@)8f$7$^$9!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B
