From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Wed Mar 13 12:53:50 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g2D3roc12613;
	Wed, 13 Mar 2002 12:53:50 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc51.attbi.com (rwcrmhc51.attbi.com [204.127.198.38])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g2D3rnc12604
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Wed, 13 Mar 2002 12:53:49 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc51.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020313035338.ULXA2626.rwcrmhc51.attbi.com@localhost>;
          Wed, 13 Mar 2002 03:53:38 +0000
Date: Tue, 12 Mar 2002 20:53:37 -0700 (MST)
Message-Id: <20020312.205337.55512229.horikawa@attbi.com>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org, satoru_sh@mac.com
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <834A5BD8-3632-11D6-84BC-0003930EDB6E@mac.com>
References: <834A5BD8-3632-11D6-84BC-0003930EDB6E@mac.com>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020312
X-Sequence: man-jp 4011
Subject: [man-jp 4011] Re: 'man umask' =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEskRBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCQkRhsoQg==?= 
Errors-To: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

$BKY@n$G$9!#(B

satoru_sh@mac.com wrote:
> MacOS X$B$r;H$C$F$$$^$9(B
$B$&$i$d$^$7$$$G$9(B :-)

> Terminal$B$r$-$A$s$H;H$($k$h$&$K$J$j$?$/$F(B< http://www.jp.FreeBSD.ORG/man-
> jp/search.html >$B$r$"$j$,$?$/MxMQ$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9$,!"(Bumask$BEy$G$O4|BT(B
> $B$7$?>pJs$,F@$i$l$^$;$s!#(B
> Terminal$B>e$G$bF1MM$J$N$G!"$=$&$$$C$?;EMM!J!)!K$J$N$G$7$g$&$,!"(B
> $B%W%m%8%'%/%H$NL\E*$+$i$$$C$F$b;d$N$h$&$J=i?4<T(Band$B1Q8l<e<T$NMxMQ<T$,B?(B
> $B$$$G$7$g$&$+$i!"$3$s$J%1!<%9$G$O$;$a$FLu<T$NJ}$N%3%a%s%H$J$j$rJ8F,$K5-(B
> $B$7$FD:$1$J$$$G$7$g$&$+!#(B
> 
> Mac$B;H$$$G$9$,!":#8e$N(B *BSD community $B$NH/E8$r4|BT$$$?$7$^$9!&!&!&(B
> $B$H$$$&$+!"L54X?4$G$O$$$i$l$J$$:#F|$3$N:"$G$9!#(B

http://www.jp.freebsd.org/cgi/mroff.cgi?subdir=man&lc=1&cmd=&man=umask&dir=jpman-4.5.0%2Fman&sect=0

: BUILTIN(1)              FreeBSD General Commands Manual             BUILTIN(1)
: 
: $BL>>N(B
:      builtin, alias, alloc, bg, bindkey, break, breaksw, builtins, case, cd,
:      chdir, command, complete, continue, default, dirs, do, done, echo,
:      echotc, elif, else, end, endif, endsw, esac, eval, exec, exit, export,
:      false, fc, fg, filetest, fi, for, foreach, getopts, glob, goto, hash,
:      hashstat, history, hup, if, jobid, jobs, kill, limit, log, login, logout,
:      ls-F, nice, nohup, notify, onintr, popd, printenv, printf, pushd, pwd,
:      read, readonly, rehash, repeat, sched, set, setenv, settc, setty, setvar,
:      shift, source, stop, suspend, switch, telltc, test, then, time, trap,
:      true, type, ulimit, umask, unalias, uncomplete, unhash, unlimit, unset,
:      unsetenv, until, wait, where, which, while - $B%7%'%kAH$_9~$_%3%^%s%I(B
: 
: $B=q<0(B
:      builtin [-options] [args ...]
: 
: $B2r@b(B
[$BN,(B]
:            umask         No          Yes       Yes
$B$O4|BT$9$k>pJs$G$O$J$$$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!)(B

$B!V4|BT$9$k>pJs!W$,2?$G$"$k$N$+!"@bL@$7$F$$$?$@$-$?$$$N$G$9$,!"$b$7$+$9$k$H(B

http://www.jp.freebsd.org/cgi/mroff.cgi?subdir=man&lc=1&cmd=&man=umask&dir=jpman-4.5.0%2Fman&sect=2

: UMASK(2)                  FreeBSD System Calls Manual                 UMASK(2)
: 
: $BL>>N(B
:      umask - $B%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/$N@_Dj(B
: 
: $B%i%$%V%i%j(B
:      Standard C Library (libc, -lc)
: 
: $B=q<0(B
:      #include <sys/stat.h>
: 
:      mode_t
:      umask(mode_t numask);
: 
: $B2r@b(B
:      umask() $B%k!<%A%s$O!"%W%m%;%9$N%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/$r(B numask $B$K@_Dj(B
$B$r4|BT$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$B$@$H$9$k$H!"(B
$ man 2 umask
$B$J$I$H!"%;%/%7%g%sHV9f$r;XDj$9$k$H9,$;$K$J$l$k$+$b$7$l$^$;$s(B ($B3d$H!"(B
$B$O$^$j$d$9$$$i$7$$E@$i$7$$$G$9(B)$B!#(B

$ man 2 umask
$B$r4|BT$7$F$$$?>l9g!"(B
: $ man man
: MAN(1)                  FreeBSD General Commands Manual                 MAN(1)
: 
: $BL>>N(B
:      man - $B%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N%U%)!<%^%C%H!"I=<($r9T$J$&(B
: 
: $B=q<0(B
:      man [-adfhkotw] [-m system] [-p string] [-M path] [-P pager] [-S list]
:          [section] name ...
: $B2r@b(B
:      man $B$O%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$r%U%)!<%^%C%H$7!"I=<($7$^$9!#$3$N%P!<%8%g%s$G(B
:      $B$O!"4D6-JQ?t(B MANPATH $B$H(B PAGER $B$r;2>H$9$k$N$G!"3F%f!<%6$,8GM-$N%*%s%i%$%s(B
:      $B%^%K%e%"%k$r;}$D;v$d!"2hLL$G8+$k:]$N%Z!<%8%c$rA*$V;v$,2DG=$G$9!#%;%/%7%g(B
:      $B%s$r;XDj$7$?>l9g!"(B man $B$O$=$N%;%/%7%g%s$N$_$rC5$7$^$9!#(B
[$BN,(B]
: $B;HMQNc(B
:      $BDL>o!"(Bgetopt $B$NE,@Z$J%^%K%e%"%k%Z!<%8>pJs$r8!:w$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^(B
:      $B$9(B:
: 
:            man getopt
: 
:      $B0lJ}!"FCDj$N%^%K%e%"%k%;%/%7%g%s!"Nc$($P(B getopt(3) $B$r8!:w$9$k$K$O!"<!$N$h(B
:      $B$&$K$7$^$9(B:
: 
:            man 3 getopt
$B$b;29M$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
