From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Mon Apr  8 18:15:15 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g389FFS93941;
	Mon, 8 Apr 2002 18:15:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ccn.aitai.ne.jp (www.ccn-net.ne.jp [211.1.192.71])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id g389FFv93936
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 8 Apr 2002 18:15:15 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@ccn.aitai.ne.jp)
Received: (qmail 12484 invoked by alias); 8 Apr 2002 18:15:14 +0900
Received: (qmail 12454 invoked by uid 0); 8 Apr 2002 18:15:07 +0900
Received: from unknown (HELO ccn.aitai.ne.jp) ([172.27.217.166]) (envelope-sender <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>)
          by www.ccn-net.ne.jp (qmail-ldap-1.03) with SMTP
          for <man-jp@jp.FreeBSD.org@fixme>; 8 Apr 2002 18:15:07 +0900
Message-ID: <3CB15F9B.B44D3662@ccn.aitai.ne.jp>
Date: Mon, 08 Apr 2002 18:15:07 +0900
From: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.75 [ja] (Windows NT 5.0; U)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
References: <020406174137.M0104322@mistral.imasy.or.jp>
		<3CAEBFEB.44A0CFDC@ccn.aitai.ne.jp> <20020406.150347.41626960.horikawa@attbi.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020408
X-Sequence: man-jp 4079
Subject: [man-jp 4079] Re: space before/after so-called zenkaku panctuation
Errors-To: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ohsawa@ccn.aitai.ne.jp

$BBg_7!w4tIl$G$9!#(B

$B$3$s$P$s$O!#(B

> $BKY@n$G$9!#(B
<$BCfN,(B> 
> http://www.jp.freebsd.org/man-jp/docs/guideline.html $B$N(B
> I. $B$$$o$f$kH>3Q%9%Z!<%9$K4X$9$kBN:[$NE}0l(B [$BK>$^$7$$(B]
>   o $B$$$o$f$kA43QJ8;z$HH>3QJ8;z$H$N4V$K$O!"H>3Q%9%Z!<%9$rF~$l$F$/$@$5$$!#(B
>   o $B6gFIE@$ND>8e$,H>3QJ8;z$N>l9g!"$=$ND>A0$K$O6uGr$OITMW$G$9!#(B

$BN;2r$G$9!#(B
>   [$BN,(B]
<$BCfN,(B>
> 
> $B$A$J$_$K!V(B $B!"!W$d!V(B $B!#!W$O!"(Bdoc/ja_JP.eucJP/man $B$G(B grep $B$7$F$_$k$H(B
> $B7k9=$?$/$5$s$"$j$^$9$N$G!"(Bdiff $B$r:n$C$F$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9(B :-)
> $ grep -l -E ' $B!#(B| $B!"(B' man[1256789]/*

$B$d$C$F$_$h$&$H=`Hw$r$O$8$a$F!"5$$,$D$$$?$N$G$9$,!"(B
'$B!#(B ' ($B6gE@(B + space) $B$d(B '$B!"(B ' ($BFIE@(B + space) $B$b7k9=$"$j$^$9$M!#(B

$B$3$l$b$D$$$G$K$d$C$F$7$^$*$&$H9M$($^$7$?!#(B
$BNO6H$G0l5$$K$d$k$H:$$k$N$O%5%s%W%k%3!<%I$N%3%a%s%H$N(B
$BJD$83g8L(B ($BNc$($P(B "*/") $B$N0LCV$rB7$($k$?$a$KA^F~$5$l$F$$$k(B space $B$J$N$G$9!#(B
$B$3$l$rC1=c$K=|5n$9$k$HBN:[$,Jx$l$F$7$^$&$N$G$^$:$$$G$9$h$M!#(B

$B$3$3$G<ALd$J$N$G$9!#7e0LCV$rB7$($k$N$O(B tab $B%3!<%I$N$*;E;v$G$9$,!"(B
roff $B$N%=!<%9$G(B tab $B$rF~$l$F@07A$7$F$$$$$b$N$J$N$G$7$g$&$+(B ?
tab $B$G@07A$7$F(B space $B$KCV$-49$($l$P:Q$`$3$H$G$9$,!#(B

$BK\Mh$J$i9TKv%3%a%s%H$NJD$83g8L$b%F!<%V%k$G0LCV$r;XDj$9$k$N$,(B
$B@5$7$$!"(Broff $B;H$$$NF;$J$N$G$7$g$&$,!"86J8$G$b$=$&$7$F$$$k$N$r(B
$B8+$?$3$H$O$J$$$G$9!#(B

$B:#2s!"(Bafter space $B$^$G:n6H$G$-$k$+$I$&$+J,$+$j$^$;$s$,!"(B
$B8e3X$N$?$a!"8f65<x$M$,$$$^$9!#(B
-----------------------------------------------------------------------
OHSAWA Chitoshi        mailto:ohsawa@ccn.aitai.ne.jp
MAY THE SOURCE BE WITH YOU!
