From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Wed Jun 11 08:52:06 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h5ANq6K45732;
	Wed, 11 Jun 2003 08:52:06 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from eyou.com ([61.48.32.106])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h5ANq4Y45562
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 11 Jun 2003 08:52:04 +0900 (JST)
	(envelope-from translation3@eyou.com)
Message-Id: <200306102352.h5ANq4Y45562@castle.jp.FreeBSD.org>
From: =?GB2312?B?u6rS6834t63S67mry74=?= <translation3@eyou.com>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/html;charset="GB2312"
X-Priority: 3
X-Mailer: Foxmail 4.2 [cn]
Reply-To: translation4@eyou.com
Precedence: list
Date: Sat, 15 Jan 2005 07:53:28 +0800
X-Sequence: man-jp 4588
Subject: [man-jp 4588] =?GB2312?B?sbG+qbuq0uu3rdLruavLviAgIL3fs8/OqsT6zOG5qbet0uu3/s7x?=
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: translation3@eyou.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030602

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>

<head>
<title>רҷ</title>
<meta content="text/html; charset=gb2312" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Microsoft FrontPage 4.0" name="GENERATOR">
<meta content="FrontPage.Editor.Document" name="ProgId">
</head>

<body>

<p></p>
<div align="center">
  <center>
  <table background="רҷ.files/bg_detail.gif" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="47" width="628">
    <tbody>
      <tr>
        <td align="middle" bgcolor="#ffdfb0" height="47" valign="center" width="626">
          <p align="center" style="LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-TOP: 0px"><font color="#000000" size="3"><br>
          뷭빫˾     
          ߳Ϊṩ&nbsp;&nbsp;</font></p>     
          <p align="center" style="LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-TOP: 0px"><font color="#000000" size="3"><font color="#000000"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt; font-family: Arial">Cost-Effective               
          Solutions for Global</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Arial">               
          Translations!</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Arial" lang="EN-US">               
          </span></i><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 13.5pt">Huayi               
          Translation Co., Ltd.</span></font></font></p>              
        </td>              
      </tr>              
    </tbody>              
  </table>              
  </center>              
</div>              
<table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="577">              
  <tbody>              
    <tr>              
      <td align="middle" bgcolor="#e7e7e7" width="555">              
        <table bgcolor="#999999" border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="608">              
          <tbody>              
            <tr>              
              <td align="middle" bgcolor="#ffffff" width="609">              
                <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="568" height="431">              
                  <tbody>              
                    <tr>              
                      <td valign="top" width="594" height="30">              
                        <p align="center"><font face="_GB2312" size="4"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font color="#FF0000">:</font>Tel:<b>010-</b></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes" lang="EN-US">82115891&nbsp;&nbsp;&nbsp;     
                        82115892</span></font></p>           
                      </td>           
                    </tr>           
                    <tr>           
                      <td valign="top" width="594" height="342">           
                        <span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="" size="4"><font color="#ff0000">˾飺</font>뷭빫˾廪˴ļλרִ͹Ĳνϸߵķ˾Ƽǧиרҵ֪ʶרְ룬<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman">šʸЧ۸ݡ߶ȱܡԭ򣬽߳Ϊҵλлš͸ṩˮ׼רҵȫλķ</span></font></span>        
                        <p><span lang="EN-US">Beijing             
                        Huayi Translation Co., Ltd provides high quality translation services in most of the             
                        worlds commercially significant languages. We are    
                        good at translation works in the             
                        following language-pairs:</span> <span lang="EN-US">English-Chinese,    
                        Chinese-English, French-Chinese, Chinese-French,               
                        German-Chinese, Chinese-German, Japanese-Chinese,               
                        Chinese-Japanese, Russian-Chinese, Chinese-Russian,               
                        Korean-Chinese, and Chinese-Korean.&nbsp; </span>&nbsp; <span lang="EN-US">Tel:        
                        0086-10-82115891 <a href="mailto:beijing2188@sohu.com"> beijing2188@sohu.com</a>   
                        remove: <a href="mailto:translation18@sohu.com">translation18@sohu.com</a>&nbsp;</span></p>   
                        <p><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="" size="4"><font color="#ff0000">רҵΧ</font><font color="#FF0000"></font>óеӡͨѶʯ͡·ҽҩҽеױƷҽҩɡڡա֤ͬȯزбͶ顢ITѧϡͼרҵϡ&nbsp;<br>       
                        <br>       
                        <font color="#ff0000"></font><font color="#FF0000"></font>Ӣա¡30</font></span></p>       
                        <p><font face="" size="4"><font color="#ff0000">˾ҵ</font>1995괴뷭빫˾ִͼվԱͷרҵĹͬŬ£ڹͻ֧£˸ްˮŦ̡կƹ̺Ŀ100Ҽش󹤳Ŀķ빤50ಿѧͬʱΪҵλ͸ǧֵϷʹֳ빤ΪҹúĻҵ˾޴á</font></p>       
                        <p><font face="" size="4"><font color="#ff0000">ƸӢţ</font>ӭӢżˣҪˮƽѣרҵ긻ǿӢİ˼ϣֵҲӦ൱ˮƽǵʱڼ롣</font></p>       
                        <p><font color="#ff0000" face="" size="4">ƸӢţ</font><font face="" size="4">Ƹͼ༭߻ƺͷԱ</font></p>       
                      </td>       
                    </tr>       
                    <tr>       
                      <td nowrap valign="top" width="583" height="1"><font size="3"><font color="#FF0000">E-mail:&nbsp;</font>&nbsp;<a href="mailto:beijing2188@sohu.com">beijing2188@sohu.com</a>   
                        <a href="mailto:ոtranslation18@sohu.com">ո   
                        translation18@sohu.com</a></font></td>      
                    </tr>      
                    <tr>      
                      <td valign="top" width="594" height="18">      
                        <p align="center"><span><font size="3"><span><b style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: _GB2312">y</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: _GB2312">24</span><span style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: _GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal">Сʱҹ</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: _GB2312">&nbsp;&nbsp;&nbsp;         
                        </span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: _GB2312">y</span><span style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: _GB2312; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal">ȡ</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: _GB2312">&nbsp;         
                        </span><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6600; FONT-FAMILY: Marlett; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-weight: normal; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Marlett; mso-fareast-font-family: _GB2312">y</span></b></span></font></span><font color="#FF0000" size="3">ڼղϢ</font></p>      
                      </td>      
                    </tr>      
                  </tbody>      
                </table>      
              </td>      
            </tr>      
          </tbody>      
        </table>      
      </td>      
    </tr>      
  </tbody>      
</table>      
      
</body>      
      
</html>      
